--- xqf-1.0.5.ebuild	2006-11-09 18:38:55.000000000 +0100
+++ xqf-1.0.5-r1.ebuild	2006-11-09 18:33:57.000000000 +0100
@@ -2,6 +2,8 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/games-util/xqf/xqf-1.0.5.ebuild,v 1.2 2006/11/04 23:08:55 nyhm Exp $
 
+inherit eutils
+
 DESCRIPTION="A server browser for many FPS games (frontend for qstat)"
 HOMEPAGE="http://www.linuxgames.com/xqf/"
 SRC_URI="mirror://sourceforge/xqf/${P}.tar.gz"
@@ -19,6 +21,12 @@
 DEPEND="${RDEPEND}
 	nls? ( sys-devel/gettext )"
 
+src_unpack() {
+	unpack ${A}
+	cd "${S}"
+	epatch ${FILESDIR}/real_dir.patch
+}
+
 src_compile() {
 	econf \
 		$(use_enable nls) \