Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 101437 Details for
Bug 154441
[fr]Updated translation for Handbook-alpha
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
hb-install-alpha-medium
hb-install-alpha-medium.diff (text/plain), 6.36 KB, created by
Pongten
on 2006-11-08 01:58:39 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-alpha-medium
Filename:
MIME Type:
Creator:
Pongten
Created:
2006-11-08 01:58:39 UTC
Size:
6.36 KB
patch
obsolete
>--- ../fr/handbook/hb-install-alpha-medium.xml 2006-03-01 16:22:33.000000000 +0100 >+++ hb-install-alpha-medium.xml 2006-11-07 14:08:03.000000000 +0100 >@@ -5,14 +5,14 @@ > <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > > <!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.32 2006/03/01 14:40:26 neysx Exp $ --> > > <sections> > >-<version>2.11</version> >-<date>2006-02-27</date> >+<version>7.1</version> >+<date>2006-09-04</date> > > <section> > <title>Matériel requis</title> > <subsection> > <title>Introduction</title> > <body> >@@ -74,13 +74,13 @@ > chacun d'installer les versions les plus récentes de tous les paquets à > condition que vous soyez connecté à Internet. > </p> > > <p> > Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser <uri >-link="2006.0/">les guides de la version 2006.0</uri>. >+link="2006.1/">les guides de la version 2006.1</uri>. > </p> > > <p> > Les CD d'installation disponibles sont : > </p> > >@@ -106,13 +106,13 @@ > <subsection> > <title>CD d'installation minimal</title> > <body> > > <p> > L'image du CD d'installation minimal s'appelle >-<c>install-alpha-minimal-2006.0.iso</c> et ne pèse que 65 Mo. Une connexion >+<c>install-alpha-minimal-2006.1.iso</c> et ne pèse que 65 Mo. Une connexion > à Internet est nécessaire. > </p> > > <table> > <tr> > <th>CD d'installation minimal</th> >@@ -136,13 +136,13 @@ > <subsection> > <title>CD d'installation universel</title> > <body> > > <p> > L'image du CD d'installation universel s'appelle >-<c>install-alpha-universal-2006.0.iso</c> et pèse 316 Mo. Vous pouvez >+<c>install-alpha-universal-2006.1.iso</c> et pèse 316 Mo. Vous pouvez > même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet. > </p> > > <table> > <tr> > <th>CD universel</th> >@@ -160,13 +160,13 @@ > <ti>Très long téléchargement</ti> > </tr> > </table> > > </body> > </subsection> >-<!-- Pas de CD de paquets pour Alpha 2006.0 >+<!-- Pas de CD de paquets pour Alpha 2006.1 > <subsection> > <title>Autres CD</title> > <body> > > <p> > Vous avez peut-être vu des CD nommés « Package CD » sur nos miroirs. >@@ -212,23 +212,23 @@ > Vous avez choisi d'utiliser un CD d'installation Gentoo. Nous débuterons par le > téléchargement puis la gravure du CD d'installation. > </p> > > <p> > Visitez l'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri> et allez >-dans le répertoire <path>releases/alpha/2006.0/installcd</path>. Dans ce >+dans le répertoire <path>releases/alpha/2006.1/installcd</path>. Dans ce > répertoire, vous trouverez plusieurs fichiers ISO. Ce sont des images de CD que > vous pouvez utiliser pour graver un CD-R. > </p> > > <p> > Pour vérifier que le fichier téléchargé n'a pas été corrumpu pendant le > transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de > vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions > sur notre site, par exemple dans le fichier >-<path>install-alpha-minimal-2006.0.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser >+<path>install-alpha-minimal-2006.1.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser > l'outil <c>md5sum</c> sous Linux ou <uri > link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> for Windows. > </p> > > <p> > Un autre moyen de vérifier la validité du fichier téléchargé est d'utiliser >@@ -306,39 +306,51 @@ > redémarrez. Vous pouvez utiliser SRM pour amorcer le CD d'installation. Si cela n'est pas > possible, vous devrez utiliser <c>MILO</c>. Si <c>MILO</c> n'est pas installé, > utilisez une des images précompilées de <c>MILO</c> disponibles sur <uri > link="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/">la page Web de taviso</uri>. > </p> > >+<p> >+Cette version inclu également deux entrées pour les personnes désireuses d'utiliser >+une console série durant l'installation, par exemple pour des machines sans écran ni >+clavier. La première vous permet de démarrer un noyau 2.6 utilisant une console >+série et la seconde permet la même chose avec un noyau 2.4. >+</p> >+ > <pre caption="Démarrer un CD avec SRM"> > <comment>(Listez les unités disponibles.)</comment> > >>> <i>show device</i> > dkb0.0.1.4.0 DKB0 TOSHIBA CDROM > <comment>(...)</comment> > <comment>(Remplacez dqa0 par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> > >>> <i>boot dqa0 -flags 0</i> > <comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> > >>> <i>boot dkb -flags 1</i> >+<comment>(Pour utiliser une console série)</comment> >+<comment>Pour démarrer le noyau 2.6 avec support d'une console série, >+utilisez :</comment> >+>>> <i>boot dkb0 -flags 2</i> >+<comment>Pour démarrer le noyau 2.4 avec support d'une console série, >+utilisez :</comment> >+>>> <i>boot dkb0 -flags 3</i> > </pre> > > <pre caption="Démarrer un CD avec MILO"> > <comment>(Remplacez hdb par le fichier matériel de votre lecteur de CD-ROM.)</comment> > MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=/boot/gentoo_2_6.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> > <comment>(Pour démarrer avec un noyau 2.4 au lieu du 2.6 :)</comment> > MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.4 initrd=/boot/gentoo_2_4.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs cdroot</i> >+<comment>(Pour utiliser une colose série)</comment> >+<comment>Pour démarrer le noyau 2.6 avec support d'une console série, >+utilisez :</comment> >+MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=/boot/gentoo_2_6.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs console=ttyS0 cdroot</i> >+<comment>Pour démarrer le noyau 2.4 avec support d'une console série, >+utilisez :</comment> >+MILO> <i>boot hdb:/boot/gentoo_2.4 initrd=/boot/gentoo_2_4.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=zisofs loop=/zisofs console=ttyS0 cdroot</i> > </pre> > >-<note> >-Le profil Alpha par défaut utilise nptl et nécessite un noyau 2.6. Si votre >-système ne supporte par le nptl (ou que vous ne voulez pas utiliser le nptl), >-vous devriez utiliser un noyau 2.4. Autrement, si vous préférer compiler votre >-système sans nptl, vous aurez la possibilité de choisir un « stage » >-sans nptl dans la partie <uri link="?part=1&chap=5">Installer une archive >-« stage »</uri>. >-</note> >- > <p> > Vous devriez avoir une invite de commande root (« # ») sur la console active. > Vous pouvez aussi passer aux autres consoles en tapant Alt+F2, Alt+F3 et > Alt+F4. Retournez à la première console en tapant Alt+F1. > </p> >
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 154441
:
101435
|
101436
| 101437 |
101438
|
101439
|
101440
|
101441
|
101442
|
101443
|
101444
|
101445
|
101446
|
101447