--- SlimServer_v6.5.0/Slim/bootstrap.pm	2006-09-19 10:09:13.000000000 +0200
+++ SlimServer/Slim/bootstrap.pm	2006-11-03 17:08:44.000000000 +0100
@@ -171,7 +171,13 @@
 
 		print "The following modules failed to load: $failed\n\n";
 
-		print "To download and compile them, please run: $libPath/Bin/build-perl-modules.pl $failed\n\n";
+		my @gentoo_required_really_failed = map { s/::/-/g; "dev-perl/$_" } @required_really_failed;
+		my $gentoo_failed = join(' ', @gentoo_required_really_failed);
+		$gentoo_failed =~ s/dev-perl\/XML-Parser-Expat/dev-perl\/XML-Parser/;
+		$gentoo_failed =~ s/dev-perl\/Time-HiRes/perl-core\/Time-HiRes/;
+
+		print "To download and compile them, please run:\n";
+		print "\temerge $gentoo_failed\n\n";
 		print "Exiting..\n";
 
 		exit;