Attachment 96640 Details for Bug 146834 – hb-working-rcscripts.diff

[patch] hb-working-rcscripts.diff

hb-working-rcscripts.diff (text/plain), 5.72 KB, created by Dzikri Aziz on 2006-09-10 18:53:19 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Dzikri Aziz

Created: 2006-09-10 18:53:19 UTC

Size: 5.72 KB

patch

obsolete

>--- id/handbook/hb-working-rcscripts.xml	2006-08-01 16:16:50.000000000 +0300
>+++ hb-working-rcscripts.xml	2006-09-11 04:52:30.000000000 +0300
>@@ -4,14 +4,14 @@
> 
> 
> 
> 
> <sections>
> 
>-<version>1.21</version>
>-<date>2005-05-29</date>
>+<version>1.22</version>
>+<date>2005-09-07</date>
> 
> <section>
> <title>Runlevel</title>
> <subsection>
> <title>Booting Sistem Anda</title>
> <body>
>@@ -188,17 +188,16 @@
> adalah sebuah kondisi dimana sistem Anda berjalan dan berisi koleksi skrip
> (skrip runlevel atau <e>initscripts</e>) yang harus dijalankan ketika 
> Anda memasuki atau meninggalkan suatu runlevel.
> 
> 
> 
>-Di dalam Gentoo, terdapat tujuh runlevel yang didefenisikan, tiga runlevel
>-internal, dan empat runlevel yang didefenisikan user. Runlevel internal
>-terdiri dari <e>sysinit</e>, <e>shutdown</e> dan <e>reboot</e> dan melakukan
>-hal-hal yang sama dengan nama mereka: inisialisasi sistem, mematikan sistem
>-dan reboot sistem.
>+Di Gentoo, terdapat tujuh runlevel yang didefenisikan, tiga runlevel internal,
>+dan empat runlevel yang didefenisikan user. Runlevel internal terdiri dari
>+<e>sysinit</e>, <e>shutdown</e> dan <e>reboot</e> dan melakukan hal-hal yang
>+sama dengan nama mereka: inisialisasi sistem, mematikan sistem dan reboot sistem.
> 
> 
> 
> Runlevel yang didefenisikan user berada pada subdirektori 
> <path>/etc/runlevels</path>: <path>boot</path>,
> <path>default</path>, <path>nonetwork</path> dan <path>single</path>. 
>@@ -560,12 +559,26 @@
> <pre caption="Menjalankan skrip init sebagai skrip pertama pada runlevel">
> depend() {
> before *
> }
> </pre>
> 
>+
>+Jika servis anda harus menulis ke disk lokal, servis tersebut harus memerlukan
>+<c>localmount</c>. Jika servis tersebut menempatkan sesuatu pada
>+<path>/var/run</path> sebagai sebuag pidfile, maka servis tersebut harus
>+dijalankan setelah <c>bootmisc</c>:
>+
>+
>+<pre caption="Contoh fungsi depend()">
>+depend() {
>+ need localmount
>+ after bootmisc
>+}
>+</pre>
>+
> </body>
> </subsection>
> <subsection>
> <title>Fungsi Standar</title>
> <body>
> 
>@@ -577,36 +590,90 @@
> saja yang terjadi:
> 
> 
> <pre caption="Contoh fungsi start()">
> start() {
> ebegin "Starting my_service"
>- start-stop-daemon --start --quiet --exec /path/to/my_service
>+ start-stop-daemon --start --quiet --exec /path/to/my_service \
>+ --pidfile /path/to/my_pidfile
> eend $?
> }
> </pre>
> 
> 
>+<c>--exec</c> dan <c>--pidfile</c> harus digunakan pada fungsi start dan stop.
>+Jika servis tidak menciptakan sebuah pidfile, maka gunakan <c>--make-pidfile</c>
>+jika memungkinkan, tetapi anda harus mencobanya untuk memastikan. Jika tidak,
>+jangan gunakan pidfile. Anda juga dapat menambahkan <c>--quiet</c> pada opsi
>+<c>start-stop-daemon</c>, tapi hal ini tidak dianjurkan kecuali servis tersebut
>+sangat verbose. Penggunaan <c>--quiet</c> dapat menghalangu proses debugging
>+jika servic tersebut gagal dimulai.
>+
>+
>+<note>
>+Pastikan agar <c>--exec</c> benar-benar memanggil sebuah servis, bukannya skrip
>+shell yang menjalankan servis kemudian berhenti -- inilah yang seharusnya
>+dijalankan oleh skrip init.
>+</note>
>+
>+
> Jika Anda memerlukan contoh lebih lanjut mengenai fungsi <c>start()</c>,
> silahkan membaca kode sumber dari skrip init yang tersedia di direktori 
>-<path>/etc/init.d</path>. Untuk <c>start-stop-daemon</c>, tersedia halaman 
>-manual yang sangat bagus jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut:
>+<path>/etc/init.d</path>.
> 
> 
>-<pre caption="Membaca halaman manual untuk start-stop-daemon">
>-# man start-stop-daemon
>-</pre>
>-
> 
> Fungsi lain yang dapat Anda defenisikan adalah: <c>stop()</c> dan 
> <c>restart()</c>. Anda tidak diijinkan untuk mendefenisikan fungsi-fungsi ini!
> Sistem init kita cukup cerdas untuk mengisi fungsi-fungsi ini secara otomatis
> jika Anda menggunakan <c>start-stop-daemon</c>.
> 
> 
> 
>+Walaupun anda tidak <e>harus</e> menciptakan fungsi <c>stop()</c>, berikut ini
>+merupakan sebuah contoh:
>+
>+
>+<pre caption="Contoh fungsi stop()">
>+stop() {
>+ ebegin "Stopping my_service"
>+ start-stop-daemon --stop --exec /path/to/my_service \
>+ --pidfile /path/to/my_pidfile
>+ eend $?
>+}
>+</pre>
>+
>+
>+Jika servis anda menjalankan skrip lain (mis. bash, python, atau perl), dan
>+skrip ini nantinya akan mengganti nama-nama (mis. <c>foo.py</c> ke <c>foo</c>),
>+maka anda perlu menambahkan <c>--name</c> ke <c>start-stop-daemon</c>. Anda
>+harus menentukan nama yang akan diganti oleh skrip anda. Pada contoh ini,
>+sebuah servis menjalankan <c>foo.py</c>, yang kemudian berganti nama menjadi
>+<c>foo</c>:
>+
>+
>+<pre caption="A service that starts the foo script">
>+start() {
>+ ebegin "Starting my_script"
>+ start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_script \
>+ --pidfile /path/to/my_pidfile --name foo
>+ eend $?
>+}
>+</pre>
>+
>+
>+<c>start-stop-daemon</c> menyediakan halaman manual yang sangat bagus jika
>+Anda memerlukan informasi lebih lanjut:
>+
>+
>+<pre caption="Membaca halaman manual untuk start-stop-daemon">
>+# man start-stop-daemon
>+</pre>
>+
>+
>+
> Sintaks skrip init Gentoo berbasis Bourne Again Shell (bash), jadi anda bebas
> untuk menggunakan konstruksi yang kompatibel dengan bash di dalam skrip init
> anda
> 
> 
> </body>
>@@ -665,13 +732,13 @@
> <title>Mengubah Tingkah Laku Runlevel</title>
> <subsection>
> <title>Siapa yang akan diuntungkan dari ini?</title>
> <body>
> 
> 
>-Banyak pengguna laptop mengetahui situasi ini: di rumah Anda perlu memulai
>+Banyak pengguna laptop yang mengetahui situasi ini: di rumah Anda perlu memulai
> <c>net.eth0</c> sementara di perjalanan, Anda tidak ingin memulai
> <c>net.eth0</c> (karena tidak ada network yang tersedia). Dengan Gentoo,
> Anda dapat mengubah tingkah laku runlevel sesuai keinginan anda.
> 
> 
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 146834: 96387 | 96436 | 96437 | 96439 | 96442 | 96626 | 96627 | 96628 | 96629 | 96630 | 96631 | 96632 | 96633 | 96634 | 96635 | 96636 | 96638 | 96640 | 96641 | 96642