Attachment 84917 Details for Bug 130398 – Updated Italian Translation for '"Unslotting" a slotted MySQL Installation'

Updated Italian Translation for '"Unslotting" a slotted MySQL Installation'

mysql-upgrade-slotted.xml (text/plain), 2.91 KB, created by Davide Cendron (RETIRED) on 2006-04-18 12:20:05 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Davide Cendron (RETIRED)

Created: 2006-04-18 12:20:05 UTC

Size: 2.91 KB

patch

obsolete

><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/it/mysql-upgrade-slotted.xml" lang="it">
><title>Guida per il passaggio di MySQL da versioni affiancate multiple
>ad una singola</title>
>
><author title="Autore">
>	<mail link="vivo@gentoo.org">Francesco Riosa</mail>
></author>
><author title="Redazione">
>	<mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
></author>
><author title="Revisione">
>  <mail link="so@gentoo.org">Stefano Rossi</mail>
></author>
><author title="Traduzione">
>	Davide Cendron
></author>
>
><abstract>
>Questo documento descrive come tornare ad una versione singola "non slottata"
>di MySQL.
></abstract>
>
>
>
><license/>
>
><version>6</version>
><date>2006-03-10</date>
>
><chapter>
><title>Aggiornamento da versioni multiple affiancate di MySQL ad una versione
>singola</title>
><section>
><title>Introduzione</title>
><body>
>
><p>
>A seguito del responso negativo da parte della nostra base utenti, il
>gruppo che mantiene i pacchetti MySQL ha deciso di ritornare ad una versione
>singola di MySQL. In altre parole, non verrÃ  piÃ¹ supportata l'installazione di
>diverse versioni di MySQL sullo stesso sistema.
></p>
>
><p>
>Se avete effettuato l'aggiornamento alle versione affiancate multiple, questa
>guida vi mostrerÃ  come tornare ad un'installazione singola.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>"Unslottare"</title>
><body>
>
><p>
>Lo script seguente dovrebbe eseguire la maggior parte del lavoro:
></p>
>
><pre caption='Script per tornare alla versione singola'>
><i>echo " building a unslotted copy of mysql "
>emerge --buildpkgonly '=dev-db/mysql-5.0.18-r60'
>
>echo " stopping the server  "
>/etc/init.d/mysql stop
>
>echo " removing most of symlinks "
>eselect mysql remove
>
>echo " config files "
>mv /etc/mysql /etc/mysql.old
>mv /etc/mysql-500 /etc/mysql
>
>echo " removal of remaining symlinks, and eselect stuff "
>rm /usr/lib/mysql /usr/include/mysql /usr/bin/mysql_config /usr/lib/libmysql*
>rm -rf /var/lib/eselect/mysql/ /usr/lib/mysql-[45]0[01]
>
>echo " unmerge slotted mysql "
>emerge -C \
>=dev-db/mysql-4.0.26-r30 \
>=dev-db/mysql-4.1.15-r30 \
>=dev-db/mysql-4.1.16-r30 \
>=dev-db/mysql-4.1.18-r30 \
>=dev-db/mysql-5.0.15-r30 \
>=dev-db/mysql-5.0.16-r30 \
>=dev-db/mysql-5.0.17-r30 \
>=dev-db/mysql-5.0.18-r30 \
>=dev-db/mysql-5.1.3_alpha-r30 \
>=dev-db/mysql-5.1.4_alpha-r30 \
>=dev-db/mysql-5.1.6_alpha-r30 \
>app-admin/eselect-mysql
>
>echo " ready to merge again MySQL "
>emerge --usepkgonly '=dev-db/mysql-5.0.18-r60'</i>
></pre>
>
><p>
>Ã inoltre raccomandato di spostare le directory, elencate in
><path>/etc/mysql/my.cnf</path>, contenenti i dati dei database, ricordandosi di
>modificare di conseguenza <path>/etc/mysql/my.cnf</path>.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 130398: 84917