Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 82078 Details for
Bug 126128
[ru] faq.xml 3.3 Translated.
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[ru] faq.xml v.3.3-r1
faq.xml (text/plain), 44.51 KB, created by
Tsraev Eldar
on 2006-03-14 00:55:39 UTC
(
hide
)
Description:
[ru] faq.xml v.3.3-r1
Filename:
MIME Type:
Creator:
Tsraev Eldar
Created:
2006-03-14 00:55:39 UTC
Size:
44.51 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> ><!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/faq.xml,v 1.101 2005/11/12 19:51:33 neysx Exp $ --> ><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><guide link="/doc/ru/faq.xml" lang="ru"> ><title>ЧаÑÑо ÐадаваемÑе ÐопÑоÑÑ Gentoo Linux (FAQ)</title> ><author title="авÑоÑ"> > <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> ></author> ><author title="Reviewer"> > Colin Morey ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"><!-- zhen@gentoo.org --> > John P. Davis ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> ></author> ><author title="ÑедакÑоÑ"> > <mail link="smithj@gentoo.org">Jonathan Smith</mail> ></author> ><author title="пеÑеводÑик"> ><mail link="sarel@nm.ru">ЦÑаев ÐлÑдаÑ</mail> ></author> > > ><abstract> >ÐÑÐ¾Ñ FAQ ÑÑо коллекÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑов и оÑвеÑов оÑобÑаннÑÑ Ð¸Ð· ÑаÑÑÑлки >gentoo-dev и Ñ IRC. ></abstract> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> ><license/> > ><version>3.3</version> ><date>2005-11-12</date> > ><chapter> ><title>ÐопÑоÑÑ:</title> ><section> ><title>Ðведение</title> ><body> > ><p> >Ðногие пÑедÑÑавленнÑе здеÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð¾ÑвеÑаÑÑÑÑ Ð² оÑиÑиалÑной >докÑменÑаÑии Gentoo. ÐÑо пÑоÑÑо ÑпиÑок ÑамÑÑ ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ . >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ, как ÑÑнкÑиониÑÑÐµÑ Gentoo и GNU/Linux, и оÑвеÑиÑÑ Ð½Ð° дÑÑгие Ñвои >вопÑоÑÑ ÑиÑайÑе докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð¸/или ÑÑÑаниÑÑ ÑпÑавки (man pages). ></p> > ><ul> > <li> > <uri link="#pronunciation">Ðак пÑоизноÑиÑÑÑ Ñлово Gentoo, и ÑÑо оно > ознаÑаеÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#differences">ЧÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Gentoo оÑобеннÑм?</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>УÑÑановка</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#optimizations">ÐÑе ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑабилÑно, > мои Ñлаги опÑимизаÑии "-O9 -ffast-math -fomit-frame-pointer" > Ð Ñем пÑоблема?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#password">Ðак измениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ root'а > (или лÑбого дÑÑгого полÑзоваÑелÑ)</uri> > </li> > <li> > <uri link="#useradd">Ðак добавиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑного полÑзоваÑелÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#su">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñава root командой su?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#devfs">Ðак оÑклÑÑиÑÑ devfs?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#upgrade">ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Gentoo без пеÑеÑÑÑановки?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#bootrescue">ЯдÑо не загÑÑжаеÑÑÑ (пÑавилÑно), > ÑÑо мне ÑепеÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#proxy">Ðой пÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÑебÑÐµÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии, ÑÑо > делаÑÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#isoburning">Ðак запиÑаÑÑ ISO Ñайл на компакÑ-диÑк?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#cpus">Ðакой CD/stage надо иÑполÑзоваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ пÑоÑеÑÑоÑом?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#dhcp">Я не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑйÑи online поÑле пеÑезагÑÑзки. > Ð Ñем Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#dualboot">Я Ñ Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Windows из GRUB или LILO, > но Ð²Ð¸Ð¶Ñ ÑолÑко ÑеÑнÑй ÑкÑан. ЧÑо делаÑÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#stage12">Ðак ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, иÑполÑзÑÑ Ñайл > Stage1 или Stage2?</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>УпÑавление пакеÑами</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#ebuilds">Ркаком ÑоÑмаÑе Ñ ÑанÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#configure">Я Ñ Ð¾ÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ./configure Ñам. > Ðозможно ли ÑÑо?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#firewall">Ðак иÑполÑзоваÑÑ emerge еÑли Ñ > за межÑеÑевÑм ÑкÑаном?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#norsync">ЧÑо делаÑÑ, еÑли rsync мне не Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#manualdownload">У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÑолÑко Ñлабое модемное подклÑÑение > ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ ÑкаÑаÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð² дÑÑгом меÑÑе, а заÑем > добавиÑÑ Ð¸Ñ Ð² ÑиÑÑемÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#distfiles">ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ ÑанÑÑÑÑ Ð² > /usr/portage/distfiles. ÐезопаÑно ли ÑдалиÑÑ Ð¸Ñ ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#tmpportage">ЧÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² /var/tmp/portage? Ðожно ли > ÑдалиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги из /var/tmp/portage?</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐÑполÑзование</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#intkeyboard">Ðак ÑÑÑановиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑнаÑоднÑÑ > ÑаÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#rootdns">РазÑеÑение имен DNS ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ > ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ.</uri> > </li> > <li> > <uri link="#crontab">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ > Ñвой Ñайл crontab?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#numlock">Ðак вклÑÑиÑÑ numlock пÑи загÑÑзке?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#clear">Ðак ÑделаÑÑ Ð¾ÑÑиÑÑÐºÑ ÑеÑминала пÑи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#suinx">Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ X пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-под root'а > (поÑле su)</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>СопÑовождение</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#filecorruption">ReiserFS и поÑÑа ÑайловÑÑ ÑиÑÑем - > как иÑпÑавиÑÑ, и Ñ.п.</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>РазÑабоÑка</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#reportbugs">Ðде оÑÑавлÑÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ ?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#releases">Ðак ÑаÑÑо поÑвлÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑабилÑнÑе веÑÑии?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#beeping">Ðой ÑÐ¿Ð¸ÐºÐµÑ Ð¾ÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑмаÑÑедÑий. > Ðак вÑклÑÑиÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÐºÐµÑ Ð² конÑоли?</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>РеÑÑÑÑÑ</title> ><body> > ><ul> > <li> > <uri link="#resources">Ðде найÑи инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ > Gentoo Linux?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#buycd">ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ ÐºÑпиÑÑ CD Ñ Gentoo Linux?</uri> > </li> > <li> > <uri link="#help">Ð ÑÑом FAQ Ð½ÐµÑ Ð¾ÑвеÑа на мой вопÑоÑ. ЧÑо делаÑÑ?</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>Ðведение</title> > ><section id="pronunciation"> ><title>Ðак пÑоизноÑиÑÑÑ Ñлово Gentoo, и ÑÑо оно ознаÑаеÑ?</title> ><body> > ><p> ><e>Gentoo</e> (ХиндÑ) ÑÑо вид маленÑкого и бÑÑÑÑого пингвина, >пÑоизноÑиÑÑÑ "gen-too" (Ðжен-ÑÑÑ). ÐаÑÑное название пингвина ><e>Pygoscelis papua</e>. ÐÐ¼Ñ <e>Gentoo</e> бÑло дано Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½Ñ >жиÑелÑми ФолклендÑÐºÐ¸Ñ (ÐалÑвинÑÐºÐ¸Ñ ) ÐÑÑÑовов (Islas Malvinas). ></p> > ></body> ></section> ><section id="differences"> ><title>ЧÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Gentoo оÑобеннÑм?</title> ><body> > ><p> >Gentoo иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ÑÑ Ð½Ð° поÑÑÑ BSD ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð·ÑваемÑÑ ><uri link="/proj/en/portage">Portage</uri>. Portage ÑÑо ÑиÑÑема >ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами, пÑедоÑÑавлÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð³ÑомнÑÑ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¾ÑÑÑ >пÑи ÑÑÑановке и ÑопÑовождении пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑиÑÑеме Gentoo. >Ðна пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð¸ÑекÑив вÑемени компилÑÑии >(Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <uri link="/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=2"> >Ñлагов USE</uri>), ÑÑловнÑе завиÑимоÑÑи, >*** >pre-package installation summary, безопаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑановка >(ÑеÑез sandboxing) и Ñдаление ÐÐ, ÑиÑÑемнÑе пÑоÑили, <uri >link="/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=2#doc_chap3"> >заÑиÑа конÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов</uri> Ñакже многие дÑÑгие <uri >link="/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1">возможноÑÑи</uri>. ></p> > ><p> >С Gentoo Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑÑÑоиÑÑ Ð²ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð· иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð², >иÑполÑзÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ опÑимизаÑиÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑеÑе >какие пакеÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑ, а какие неÑ. >Gentoo пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво ваÑианÑов ÑÑÑановки, ÑдовлеÑвоÑÑÑÑие >ваÑим запÑоÑам, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ назÑваÑÑ <e>меÑадиÑÑÑибÑÑивом</e>. ></p> > ><p> >Gentoo акÑивно ÑазвиваеÑÑÑ. ÐоддеÑживаеÑÑÑ Ð²ÑÑокий Ñемп ÑазÑабоÑки: >паÑÑи бÑÑÑÑо инÑегÑиÑÑÑÑÑÑ Ð² оÑновное деÑево пÑоекÑа, >докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑеÑÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾, ÑаÑÑо добавлÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе >ÑÑнкÑии в Portage, а оÑиÑиалÑнÑе вÑпÑÑки (ÑелизÑ) вÑÑ Ð¾Ð´ÑÑ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð² год. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>УÑÑановка</title> ><section id="optimizations"> ><title> > ÐÑе ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑабилÑно, > мои Ñлаги опÑимизаÑии "-O9 -ffast-math -fomit-frame-pointer" > Ð Ñем пÑоблема? ></title> ><body> > ><p> >Ðе пÑобÑйÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑо-либо вÑÑе, Ñем <c>-O3</c> >Ñ.к. ÑÑо не поддеÑживаеÑÑÑ ÑекÑÑими веÑÑиÑми gcc. >ÐÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð³ÑеÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° заÑÑавлÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑÐ¾Ñ >изменÑÑÑ Ð°ÑÑемблеÑнÑй код Ñак, ÑÑо он Ñже вÑполнÑÐµÑ >неÑколÑко дÑÑгие дейÑÑвиÑ, Ñем пÑедполагалоÑÑ. ></p> > ><p> >ÐопÑобÑйÑе компилиÑоваÑÑ Ñ Ñлагами CFLAGS <c>-O2 -march=<your_arch></c> >пÑежде Ñем ÑообÑаÑÑ Ð¾Ð± оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ . ></p> > ></body> ></section> ><section id="password"> ><title>Ðак измениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ root'а (или лÑбого дÑÑгого полÑзоваÑелÑ)?</title> ><body> > ><p> >ÐÑполÑзÑйÑе <c>passwd</c> ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑмениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ >под именем коÑоÑого Ð²Ñ Ð²Ð¾Ñли. Ðак root Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑмениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð»Ñбого >полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑиÑÑеме командой <c>passwd username</c>. >ÐополниÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ ÑмоÑÑиÑе на ÑÑÑаниÑе: <c>man passwd</c>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="useradd"> ><title>Ðак добавиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑного полÑзоваÑелÑ?</title> ><body> > ><p> >Ðоманда <c>adduser username</c> Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "username" >Ðднако Ñакой меÑод не даÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе пÑава коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ >Ñ Ð¾ÑиÑе ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑедпоÑÑиÑелÑней иÑполÑзоваÑÑ: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование useradd"> ># <i>useradd -m -G users,audio,wheel username</i> ></pre> > ><p> >РиÑоге в ÑиÑÑеме поÑвиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "username". >ÐаÑамеÑÑ <c>audio</c> Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ в гÑÑÐ¿Ð¿Ñ <c>audio</c> >и Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑабоÑаÑÑ Ñо звÑковÑми каÑÑами. >ÐаÑамеÑÑ <c>wheel</c> Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ <c>wheel</c>, >коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>su</c>, >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñивилегии ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ. ></p> > ></body> ></section> ><section id="su"> ><title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñава root командой su?</title> ><body> > ><p> >Ð ÑелÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи, полÑзоваÑели могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>su</c> >ÑолÑко еÑли они ÑоÑÑоÑÑ Ð² гÑÑппе wheel. >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ wheel, >вÑполниÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð·-под root: ></p> > ><pre caption="Ðобавление полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ wheel"> ># <i>gpasswd -a username wheel</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section id="devfs"> ><title>Ðак оÑклÑÑиÑÑ devfs?</title> ><body> > ><p> >Gentoo Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ devfs, udev а Ñак же поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ >ÑÑаÑиÑеÑкий <path>/dev</path>. >С пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÑдÑа 2.6, а оно ÑÑабилÑно на болÑÑинÑÑве аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ, >ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ udev. >ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ наÑÑÑойке udev можно найÑи в <uri >link="/doc/ru/udev-guide.xml">Ð ÑководÑÑве по udev</uri>. ></p> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑаÑиÑеÑкий <path>/dev</path>, >УÑÑановиÑе паÑамеÑÑ <c>RC_DEVICES="static"</c> в <path>/etc/conf.d/rc</path>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="upgrade"> ><title> > ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Gentoo без пеÑеÑÑÑановки? ></title> ><body> > ><p> >Ðа Ñамом деле, Ð½ÐµÑ ÑазниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑазнÑми веÑÑиÑми поÑле Ð¸Ñ ÑÑÑановки. >Gentoo 1.4 и ÑÑаÑÑе оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° <c>glibc-2.3.x</c>. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñполнив ><c>emerge --sync && emerge -uDN world</c> Ð²Ñ Ð¿ÑиведеÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ >в Ñамое акÑÑалÑное ÑоÑÑоÑние (latest Gentoo). >entire system up to speed with the "latest Gentoo". >РазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾ÑделÑнÑми веÑÑиÑми Gentoo заклÑÑаеÑÑÑ Ð² >ÑÑÑановоÑнÑÑ Ð½Ð¾ÑиÑелÑÑ Ð¸ пÑекомпилиÑованнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ . >ÐодÑобнее о пÑоÑилÑÑ Ð¸ о Ð¸Ñ Ñоли пÑи обновлении ÑмоÑÑиÑе ><uri link="/doc/ru/gentoo-upgrading.xml">Ð ÑководÑÑво по Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Gentoo</uri> ></p> > ></body> ></section> ><section id="bootrescue"> ><title>ЯдÑо не загÑÑжаеÑÑÑ (пÑавилÑно), ÑÑо мне ÑепеÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð½Ðµ обÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй Ñаг ÑÑÑановки, но >понимание ÑдÑа и ÑвÑзаннÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑапов ÑÑÑановки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾. >ÐÑедположим Ð²Ñ ÑÑÑановили Gentoo на ><path>/dev/hda1</path> (ÑоÑка монÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ /boot) и ><path>/dev/hda3</path> (ÑоÑка монÑиÑованиÑ/) Ñ Ñазделом подкаÑки ><path>/dev/hda2</path>: ></p> > ><pre caption = "ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа"> ><comment>ÐагÑÑзиÑеÑÑ Ñ ÑÑÑановоÑного CD и дождиÑеÑÑ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ >командной ÑÑÑоки</comment> ><comment>СнаÑала пÑимонÑиÑÑем вÑе ÑазделÑ:</comment> ># <i>mount /dev/hda3 /mnt/gentoo</i> ># <i>mount /dev/hda1 /mnt/gentoo/boot</i> ># <i>swapon /dev/hda2</i> ># <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i> ><comment>ÐаÑем пеÑейдем в ваÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ chroot >и оÑконÑигÑÑиÑÑем ÑдÑо:</comment> ># <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i> ># <i>env-update && source /etc/profile</i> ># <i>cd /usr/src/linux</i> ># <i>make menuconfig</i> ><comment>ÐÑмеÑÑÑе/ÑбеÑиÑе вÑе ÑÑо по ваÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¾ÑмеÑили/ÑбÑали непÑавилÑно >в пÑоÑлÑй Ñаз</comment> ><comment>ÐаÑем вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñе и оÑкомпилиÑÑйÑе ÑдÑо:</comment> ># <i>make && make modules_install</i> ><comment>ТепеÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑиÑе bzImage новой его веÑÑией:</comment> ># <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot</i> ><comment>ÐÑли иÑполÑзÑеÑе LILO, вÑполниÑе lilo - полÑзоваÑели GRUB пÑопÑÑÑиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñаг:</comment> ># <i>/sbin/lilo</i> ><comment>ТепеÑÑ Ð²ÑйдиÑе из chroot окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑезагÑÑзиÑеÑÑ.</comment> ># <i>exit</i> ># <i>umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i> ># <i>reboot</i> ></pre> > ><p> >С дÑÑгой ÑÑоÑонÑ, пÑоблема Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñим загÑÑзÑиком, >Ñогда поÑÑÑпиÑе Ñак же, ÑолÑко вмеÑÑо конÑигÑÑиÑованиÑ/компилиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑдÑа, >ÐеÑенаÑÑÑойÑе Ñвой загÑÑзÑик (его пеÑекомпилÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ нÑжна). ></p> > ></body> ></section> ><section id="proxy"> ><title>Ðой пÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÑебÑÐµÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии, ÑÑо делаÑÑ?</title> ><body> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Portage авÑомаÑиÑеÑки иÑполÑзовал ÑеквизиÑÑ, >опÑеделиÑе Ð¸Ñ Ð² <path>/etc/make.conf</path>: ></p> > ><pre caption = "/etc/make.conf"> >HTTP_PROXY="http://username:password@yourproxybox.org:portnumber" >FTP_PROXY="ftp://username:password@yourproxybox.org:portnumber" >RSYNC_PROXY="rsync://username:password@yourproxybox.server:portnumber" ></pre> > ></body> ></section> ><section id="isoburning"> ><title>Ðак запиÑаÑÑ ISO Ñайл на компакÑ-диÑк?</title> ><body> > ><p> >Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ запиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в raw-Ñежиме. >ÐÑо ознаÑÐ°ÐµÑ ÑÑо вам нÑжно <e>ÐÐ</e> пÑоÑÑо помеÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на CD, а инÑеÑпÑеÑиÑоваÑÑ >Ñам Ñайл как CD. ></p> > ><p> >СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи CD; РаÑÑказÑваÑÑ Ð¾ Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ >бÑÐ´ÐµÑ Ð¡Ð¸Ð·Ð¸ÑовÑм ÑÑÑдом. Ðднако опиÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко попÑлÑÑнÑÑ >никогда не повÑедиÑ: ></p> > ><ul> > <li> > ÐÑполÑзÑÑ EasyCD Creator, вÑбеÑиÑе <c>File</c>, <c>Record CD > from CD image</c>. ÐаÑем поменÑйÑе Ñип Ñайла на <c>ISO image > file</c>. ÐайдиÑе ISO-Ñайл и кликниÑе <c>Open</c>. ÐÑи нажаÑии на > <c>Start recording</c> ISO обÑаз бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан на диÑк. > </li> > <li> > ÐÑполÑзÑÑ Nero Burning ROM, закÑойÑе маÑÑÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки поÑвлÑÑÑийÑÑ > пÑи запÑÑке, нажмиÑе <c>Burn Image</c> из Ð¼ÐµÐ½Ñ <c>File</c>. ÐÑбеÑиÑе > Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñй обÑаз и нажмиÑе <c>Open</c>. ТепеÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <c>Burn</c> > и наблÑдайÑе за пÑоÑеÑÑом пÑожига ваÑего нового CD. > </li> > <li> > ÐÑполÑзÑÑ cdrecord, пÑоÑÑо набеÑиÑе <c>cdrecord dev=/dev/hdc</c> (заменив > <path>/dev/hdc</path> именем Ñвоего CD-RW пÑивода) Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑим именем > ISO обÑаза :) > </li> > <li> > ÐÑполÑзÑÑ K3B, вÑбеÑиÑе <c>Tools</c> > <c>CD</c> > <c>Burn CD Image</c>. > ÐаÑем найдиÑе ISO обÑаз, иÑполÑзÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ 'Image to Burn'. ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ > ÐажмиÑе <c>Start</c>. > </li> > <li> > Ð Mac OS X Panther, запÑÑÑиÑе<c>Disk Utility</c> из > <path>Applications/Utilities</path>, нажмиÑе <c>Open</c> из Ð¼ÐµÐ½Ñ > <c>Images</c>, в главном окне вÑбеÑиÑе пÑимонÑиÑованнÑй обÑаз > диÑка и нажмиÑе <c>Burn</c> в Ð¼ÐµÐ½Ñ <c>Images</c>. > </li> > <li> > Ð Mac OS X Jaguar, запÑÑÑиÑе <c>Disk Copy</c> из > <path>Applications/Utilities</path>, вÑбеÑиÑе <c>Burn Image</c> из Ð¼ÐµÐ½Ñ > <c>File</c>, найдиÑе обÑаз ISO и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <c>Burn</c>. > </li> ></ul> > > ></body> ></section> ><section id="cpus"> ><title>Ðакой CD/stage надо иÑполÑзоваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ пÑоÑеÑÑоÑом?</title> ><body> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ñала надо ÑзнаÑÑ ÑÑо за пÑоÑеÑÑÐ¾Ñ Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе. >ÐÑедположим ÑÑо ÑÑо Pentium-M. >ТепеÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ найÑи Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ инÑÑÑÑкÑиÑми пÑоÑеÑÑоÑа он ÑовмеÑÑим. >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоконÑÑлÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе пÑоизводиÑелÑ, однако обÑÑно >доÑÑаÑоÑно <uri link="http://www.google.com">по Google'иÑÑ</uri> :-). ></p> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð½ÐµÑвеÑеннÑ, вÑбеÑиÑе "менÑÑий" Ñайл CD/stage, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¾Ñ i686 или даже >generic x86 (или ÑквиваленÑнÑй в ваÑей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑе). Так Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ ÑвеÑÐµÐ½Ñ ÑÑо >ваÑа ÑиÑÑема ÑоÑно заÑабоÑаеÑ, но бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ðµ Ñак бÑÑÑÑо ÑабоÑаÑÑ >как еÑли Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° бÑла ÑкомпилиÑована Ñ Ð¸ÑполÑзованием Ñлагов опÑимизаÑии. ></p> > ><p> >УÑÑиÑе ÑÑо пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ болÑÑе паÑамеÑÑов, Ñем Ñе Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑми ÑкомпилиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ >бинаÑнÑе пакеÑÑ Gentoo. >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑавилÑно вÑÑÑавиÑÑ <c>-march</c> ознакомÑÑеÑÑ Ñ ><uri link="http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-3.4.4/gcc/i386-and-x86_002d64-Options.html#i386-and-x86_002d64-Options">gcc >guide</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="dhcp"> ><title>Я не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑйÑи online поÑле пеÑезагÑÑзки. Ð Ñем Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾?</title> ><body> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ñала пÑовеÑÑÑе пÑавилÑно ли опÑеделилаÑÑ Ð²Ð°Ñа ÑеÑÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа ÑдÑом. >ÐÑполниÑе <c>ifconfig -a</c>, найдиÑе eth0 или wlan0 (еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ >беÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа). Ðозможно, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑпеÑиÑиÑнÑй модÑÐ»Ñ ÑдÑа >ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдÑо пÑавилÑно опознало ваÑÑ ÑеÑевÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. >ÐÑли Ñак Ñо пÑовеÑÑÑе ÑÑо ÑÑи модÑли ÑдÑа пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð² ><path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> (или <path>kernel-2.4</path> еÑли >Ð²Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе ÑдÑо 2.4). ></p> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ñли вклÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð²Ð°Ñей каÑÑÑ Ð² ÑдÑо, >пÑидеÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ пеÑеконÑигÑÑиÑоваÑÑ (и пеÑеÑобÑаÑÑ). ></p> > ><p> >ÐÑли ваÑа ÑеÑÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа найдена ÑдÑом, но наÑÑÑоили иÑполÑзование DHCP, >Ñо могли забÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ <c>dhcpd</c> (<c>emerge dhcpcd</c>). >ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ загÑÑзиÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑановоÑного CD ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ <c>dhcpcd</c>. ></p> > ><p> >Ð Ñом как воÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑиÑÑемÑ, иÑполÑзÑÑ ÑÑÑановоÑнÑй CD, ÑмоÑÑиÑе <uri >link="#bootrescue">здеÑÑ</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="dualboot"> ><title> >Я Ñ Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Windows из GRUB или LILO, но Ð²Ð¸Ð¶Ñ ÑолÑко ÑеÑнÑй ÑкÑан. > ЧÑо делаÑÑ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑо извеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема. Windows оÑказÑваеÑÑÑ Ð³ÑÑзиÑÑÑÑ ÐµÑли ÑÑÑановлен >не на пеÑвÑй жеÑÑкий диÑк и показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑеÑнÑй/пÑÑÑой ÑкÑан. >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑпÑавиÑÑ ÑиÑÑаÑиÑ, надо, иÑполÑзÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑика, >"надÑÑиÑÑ" Windows, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° "дÑмала" ÑÑо ÑÑÑановлена на пеÑвÑй жеÑÑкий диÑк. >УÑÑиÑе ÑÑо, в ÑледÑÑÑем пÑимеÑе Gentoo ÑÑÑановлен на ><path>hda</path> (пеÑвÑй диÑк) а Windows на <path>hdb</path> (вÑоÑой). >ÐодпÑавÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑй Ñайл как Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾. ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ загÑÑзки Ð´Ð»Ñ Windows в grub.conf"> >title Windows XP > map (hd1) (hd0) > map (hd0) (hd1) > rootnoverify (hd1,0) > chainloader +1 ></pre> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ загÑÑзки Ð´Ð»Ñ Windows в lilo.conf"> >other=/dev/hdb1 > label=WindowsXP > table=/dev/hdb > map-drive = 0x80 > to = 0x81 > map-drive = 0x81 > to = 0x80 ></pre> > ><p> >ÐÑо заÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Windows повеÑиÑÑ ÑÑо она ÑÑÑановлена на пеÑвÑй жеÑÑкий диÑк и >гÑÑзиÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑоблем. ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи в Ñазделе <uri >link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/DOS_002fWindows.html"> >ÐокÑменÑаÑÐ¸Ñ GRUB</uri> и в <c>man lilo.conf</c>, >ÑмоÑÑÑ, какой загÑÑзÑик иÑполÑзÑеÑе. ></p> > ></body> ></section> ><section id="stage12"> ><title>Ðак ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, иÑполÑзÑÑ Ñайл Stage1 или Stage2?</title> ><body> > ><p> >ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo обÑÑÑнÑÐµÑ ÑолÑко как ÑÑÑановиÑÑ ÐС >иÑполÑзÑÑ Ñайл stage3. Ðднако вÑе еÑе оÑÑалаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ >из stage1 или stage2. >ÐозможноÑÑÑ Ð¾ÑÑавлена Ð´Ð»Ñ Ð½Ñжд ÑазÑабоÑÑиков (команда Release Engineering наÑÐ¸Ð½Ð°ÐµÑ Ñо stage1 >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ stage3) но не обÑзаÑелÑна к иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑми: Ñайл stage3 >оÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑоениÑ(bootstrap) ÑиÑÑемÑ. >Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ бÑÐ´ÐµÑ Ñоединение Ñ ÐнÑеÑнеÑом. ></p> > ><p> >Bootstrapping ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑоение ÑепоÑки (библиоÑека Си и компилÑÑоÑ) >Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑемÑ, поÑле Ñего ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑие в ÑдÑо ÑиÑÑемÑ. >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ñ bootstrap'иÑÑ ÑиÑÑемÑ, вÑполниÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ñо stage3. ÐеÑед главой ><e>ÐонÑигÑÑиÑование ÑдÑа</e>, оÑÑедакÑиÑÑйÑе ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ <path>bootstrap.sh</path> >под ваÑи нÑÐ¶Ð´Ñ Ð° заÑем вÑполниÑе его: ></p> > ><pre caption="Bootstrapping the system"> ># <i>cd /usr/portage/scripts</i> ># <i>vi bootstrap.sh</i> > ># <i>./bootstrap.sh</i> ></pre> > ><p> >ÐаÑем, пеÑеÑобеÑиÑе вÑе клÑÑевÑе ÑиÑÑемнÑе пакеÑÑ ÑолÑко ÑÑо ÑобÑанной ÑепоÑкой >(ÐиблиоÑека - компилÑÑоÑ). Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑеÑобÑаÑÑ Ð¸Ñ Ñ.к. >в Ñайле stage3 они Ñже еÑÑÑ: ></p> > ><pre caption="ÐеÑеÑбоÑка клÑÑевÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов"> ># <i>emerge -e system</i> ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑодолжиÑÑ Ñ <e>ÐонÑигÑÑаÑией ÑдÑа</e>. >ТепеÑÑ Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не можеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑекомпилиÑованнÑе >GRP пакеÑÑ. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>УпÑавление пакеÑами</title> ><section id="ebuilds"> ><title>Ркаком ÑоÑмаÑе Ñ ÑанÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ?</title> ><body> > ><p> >ÐакеÑÑ Ð½Ðµ "Ñ ÑанÑÑÑÑ". ÐмеÑÑо ÑÑого Gentoo пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑкÑипÑов >коÑоÑÑе могÑÑ ÑазÑеÑаÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи, закаÑиваÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, и компилиÑоваÑÑ >веÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа именно под ваÑи нÑждÑ. РобÑем, Ð¼Ñ ÑобиÑаем двоиÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ >ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ñелизов (веÑÑий) и Ñнимков (snapshots). <uri >link="/proj/ru/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&chap=1">Gentoo Ebuild >HOWTO</uri> ÑаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ ÑодеÑжимом ebuild ÑкÑипÑов в деÑалÑÑ . ></p> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ ISO вÑпÑÑков, Ð²Ñ Ñоздаем полнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов >в ÑаÑÑиÑенном <c>.tbz2</c> ÑоÑмаÑе, коÑоÑÑй ÑовмеÑÑим Ñ <c>.tar.bz2</c> >и вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¼ÐµÑаинÑоÑмаÑиÑ, пÑиÑоединеннÑÑ Ðº конÑÑ Ñайла. >Ðни могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑой и ÑÑÑекÑивной ÑÑÑановки ÑабоÑаÑÑей >(пÑавда, не оÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑимизиÑованной) веÑÑии пакеÑа. ></p> > ><p> >Так же возможно ÑоздаÑÑ RPM (ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Redhat package manager) ÑÑедÑÑвами >Gentoo, но на даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзоваÑÑ Ñже гоÑовÑе RPM >Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки. ></p> > ></body> ></section> ><section id="configure"> ><title>Я Ñ Ð¾ÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ./configure Ñам. Ðозможно ли ÑÑо?</title> ><body> > ><p> >Ðа, но ÑÑо не Ñак пÑоÑÑо и не ÑекомендÑеÑÑÑ. Т.к. Ð²Ñ Ð²Ñе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ >понимаÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑабоÑÐ°ÐµÑ Portage, Ñо лÑÑÑе ÑделайÑе паÑÑ Ð´Ð»Ñ ebuld-Ñайла, >вÑполнÑÑÑий Ñо ÑÑо Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе, и положиÑе ebuild-Ñайл, в Portage overlay >(поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½ и ÑÑÑеÑÑвÑеÑ). Такой Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ <e>более</e> Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки, >и обÑÑно легÑе. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ñм. <uri >link="/proj/ru/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&chap=1">Ebuild >HOWTO</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="firewall"> ><title>Ðак иÑполÑзоваÑÑ emerge еÑли Ñ Ð·Ð° межÑеÑевÑм ÑкÑаном?</title> ><body> > ><p> >СмоÑÑиÑе вопÑоÑÑ Ð¾ <uri link="#proxy">proxy</uri>, <uri >link="#norsync">rsync</uri>, и <uri link="#manualdownload"> >ÐакаÑка иÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð² вÑÑÑнÑÑ</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="norsync"> ><title>ЧÑо делаÑÑ ÐµÑли rsync мне не Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð° межÑеÑевÑм ÑкÑаном, коÑоÑÑй не позволÑÐµÑ rsync ÑÑаÑик, Ñо Ð²Ñ >можеÑе иÑполÑзоваÑÑ <c>emerge-webrsync</c> коÑоÑÑй закаÑÐ°ÐµÑ Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ >Ñнимок деÑева Portage ÑеÑез обÑÑнÑй HTTP. >ÐбÑаÑиÑе внимание на Ñаздел <uri link="#proxy">proxy</uri> ÑÑого докÑменÑа >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑÑниÑÑ ÐºÐ°Ðº закаÑиваÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¸ Ñнимки Portage >ÑеÑез пÑокÑи-ÑеÑвеÑ. ></p> > ></body> ></section> ><section id="manualdownload"> ><title> > У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÑолÑко Ñлабое модемное подклÑÑение. ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ ÑкаÑаÑÑ > иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð² дÑÑгом меÑÑе а заÑем добавиÑÑ Ð¸Ñ Ð² ÑиÑÑемÑ? ></title> ><body> > ><p> > >ÐонеÑно. ÐÑполниÑе <c>emerge --pretend package</c> ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ >Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÑÑановиÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑкаÑаÑÑ >и оÑкÑда, вÑполниÑе <c>emerge -fp package</c>. ÐакаÑайÑе иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¸, >и пÑинеÑиÑе Ð¸Ñ Ð½Ð° лÑбом ноÑиÑеле домой. СкопиÑÑйÑе Ð¸Ñ Ð² ><path>/usr/portage/distfiles/</path> заÑем пÑоÑÑо набеÑиÑе <c>emerge package</c>. >Be warned, however, that this is a tedious process. ></p> > ></body> ></section> ><section id="distfiles"> ><title> > ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ ÑанÑÑÑÑ Ð² /usr/portage/distfiles. ÐезопаÑно ли ÑдалиÑÑ Ð¸Ñ ? ></title> ><body> > ><p> >Удаление ÑÑÐ¸Ñ Ñайлов никак не повлиÑÐµÑ Ð½Ð° каждодневнÑÑ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑÑ. >Ðднако лÑÑÑе оÑÑавиÑÑ ÑамÑе поÑледние веÑÑии Ñайлов; ÑаÑÑо неÑколÑко >ebuild'ов вÑпÑÑкаÑÑÑÑ Ñ ÑаÑÑеÑом на Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ ÑÑ Ð¶Ðµ веÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð². >Ð Ñаком ÑлÑÑае еÑли Ð²Ñ Ñдалили аÑÑ Ð¸Ð²Ñ Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñми ÑекÑÑами, а заÑем ÑеÑили >обновиÑÑ ÐÐ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑкаÑаÑÑ Ð½ÑжнÑе иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑеÑез ÐнÑеÑнеÑ. >СÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-337074.html"> >ÑазÑабоÑаннÑе полÑзоваÑелÑми</uri> Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², кÑоме ÑамÑÑ >поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий. ÐамеÑÑÑе, они Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ ÑабоÑаÑÑ, но оÑиÑиалÑно <e>не</e> >поддеÑживаÑÑÑÑ. ÐÑполÑзÑйÑе Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ ÑиÑк. ></p> > ></body> ></section> ><section id="tmpportage"> ><title> > ЧÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² /var/tmp/portage? Ðожно ли ÑдалиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги > из /var/tmp/portage? ></title> ><body> > ><p> >Ðо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑии, Gentoo ÑÐ¾Ñ ÑанÑÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ пакеÑов в ><path>/var/tmp/portage</path>. >ÐÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги обÑÑно ÑдалÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑÑпеÑной ÑÑÑановки, >но не вÑегда. ÐожеÑе Ñпокойно оÑиÑаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñалог <e>еÑли</e> emerge >не запÑÑен. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑеннÑм вÑегда вÑполнÑйÑе <c>pgrep emerge</c> >пеÑед оÑÑиÑÑкой каÑалога. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐÑполÑзование</title> ><section id="intkeyboard"> ><title>Ðак ÑÑÑановиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑнаÑоднÑÑ ÑаÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑÑедакÑиÑÑйÑе пеÑеменнÑÑ <c>KEYMAP</c> в Ñайле ><path>/etc/conf.d/keymaps</path>. ÐаÑем, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ вÑполниÑÑ ><c>reboot</c> или пеÑезагÑÑзиÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ keymaps: ></p> > ><pre caption="ÐеÑезагÑÑзка keymaps"> ># <i>/etc/init.d/keymaps restart</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section id="rootdns"> ><title>РазÑеÑение имен DNS ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ.</title> ><body> > ><p> >У Ñайла <path>/etc/resolv.conf</path> непÑавилÑно вÑÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñава; ÐÑполниÑе ><c>chmod</c> как опиÑано ниже: ></p> > ><pre caption="Смена пÑав /etc/resolv.conf"> ># <i>chmod 0644 /etc/resolv.conf</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section id="crontab"> ><title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой >Ñайл crontab?</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð½ÐµÑÑи Ñвоего полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ <c>cron</c>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="numlock"> ><title>Ðак вклÑÑиÑÑ numlock пÑи загÑÑзке?</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе в командной ÑÑÑоке, вам вÑего лиÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ >вÑполниÑÑ <c>rc-update add numlock default >&&/etc/init.d/numlock start</c>. ></p> > ><p> >ÐаждÑй GUI пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑобÑÑвеннÑе ÑÑедÑÑва Ð´Ð»Ñ ÑÑого; >СмоÑÑиÑе Ñаздел ÐомоÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑководÑÑво. ></p> > ></body> ></section> ><section id="clear"> ><title>Ðак ÑделаÑÑ Ð¾ÑÑиÑÑÐºÑ ÑеÑминала пÑи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ?</title> ><body> > ><p> >ÐÐ»Ñ ÑÑого добавÑÑе <c>clear</c> в Ð²Ð°Ñ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ><path>~/.bash_logout</path>: ></p> > ><pre caption = "ÐÑÑиÑÑка ÑеÑминала пÑи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ"> >$ <i>echo clear >> ~/.bash_logout</i> ></pre> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ÑÑо ÑабоÑало авÑомаÑиÑеÑки, >добавÑÑе ÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² <path>/etc/skel/.bash_logout</path>: ></p> > ><pre caption = "ÐÑÑиÑÑка ÑкÑана пÑи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей"> ># <i>echo clear >> /etc/skel/.bash_logout</i></pre> ></body> > ></section> ><section id="suinx"> ><title>Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ X пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-под root'а (поÑле su)</title> ><body> > ><p> >ÐÐ¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ, ÑÑо ÑÑа пÑоблема поÑвлÑеÑÑÑ ÑолÑко пÑи гÑаÑиÑеÑком Ð²Ñ Ð¾Ð´Ðµ. >ÐолÑзоваÑели, иÑполÑзÑÑÑие <c>startx</c>, ее не имеÑÑ. ><uri link="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=14560">ÐÑоблема</uri> >в Gentoo's PAM, однако вÑÑ Ð¾Ð´ доволÑно пÑоÑÑ: добавÑÑе ÑледÑÑÑÑÑ >ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² Ñайл <path>/etc/profile</path>. ></p> > ><pre caption="ÐкÑпоÑÑ XAUTHORITY"> >export XAUTHORITY="${HOME}/.Xauthority" ></pre> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>СопÑовождение</title> ><section id="filecorruption"> ><title>ReiserFS и поÑÑа ÑайловÑÑ ÑиÑÑем - как иÑпÑавиÑÑ, и Ñ.п.</title> ><body> > ><p> >ÐÑли паÑÑиÑÐ¸Ñ Ñ ReiserFS запоÑÑена, попÑÑайÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑÑ Ñ ÑÑÑановоÑного диÑка >Gentoo и вÑполниÑе <c>reiserfsck --rebuild-tree</c> на иÑпоÑÑенной Ñайловой >ÑиÑÑеме. ** ÐÑа команда должна воÑÑÑановиÑÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑемÑ, но некоÑоÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ >или каÑалоги могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑеÑÑÐ½Ñ Ð² ÑвÑзи Ñ ÐµÐµ поÑÑей. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>РазÑабоÑка</title> ><section id="reportbugs"> ><title>Ðде оÑÑавлÑÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑполÑзÑйÑе наÑÑ <uri link="https://bugs.gentoo.org">Bugzill'Ñ</uri>. >ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑÐµÐ½Ñ Ð² акÑÑалÑноÑÑи оÑибки, можеÑе поÑеÑиÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» ><c>#gentoo</c> в ÑеÑи IRC <uri link="http://www.freenode.net">FreeNode</uri> ></p> > ></body> ></section> ><section id="releases"> ><title>Ðак ÑаÑÑо поÑвлÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑабилÑнÑе веÑÑии?</title> ><body> > ><p> >ÐакеÑÑ Gentoo обÑÑно обновлÑÑÑÑÑ Ð² ÑкоÑом вÑемени поÑле Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñновного >кода пÑогÑаммÑ. РеÑли ÑеÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ Ñом как ÑаÑÑо вÑÑ Ð¾Ð´ÑÑ >ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑадий/пÑоÑили/ÑÐµÐ»Ð¸Ð·Ñ ISO Ñамого диÑÑÑибÑÑива, ÑмоÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ ><uri link="/proj/en/releng">Release Engineering Project</uri> >ÐовÑе ÑÑабилÑнÑе веÑÑии анонÑиÑÑÑÑÑÑ Ð² ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки <uri >link="/main/en/lists.xml">gentoo-announce</uri> >СмоÑÑиÑе вопÑÐ¾Ñ Ð¾Ð± <uri link="#upgrade">обновлении</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="beeping"> ><title> > Ðой ÑÐ¿Ð¸ÐºÐµÑ Ð¾ÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑмаÑÑедÑий. Ðак вÑклÑÑиÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÐºÐµÑ Ð² конÑоли? ></title> ><body> > ><p> >ÐонÑолÑнÑе звÑки могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑ setterm: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование setterm"> ># <i>setterm -blength 0</i> ></pre> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð²Ñки вÑклÑÑалиÑÑ Ð¿Ñи загÑÑзке, помеÑÑиÑе ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ >в ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ <path>/etc/conf.d/local.start</path>. Ðднако >ÑÑо Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð·Ð²Ñков ÑолÑко в ÑекÑÑем ÑеÑминале. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑклÑÑиÑÑ >звÑк и на дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ , пеÑенапÑавÑÑе вÑвод ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° нÑжнÑй ÑеÑминал: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование setterm (bis)"> ># <i>setterm -blength 0 >/dev/vc/1</i> ></pre> > ><p> >ÐÑжно замениÑÑ /dev/vc/1 на ÑеÑминал в коÑоÑом Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑклÑÑиÑÑ Ð·Ð²Ñк. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>РеÑÑÑÑÑ</title> ><section id="resources"> ><title>Ðде найÑи инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Gentoo Linux?</title> ><body> > ><p> >ÐÑиÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Gentoo Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° по адÑеÑÑ ><uri>http://www.gentoo.org/doc/ru/</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="buycd"> ><title>ÐÐ¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ ÐºÑпиÑÑ CD Ñ Gentoo Linux?</title> ><body> > ><p> >УÑÑановоÑнÑе диÑки Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаемÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² наÑем ><uri link="http://www.cafepress.com/officialgentoo/">Ðагазине Gentoo</uri>. >ÐÑи покÑпке диÑков в наÑем магазине, Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑе ÑазÑабоÑÐºÑ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑива. >ÐоÑÑомÑ, еÑли возможно, покÑпайÑе диÑки Ñ Ð½Ð°Ñ. ></p> > ><p> >Так же Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи ÑпиÑок пÑодавÑов на ÑÑÑаниÑе ><uri link="/main/en/where.xml">Get Gentoo!</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section id="help"> ><title>Ð ÑÑом FAQ Ð½ÐµÑ Ð¾ÑвеÑа на мой вопÑоÑ. ЧÑо делаÑÑ?</title> ><body> > ><p> >РпеÑвÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑиÑе поÑледнÑÑ(relevant)** <uri >link="/doc/ru/index.xml">докÑменÑаÑиÑ</uri>, >еÑли ÑÑо не помогло, в <uri link="http://www.google.com">Google</uri> >можно найÑи вÑевозможнÑе ÑпиÑки ÑаÑÑÑлки Gentoo. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð² ÑпиÑÐºÐ°Ñ >ÑаÑÑÑлки Gentoo, набеÑиÑе "lists.gentoo.org foo" в ÑÑÑоке поиÑка. >ÐÑли вÑе попÑÑки ÑÑеÑнÑ, и Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑÑо поконÑиÑÑ Ñ Gentoo, ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñе на >irc канал: <c>#gentoo</c> on <c>irc.freenode.net</c>. ><note> >Так же можно поÑмоÑÑеÑÑ Ð½Ð° <uri>http://forums.gentoo.org</uri> где ко вÑÐµÐ¼Ñ >пÑоÑÐµÐ¼Ñ ÐµÑÑÑ ÑÑÑÑкоÑзÑÑное ÑообÑеÑÑво полÑзоваÑелей - <e>пÑим. пеÑ.</e> ></note> ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ></guide> > ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-version: 3.3-r1 >target-date: 2005-11-12 >source-cvs-revision: 1.101 >translated-by: Eldar Tsraev >edited-by: none >notes: >-->
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=82078">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 126128
:
82077
| 82078
