Attachment 81733 Details for Bug 125542 – Czech translation of xorg-config.xml

Czech translation of xorg-config.xml

xorg-config.xml (text/plain), 16.12 KB, created by Tomas Vondra on 2006-03-08 16:02:26 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Tomas Vondra

Created: 2006-03-08 16:02:26 UTC

Size: 16.12 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
>
>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/en/xorg-config.xml">
>
><title>The X&nbsp;Server Configuration HOWTO</title>
>
><author title="Author">
>  <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
></author>
>
><abstract>
>    Xorg je X&nbsp;Window server dÃky kterÃ©mu majÃ uÅ¾ivatelÃ© grafickÃ©
>    prostÅedÃ v&nbsp;malÃÄku. Tento HOWTO dokument vysvÄtluje co to je Xorg,
>    jak ho nainstalovat a&nbsp;jakÃ© rÅ¯znÃ© konfiguraÄnÃ volby existujÃ.
></abstract>
>
>
>
><license/>
>
><version>1.13</version>
><date>2005-09-09</date>
>
><chapter>
><title>Co je to X&nbsp;Window Server?</title>
><section>
><title>GrafickÃ© prostÅedÃ vs PÅÃkazovÃ¡ ÅÃ¡dka</title>
><body>
>
><p>
>    PrÅ¯mÄrnÃ½ uÅ¾ivatel mÅ¯Å¾e bÃ½t zdÄÅ¡en byÅ¥ jen pomyÅ¡lenÃm na nutnost psÃ¡t 
>    pÅÃkazy. ProÄ by nemÄl mÃt moÅ¾nost klikat si svou cestou dÃky svobodÄ
>    poskytovanÃ© systÃ©mem Gentoo (a Linuxem obecnÄ)? No, samozÅejmÄ mÅ¯Å¾e ;)
>    Linux nabÃzÃ spoustu pÄknÃ½ch uÅ¾ivatelskÃ½ch rozhranÃ a&nbsp;prostÅedÃ kterÃ©
>    mÅ¯Å¾ete nainstalovat nad svou existujÃcÃ instalaci.
></p>
>
><p>
>    Jedno z&nbsp;nejvÄtÅ¡Ãch pÅekvapenÃ pro novÃ© uÅ¾ivatele je Å¾e grafickÃ©
>    rozhranÃ nenÃ nic jinÃ©ho neÅ¾ dalÅ¡Ã aplikace bÄÅ¾ÃcÃ na vaÅ¡em systÃ©mu.
>    <e>NenÃ</e> to souÄÃ¡st LinuxovÃ©ho kernelu nebo dalÅ¡Ãch vnitÅnostÃ
>    (neoddÄlitelnÃ½ch souÄÃ¡stÃ) systÃ©mu. Je to mocnÃ½ nÃ¡stroj kterÃ½ umoÅ¾Åuje
>    plnÃ© vyuÅ¾itÃ grafickÃ½ch moÅ¾nostÃ vaÅ¡Ã pracovnÃ stanice.
></p>
>
><p>
>    ProtoÅ¾e standardy jsou dÅ¯leÅ¾itÃ©, byl pro vykreslovÃ¡nÃ a&nbsp;posunovÃ¡nÃ
>    oken na obrazovce, interakce s&nbsp;uÅ¾ivatelem prostÅednictvÃm myÅ¡i,
>    klÃ¡vesnice a&nbsp;dalÅ¡Ã zÃ¡kladnÃ, byÅ¥ velmi dÅ¯leÅ¾itÃ© aspekty, byl vytvoÅen
>    standard pojmenovanÃ½ <e>X Window System</e>, v&nbsp;souÄasnosti zkracovanÃ½
>    na <e>X11</e> nebo jen <e>X</e>. PouÅ¾ÃvÃ¡ se na Unixu, Linuxu a&nbsp;dalÅ¡Ãch
>    Unix-like operaÄnÃch systÃ©mech po celÃ©m svÄtÄ.
></p>
>
><p>
>    Aplikace kterÃ¡ uÅ¾ivatelÅ¯m Linuxu poskytuje moÅ¾nost provozovat grafickÃ©
>    uÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ, a&nbsp;kterÃ© pouÅ¾ÃvÃ¡ X11 standard, je Xorg-X11, vÄtev
>    projektu XFree86. Projekt XFree86 se rozhodl pouÅ¾Ãvat licenci kterÃ¡
>    nemusÃ bÃ½t kompatibilnÃ s&nbsp;GPL licencÃ; proto doporuÄujeme pouÅ¾Ãvat
>    Xorg. OficiÃ¡lnÃ Portage strom jiÅ¾ balÃk XFree86 oficiÃ¡lnÄ neposkytuje 
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Projekt X.org</title>
><body>
>
><p>
>    Projekt <uri link="http://www.x.org">X.org</uri> vytvoÅil a&nbsp;udrÅ¾uje
>    volnÄ distribuovatelnou, open-source implementaci X11 systÃ©mu. JednÃ¡ se
>    o&nbsp;open-source desktopovou infrastrukturu zaloÅ¾enou na X11.
></p>
>
><p>
>    Xorg poskytuje rozhranÃ mezi vaÅ¡Ãm hardwarem a&nbsp;grafickÃ½m softwarem 
>    kterÃ½ chcete provozovat. KromÄ toho je Xorg takÃ© plnÄ sÃÅ¥ovÃ½, coÅ¾ znamenÃ¡
>    Å¾e aplikaci mÅ¯Å¾ete spouÅ¡tÄt na jednom systÃ©mu a&nbsp;zobrazovat ji na
>    jinÃ©m.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Instalace Xorg</title>
><section>
><title>PouÅ¾itÃ emerge</title>
><body>
>
><p>
>    Dost tlachÃ¡nÃ, dÃ¡me se do prÃ¡ce, ne? Pro instalaci Xorg staÄÃ spustit
>    <c>emerge xorg-x11</c>. Instalace Xorg ale chvÃli zabere, takÅ¾e si 
>    bÄhem ÄekÃ¡nÃ zajdÄte na svÃ¡Äu.
></p>
>
><pre caption="Instalace Xorg">
># <i>emerge xorg-x11</i>
></pre>
>
><p>
>    Po skonÄenÃ instalace, neÅ¾ budete pokraÄovat dÃ¡le, byste mÄli nastavit
>    nÄkterÃ© promÄnnÃ© prostÅedÃ. ProstÄ spusÅ¥te <c>env-update</c> a&nbsp;potom
>    <c>source /etc/profile</c> a&nbsp;je to. Å½Ã¡dnÃ©ho poÅ¡kozenÃ nastavenÃ 
>    vaÅ¡eho systÃ©mu se bÃ¡t nemusÃte.
></p>
>
><pre caption="Reinicializace promÄnnÃ½ch prostÅedÃ">
># <i>env-update</i>
># <i>source /etc/profile</i>
></pre>
>
></body>
></section>
></chapter>
><chapter>
><title>Konfigurace Xorg</title>
><section>
><title>Soubor xorg.conf</title>
><body>
>
><p>
>    KonfiguraÄnÃ soubor systÃ©mu Xorg se nazÃ½vÃ¡ <path>xorg.conf</path> 
>    a&nbsp;je umÃstÄn v&nbsp;adresÃ¡Åi <path>/etc/X11</path>. BalÃÄek Xorg-X11
>    obsahuje ukÃ¡zku konfigurace v&nbsp;souboru 
>    <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path> kterÃ½ mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt 
>    k&nbsp;vytvoÅenÃ vlastnÃ konfigurace. Je podrobnÄ komentovÃ¡n, ale pokud
>    potÅebujete vÃce informacÃ o&nbsp;syntaxi, nevÃ¡hejte si pÅeÄÃst 
>    manuÃ¡lovou strÃ¡nku:
></p>
>
><pre caption="ÄtenÃ manuÃ¡lovÃ© strÃ¡nky k xorg.conf">
># <i>man 5 xorg.conf</i>
></pre>
>
><p>
>    HodnÄ zÃ¡bavy pÅi ÄtenÃ pro ty z&nbsp;vÃ¡s kteÅÃ se k&nbsp;tomu rozhodnou. My
>    to ale urÄitÄ nebudeme, takÅ¾e pokraÄujme se zjiÅ¡Å¥ovÃ¡nÃm jako 
>    konfiguraci vytvoÅit automaticky.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>VÃ½chozÃ: AutomatickÃ© generovÃ¡nÃ xorg.conf</title>
><body>
>
><p>
>    Xorg systÃ©m sÃ¡m o&nbsp;sobÄ je schopen vÄtÅ¡inu parametrÅ¯ odhadnout. Ve
>    vÄtÅ¡inÄ pÅÃpadÅ¯ budete muset zmÄnit jenom nÄkolik ÅÃ¡dek dÃky kterÃ½m
>    nastavÃte rozliÅ¡enÃ dle svÃ½ch pÅedstav. Pokud si s&nbsp;ladÄnÃm chtete
>    trochu vÃce pohrÃ¡t, rozhodnÄ se podÃvejte na konec tÃ©to kapitoly. 
>    Ale nejdÅÃve ze vÅ¡eho vytvoÅme (doufejme) funkÄnÃ konfiguraÄnÃ 
>    soubor pro systÃ©m Xorg.
></p>
>    
><pre caption="GenerovÃ¡nÃ souboru xorg.conf">
># <i>Xorg -configure</i>
></pre>
>
><p>
>    PozornÄ se podÃvejte na nÄkolik poslednÃch ÅÃ¡dek vypsanÃ½ch po 
>    skonÄenÃ testovÃ¡nÃ vaÅ¡eho hardwaru na obrazovku. Pokud se v&nbsp;nich
>    uvÃ¡dÃ Å¾e nÄkde bÄhem testovÃ¡nÃ doÅ¡lo k&nbsp;chybÄ, musÃte soubor
>    <path>xorg.conf</path> napsat ruÄnÄ. PÅedpoklÃ¡dejme ale Å¾e k
>    Å¾Ã¡dnÃ©mu selhÃ¡nÃ nedoÅ¡lo, a&nbsp;v&nbsp;tom pÅÃpadÄ vÃ¡m systÃ©m sdÄlÃ Å¾e 
>    novou konfiguraci zapsal do souboru <path>/root/xorg.conf.new</path>,
>    kterÃ½ teÄ mÅ¯Å¾ete otestovat. Tak hurÃ¡ do testovÃ¡nÃ :)
></p>
>
><pre caption="TestovÃ¡nÃ souboru xorg.conf.new">
># <i>X -config /root/xorg.conf.new</i>
></pre>
>
><p>
>    Pokud jde vÅ¡echno dobÅe, mÄli byste vidÄt jednoduchÃ½ ÄernobÃlÃ½ vzor.
>    Zkontrolujte zda vaÅ¡e myÅ¡ funguje sprÃ¡vnÄ a&nbsp;zda vÃ¡m vyhovuje rozliÅ¡enÃ
>    NemusÃte bÃ½t schopni odhadnout pÅesnÃ© rozliÅ¡enÃ, ale mÄli byste bÃ½t 
>    schopni poznat zda nenÃ pÅÃliÅ¡ nÃzkÃ©. Kdykoliv mÅ¯Å¾ese skonÄit 
>    stisknutÃm Ctrl-Alt-Backspace.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>AlternativnÃ: Polo-automatickÃ© generovÃ¡nÃ souboru xorg.conf</title>
><body>
>
><p>
>    SystÃ©m Xorg poskytuje nÃ¡stroj nazÃ½vanÃ½ <c>xorgconfig</c> kterÃ½ se vÃ¡s
>    bude ptÃ¡t na rÅ¯znÃ© informace souvisejÃcÃ s&nbsp;vaÅ¡Ãm systÃ©mem (grafickÃ¡
>    karta, klÃ¡vesnice, ...) a&nbsp;na zÃ¡kladÄ vaÅ¡ich odpovÄdÃ vytvoÅÃ soubor
>    <path>xorg.conf</path>.
></p>
>
><pre caption="Polo-automatickÃ© generovÃ¡nÃ souboru xorg.conf">
># <i>xorgconfig</i>
></pre>
>
><p>
>    DalÅ¡Ãm nÃ¡strojem dodÃ¡vanÃ½m s&nbsp;Xorg, je <c>xorgcfg</c>, kterÃ½ se 
>    nejdÅÃve pokusÃ spustit <c>Xorg -configure</c> a&nbsp;potomÂ spustÃ
>    X&nbsp;server pro doladÄnÃ.
></p>
>
><pre caption="PouÅ¾itÃ xorgcfg">
># <i>xorgcfg</i>
><comment>(Pokud X&nbsp;zhavaruje nebo konfigurace selÅ¾e, zkuste:)</comment>
># <i>xorgcfg -textmode</i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>PÅekopÃrovÃ¡nÃ souboru xorg.conf</title>
><body>
>
><p>
>    PÅekopÃrujme nynÃ soubor <path>xorg.conf.new</path> na 
>    <path>xorg.conf</path>, takÅ¾e uÅ¾ nebudete muset neustÃ¡le pouÅ¾Ãvat <c>X
>    -config</c> -- zadÃ¡nÃ <c>X</c> nebo <c>startx</c> je daleko jednoduÅ¡Å¡Ã :)
></p>
>
><pre caption="PÅekopÃrovÃ¡nÃ souboru xorg.conf">
># <i>cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section id="using_startx">
><title>PouÅ¾itÃ startx</title>
><body>
>
><p>
>    NynÃ zkuste spustit pÅÃkaz <c>startx</c> kterÃ½m se spouÅ¡tÃ X&nbsp;server.
>    PÅÃkaz <c>startx</c> je skript kterÃ½ spouÅ¡tÃ <e>X sezenÃ</e>, coÅ¾
>    znamenÃ¡ Å¾e spustÃ X&nbsp;server a&nbsp;nad nÃm nÄkolik grafickÃ½ch aplikacÃ
>    KterÃ© aplikace mÃ¡ spustit se rozhoduje na zÃ¡kladÄ nÃ¡sledujÃcÃ
>    logiky:
></p>
>
><ul>
>  <li>
>    Pokud ve vaÅ¡em domÃ¡cÃm adresÃ¡Åi existuje soubor <path>.xinitrc</path>
>    potom spustÃ pÅÃkazy vypsanÃ© v&nbsp;nÄm.
>  </li>
>  <li>
>    Jinak naÄte hodnotu promÄnnÃ© XSESSION a&nbsp;spustÃ odpovÃdajÃcÃ sezenÃ
>    z&nbsp;<path>/etc/X11/Sessions/</path> (hodnotu promÄnnÃ© XSESSIOHN mÅ¯Å¾ete
>    nastavit v&nbsp;souboru <path>/etc/rc.conf</path> ÄÃmÅ¾ zvolenÃ© sezenÃ
>    nastavÃte jako vÃ½chozÃ pro vÅ¡echny uÅ¾ivatele na vaÅ¡em systÃ©mu).
>  </li>
>  <li>
>    Pokud oba vÃ½Å¡e uvedenÃ© kroky selÅ¾ou, bude spuÅ¡tÄn pouze jednoduchÃ½
>    sprÃ¡vce oken, v&nbsp;typickÃ©m pÅÃpadÄ <c>twm</c>.
>  </li>
></ul>
>
><pre caption="SpuÅ¡tÄnÃ X">
># <i>startx</i>
></pre>
>
><p>
>    Pokud vidÃtÄ oÅ¡klivÃ½, nesympatickÃ½ a&nbsp;snad i&nbsp;odpornÃ½ okennÃ
>    manaÅ¾er, jednÃ¡ se o&nbsp;<c>twm</c>. Pro ukonÄenÃ twm sezenÃ zadejte
>    <c>exit</c> nebo Ctrl-D v&nbsp;jednom z&nbsp;otevÅenÃ½ch terminÃ¡lÅ¯.
>    X&nbsp;sezenÃ mÅ¯Å¾ete ukonÄit pomocÃ kombinace Ctrl-Alt-Backspace. To ale
>    zpÅ¯sobÃ nepÅÃliÅ¡ ohleduplnÃ© ukonÄenÃ X&nbsp;serveru -- takovÃ© kterÃ© ne vÅ¾dy
>    chcete, ale to v&nbsp;tuto chvÃli nevadÃ :)
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
><chapter>
><title>LadÄnÃ xorg.conf</title>
><section>
><title>NastavenÃ vhodnÃ©ho rozliÅ¡enÃ</title>
><body>
>
><p>
>    Pokud mÃ¡te pocit Å¾e je nastavenÃ© Å¡patnÃ© rozliÅ¡enÃ monitoru, budete muset 
>    zkontrolovat dvÄ sekce v&nbsp;konfiguraÄnÃm souboru. ZaprvÃ© je v&nbsp;nÄm
>    sekce <e>Screen</e> ve kterÃ© mÅ¯Å¾e bÃ½t zapsÃ¡n seznam rozliÅ¡enÃ, na kterÃ½ch
>    vÃ¡Å¡ X&nbsp;server mÅ¯Å¾e bÄÅ¾et. Ve vÃ½chozÃm nastavenÃ by tato sekce nemÄla
>    obsahovat vÅ¯bec Å¾Ã¡dnÃ¡ rozliÅ¡enÃ. Pokud je tomu tak, Xorg se pokusÃ urÄit
>    rozliÅ¡enÃ v&nbsp;zÃ¡vislosti na informaci z&nbsp;druhÃ© sekce,
>    <e>Monitor</e>.
></p>
>
><p>
>    Dojde k&nbsp;tomu Å¾e Xorg zkontroluje nastavenÃ <c>HorizSync</c>
>    a&nbsp;<c>VertRefresh</c> v&nbsp;sekci <e>Monitor</e> pro spoÄÃtÃ¡nÃ
>    platnÃ½ch rozliÅ¡enÃ. Pro tuto chvÃli ponechme tyto hodnoty bÃ½t tak jak jsou.
>    Pouze pokud zmÄny v&nbsp;sekci <e>Screen</e> (kterÃ© hned popÃÅ¡eme)
>    nefungujÃ, potom se budete muset podÃvat do specifikace vaÅ¡eho monitoru
>    a&nbsp;vyplnit sprÃ¡vnÃ© hodnoty. MÅ¯Å¾ete takÃ© pouÅ¾Ãt nÃ¡stroj kterÃ½ zjistÃ
>    specifikace vaÅ¡eho monitoru, jako je napÅÃklad
>    <c>sys-apps/ddcxinfo-knoppix</c>.
></p>
>
><warn>
>    V&nbsp;Å¾Ã¡dnÃ©m pÅÃpadÄ <b>nemÄÅte</b> "pouze" hodnoty tÄchto dvou promÄnnÃ½ch
>    souvisejÃcÃch s&nbsp;monitorem bez nahlÃ©dnutÃ do technickÃ© specifikace
>    vaÅ¡eho monitoru. NastavenÃ chybnÃ½ch hodnot vede v&nbsp;lepÅ¡Ãm pÅÃpadÄ
>    k&nbsp;rozsynchronizaci (out-of-sync errors), a&nbsp;v&nbsp;horÅ¡Ãm ke
>    spÃ¡lenÃ monitoru.
></warn>
>
><p>
>    NynÃ zkusme zmÄnit rozliÅ¡enÃ. V&nbsp;nÃ¡sledujÃcÃm pÅÃkladÄ ze souboru
>    <path>/etc/X11/xorg.conf</path> pÅidÃ¡me ÅÃ¡dky <c>Modes</c>
>    a&nbsp;<c>DefaultDepth</c> takÅ¾e nÃ¡Å¡ X&nbsp;server nastartuje s&nbsp;24
>    bity pÅi rozliÅ¡enÃ 1024x768. Nestarejte se o&nbsp;dalÅ¡Ã ÅetÄzce -- jsou to
>    pÅÃklady a&nbsp;pravdÄpodobnÄ se budou liÅ¡it od nastavenÃ vaÅ¡eho systÃ©mu.
></p>
>
><pre caption="ZmÄna rozliÅ¡enÃ v sekci Screen v souboru /etc/X11/xorg.conf">
>Section "Screen"
>  Identifier  "Default Screen"
>  Device    "S3 Inc. ProSavage KN133 [Twister K]"
>  Monitor   "Generic Monitor"
>  <i>DefaultDepth  24</i>
>  <comment># PÅeskoÄenÃ nÄjakÃ©ho textu kvÅ¯li zvÃ½Å¡enÃ Äitelnosti</comment>
>  SubSection "Display"
>    Depth   24
>    <i>Modes   "1024x768"</i>
>  EndSubSection
>EndSection
></pre>
>
><p>
>    SpusÅ¥te X&nbsp;(<c>startx</c>) pro zjiÅ¡tÄnÃ zda bude pouÅ¾ito rozliÅ¡enÃ
>    kterÃ© chcete :)
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Konfigurace klÃ¡vesnice</title>
><body>
>
><p>
>    Pro nastavenÃ X&nbsp;tak aby byla pouÅ¾ita mezinÃ¡rodnÃ klÃ¡vesnice vyhledejte
>    sekci <e>InputDevice</e> kterÃ¡ slouÅ¾Ã ke konfiguraci klÃ¡vesnice
>    a&nbsp;pÅidejte do nÃ volbu <c>XkbLayout</c> tak aby odkazovala na
>    klÃ¡vesnici kterou chcete pouÅ¾Ãt. Jako pÅÃklad vÃ¡m ukÃ¡Å¾eme jak nastavit
>    belgickÃ© rozdÄlenÃ klÃ¡vesnice. Pau uÅ¾ staÄÃ pouze nahradit kÃ³d zemÄ tÃm
>    poÅ¾adovanÃ½m:
></p>
>
><pre caption="ZmÄna rozloÅ¾enÃ klÃ¡vesnice">
>Section "InputDevice"
>  Identifier  "Generic Keyboard"
>  Driver    "keyboard"
>  Option    "CoreKeyboard"
>  Option    "XkbRules"  "xorg"
>  Option    "XkbModel"  "pc105"
>  <i>Option    "XkbLayout" "be"</i>
>EndSection
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Konfigurace myÅ¡i</title>
><body>
>
><p>
>    Pokud vaÅ¡e myÅ¡ nefunguje, budete nejdÅÃve potÅebovat zjistit zda ji jÃ¡dro
>    vÅ¯bec rozpoznÃ¡vÃ¡. MyÅ¡i jsou (alespoÅ co se tÃ½kÃ¡ tÄch poÄÃtaÄovÃ½ch)
>    rozpoznÃ¡vÃ¡ny jako <path>/dev/input/mouse0</path> (nebo
>    <path>/dev/input/mice</path> pokud chcete myÅ¡Ã pouÅ¾Ãvat nÄkolik).
>    V&nbsp;nÄkterÃ½ch pÅÃpadech je pouÅ¾it soubor <path>/dev/psaux</path>.
>    V&nbsp;kaÅ¾dÃ©m pÅÃpadÄ mÅ¯Å¾ete zkontrolovat zda tato zaÅÃzenÃ reprezentujÃ
>    vaÅ¡i myÅ¡ku zobrazenÃm jejich vÃ½stupu pokud pohybujete s&nbsp;myÅ¡Ã.
>    V&nbsp;tom pÅÃpadÄ uvidÃte na obrazovce vypisovanÃ½ nÄjakÃ½ bordel. Pro
>    ukonÄenÃ staÄÃ stisknout <c>Ctrl-C</c>.
></p>
>
><pre caption="Kontrola souborÅ¯ zaÅÃzenÃ">
># <i>cat /dev/input/mouse0</i>
><comment>(NezapomeÅte pro ukonÄenÃ stisknout Ctrl-C)</comment>
></pre>
>
><p>
>    Pokud vaÅ¡e myÅ¡ nenÃ rozpoznÃ¡na, ovÄÅte zda jsou naÄteny vÅ¡echny potÅebnÃ©
>    soubory.
></p>
>
><p>
>    Pokud myÅ¡ka detekovÃ¡na je, doplÅte jmÃ©no souboru na vhodnÃ© mÃsto
>    v&nbsp;sekci <e>InputDevice</e> section. V&nbsp;nÃ¡sledujÃcÃm pÅÃkladÄ
>    uvidÃte Å¾e takÃ© nastavujeme dvÄ dalÅ¡Ã volby: <c>Protocol</c> (kterÃ© 
>    obsahuje komunikaÄnÃ protokol pouÅ¾ÃvanÃ½ zaÅÃzenÃm -- vÄtÅ¡ina uÅ¾ivatelÅ¯ bude
>    pouÅ¾Ãvat PS/2 nebo IMPS/2) a&nbsp;<c>ZAxisMapping</c> (kterÃ© umoÅ¾Åuje vyuÅ¾Ãt
>    koleÄko na myÅ¡i, pokud to pÅipadÃ¡ v&nbsp;Ãºvahu).
></p>
>
><pre caption="ZmÄna nastavenÃ myÅ¡ky v Xorg">
>Section "InputDevice"
>  Identifier  "TouchPad Mouse"
>  Driver    "mouse"
>  Option    "CorePointer"
>  <i>Option    "Device"    "/dev/input/mouse0"</i>
>  <i>Option    "Protocol"    "IMPS/2"</i>
>  <i>Option    "ZAxisMapping"    "4 5"</i>
>EndSection
></pre>
>
><p>
>    SpusÅ¥te <c>startx</c> a&nbsp;kochejte se vÃ½sledkem :) Gratulujeme,
>    v&nbsp;tuto chvÃli mÃ¡te na svÃ©m systÃ©mu (doufejme) fungujÃcÃ instalaci
>    Xorg. DalÅ¡Ãm krokem je odstranÄnÃ toho odpornÃ©ho lehkotonÃ¡Å¾nÃho sprÃ¡vce
>    oken&nbsp;a pouÅ¾itÃ nÄjakÃ©ho lÃ©pe vybavenÃ©ho (nebo dokonce desktopovÃ©ho
>    rozhranÃ) jako jsou KDE nebo GNOME, ale to uÅ¾ nenÃ Ãºkolem tÃ©to pÅÃruÄky :)
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
><chapter>
><title>Zdroje</title>
><section>
><title>VytvÃ¡ÅenÃ a&nbsp;ladÄnÃ xorg.conf</title>
><body>
>
><p>
>    Na prvnÃm mÃstÄ, manuÃ¡lovÃ¡ strÃ¡nka <c>man 5 xorg.conf</c> poskytuje struÄnÃ©
>    ale kompletnÃ informace o&nbsp;syntaxi pouÅ¾ÃvanÃ© v&nbsp;tomto konfiguraÄnÃm
>    souboru. MÄjte ji otevÅenou v&nbsp;terminÃ¡lu po ruce kdyÅ¾ tento soubor
>    upravujete!
></p>
>
><p>
>    DalÅ¡Ã zdroj informacÃ na vaÅ¡em systÃ©mu je adresÃ¡Å
>    <path>/usr/X11R6/lib/X11/doc</path> se spoustou <path>README</path> souborÅ¯
>    pro rÅ¯znÃ© grafickÃ© chipsety.
></p>
>
><p>
>    Existuje takÃ© spousta online zdrojÅ¯ o&nbsp;editaci souboru
>    <path>xorg.conf</path>. ZmÃnÃme se jen o&nbsp;nÄkolika mÃ¡lo z&nbsp;nich,
>    a&nbsp;pro nalezenÃ dalÅ¡Ãch uÅ¾ pouÅ¾ijte <uri link="http://www.google.com">
>    Google</uri> :) ProtoÅ¾e <path>xorg.conf</path>
>    a&nbsp;<path>XF86Config</path> (konfiguraÄnÃ soubor pro projekt XFree86)
>    pouÅ¾ÃvajÃ stejnou syntaxi pro vÄtÅ¡inu voleb, a&nbsp;protoÅ¾e pro
>    <path>XF86Config</path> je dostupnÃ½ch vÃce informacÃ, uvedeme i&nbsp;tyto
>    zdroje.
></p>
>
><ul>
>  <li>
>    <uri link="http://tldp.org/HOWTO/XFree-Local-multi-user-HOWTO/">The XFree 
>    Local Multi-User HOWTO</uri>
>  </li>
>  <li>
>    <uri
>    link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/os-dw-linuxxwin-i.html">Ãvod
>    do XFree 4.x</uri> dle Chrise Housera
>  </li>
></ul>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 125542: 81733