[patch] hb-install-x86-disk.xml

hb-install-x86-disk.diff (text/plain), 1.41 KB, created by Marc Serra on 2006-03-05 12:17:19 UTC

--- hb-install-x86-disk-original.xml	2006-03-05 18:33:22.000000000 +0100
+++ hb-install-x86-disk.xml	2006-03-05 18:39:59.000000000 +0100
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <sections>
 
-<version>2.4</version>
-<date>2005-08-25</date>
+<version>2.5</version>
+<date>2006-01-01</date>
 
 <section>
 <title>Introducció als Dispositius de Bloc</title>
@@ -217,12 +217,14 @@
 
 <p>
 <path>/usr</path> és força ple aquí (83% emprat), però una vegada tot el
-software és instal·lat, <path>/usr</path> no tendirà a créixer gaire. Per
-<path>/var</path>, la gent pot pensar que hem assignat massa espai. Tot i així,
-Gentoo compila tots es seus programes a <path>/var/tmp/portage</path>, així, que
-hauria de tenir <path>/var</path> amb al menys 1 GB lliure si no vol compilar
-grans programes i al menys 3 GB lliures si compilar KDE o OpenOffice.org no és
-problema per a vostè.
+software és instal·lat, <path>/usr</path> no tendirà a créixer gaire. Tot i que
+disposar de uns pocs gigabytes d'espai de disc per a <path>/var</path> pot
+semblar excessiu, recordi que Portage empra aquesta partició per defecte per a
+compilar els paquets. Si vol mantenir <path>/var</path> amb una mida de
+partició més raonable, com ara 1GB, necessitarà alterar la seva variable
+<c>PORTAGE_TMPDIR</c> a <path>/etc/make.conf</path> per apuntar a la partició
+amb prou espai lliure per a compilar paquets extremadament grans com ara
+OpenOffice.
 </p>
 
 </body>