Attachment 74283 Details for Bug 114837 – faq.xml patch

[patch] faq.xml patch

faq.patch (text/plain), 7.47 KB, created by Nguyen Thai Ngoc Duy (RETIRED) on 2005-12-08 01:04:11 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Nguyen Thai Ngoc Duy (RETIRED)

Created: 2005-12-08 01:04:11 UTC

Size: 7.47 KB

patch

obsolete

>Index: faq.xml
>===================================================================
>RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/vi/faq.xml,v
>retrieving revision 1.2
>diff -u -r1.2 faq.xml
>--- faq.xml	2 Aug 2005 21:50:10 -0000	1.2
>+++ faq.xml	8 Dec 2005 09:02:18 -0000
>@@ -1,6 +1,6 @@
> <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>-
>-
>+
>+
> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
> 
> <guide link="/doc/vi/faq.xml" lang="vi">
>@@ -46,8 +46,8 @@
> 
> <license/>
> 
>-<version>3.0.7</version>
>-<date>2005-07-26</date>
>+<version>3.3</version>
>+<date>2005-11-12</date>
> 
> <chapter>
> <title>CÃ¢u há»i</title>
>@@ -115,6 +115,16 @@
>   <li>
>     <uri link="#cpus">NÃªn dÃ¹ng CD/stage nÃ o cho CPU cá»§a tÃ´i?</uri>
>   </li>
>+  <li>
>+    <uri link="#dhcp">KhÃ´ng thá» online sau khi khá»i Äá»ng láº¡i. Sai cÃ¡i gÃ¬?</uri>
>+  </li>
>+  <li>
>+    <uri link="#dualboot">TÃ´i muá»n dÃ¹ng GRUB hoáº·c LILO Äá» khá»i Äá»ng
>+    Windows nhÆ°ng nÃ³ chá» hiá»n mÃ n hÃ¬nh Äen. TÃ´i nÃªn lÃ m gÃ¬?</uri>
>+  </li>
>+  <li>
>+    <uri link="#stage12">LÃ m cÃ¡ch nÃ o Äá» cÃ i Äáº·t Gentoo dÃ¹ng Stage1 hoáº·c Stage2?</uri>
>+  </li>
> </ul>
> 
> </body>
>@@ -371,13 +381,16 @@
> <body>
> 
> <p>
>-Gentoo cáº§n hoáº·c há» trá»£ devfs trong kernel, hoáº·c há» trá»£ udev Äá» cÃ³ thá»
>-lÃ m viá»c. Do kernel 2.6 Äang hoáº¡t Äá»ng á»n Äá»nh trÃªn háº§u háº¿t cÃ¡c
>+Gentoo cáº§n hoáº·c há» trá»£ devfs trong kernel, hoáº·c há» trá»£ udev, hoáº·c <path>/dev</path> tÄ©nh. Do kernel 2.6 Äang hoáº¡t Äá»ng á»n Äá»nh trÃªn háº§u háº¿t cÃ¡c
> kiáº¿n trÃºc, báº¡n nÃªn dÃ¹ng udev. Vui lÃ²ng xem <uri
> link="/doc/en/udev-guide.xml">tÃ i liá»u udev</uri> Äá» biáº¿t thÃ´ng tin
> cáº¥u hÃ¬nh udev.
> </p>
> 
>+<p>
>+Náº¿u báº¡n dÃ¹ng <path>/dev</path> tÄ©nh, hÃ£y Äáº·t <c>RC_DEVICES="static"</c> trong <path>/etc/conf.d/rc</path>.
>+</p>
>+
> </body>
> </section>
> <section id="upgrade">
>@@ -534,13 +547,134 @@
> </p>
> 
> <p>
>-Náº¿u báº¡n táº¡o tá»« Stage 1, chÃº Ã½ ráº±ng cÃ³ nhiá»u tÃ¹y chá»n hÆ¡n. Vui lÃ²ng xem <uri
>+ChÃº Ã½ ráº±ng cÃ³ nhiá»u tÃ¹y chá»n hÆ¡n so vá»i báº£n Gentoo binary. Vui lÃ²ng xem <uri
> link="http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-3.4.4/gcc/i386-and-x86_002d64-Options.html#i386-and-x86_002d64-Options">gcc
> guide</uri> Äá» thiáº¿t láºp <c>-march</c>.
> </p>
> 
> </body>
> </section>
>+<section id="dhcp">
>+<title>KhÃ´ng thá» online sau khi khá»i Äá»ng láº¡i. Sai cÃ¡i gÃ¬?</title>
>+<body>
>+
>+<p>
>+TrÆ°á»c háº¿t báº¡n cáº§n kiá»m tra xem card máº¡ng cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c kernel dÃ² tÃ¬m
>+ÄÃºng chÆ°a. Cháº¡y <c>ifconfig&nbsp;-a</c> vÃ  tÃ¬m eth0 hoáº·c wlan0 (trong
>+trÆ°á»ng há»£p báº¡n dÃ¹ng card máº¡ng khÃ´ng dÃ¢y). Báº¡n cÃ³ thá» cáº§n náº¡p má»t sá»
>+kernel module nháº¥t Äá»nh Äá» cÃ³ thá» nháºn ra card máº¡ng tá»« kernel. Náº¿u rÆ¡i
>+vÃ o trÆ°á»ng há»£p nÃ y, báº¡n cáº§n thÃªm cÃ¡c kernel module ÄÃ³ vÃ o 
>+<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> (hoáº·c
>+<path>kernel-2.4</path> náº¿u báº¡n váº«n dÃ¹ng kernel 2.4).
>+</p>
>+
>+<p>
>+Náº¿u báº¡n quÃªn thÃªm há» trá»£ cho card máº¡ng trong kernel, báº¡n cáº§n cáº¥u hÃ¬nh
>+láº¡i kernel.
>+</p>
>+
>+<p>
>+Náº¿u kernel tÃ¬m tháº¥y card máº¡ng cá»§a báº¡n, nhÆ°ng báº¡n Äáº·t cáº¥u hÃ¬nh dÃ¹ng
>+DHCP, báº¡n cÃ³ thá» ÄÃ£ quÃªn gá»i 
>+<c>emerge&nbsp;dhcpcd</c>. Báº¡n cáº§n khá»i Äá»ng láº¡i CD cÃ i Äáº·t Äá» cÃ i Äáº·t
>+<c>dhcpcd</c>
>+</p>
>+
>+<p>
>+ThÃ´ng tin phá»¥c há»i há» thá»ng dÃ¹ng CD cÃ i Äáº·t <uri link="#bootrescue">cÃ³
>+á» ÄÃ¢y</uri>.
>+</p>
>+
>+</body>
>+</section>
>+<section id="dualboot">
>+<title>
>+TÃ´i muá»n dÃ¹ng GRUB hoáº·c LILO Äá» khá»i Äá»ng Windows nhÆ°ng nÃ³ chá» hiá»n
>+mÃ n hÃ¬nh Äen. TÃ´i nÃªn lÃ m gÃ¬?
>+</title>
>+<body>
>+
>+<p>
>+ÄÃ¢y lÃ  má»t váº¥n Äá» ÄÃ£ biáº¿t. Windows tá»« chá»i khá»i Äá»ng khi nÃ³ khÃ´ng ÄÆ°á»£c
>+cÃ i Äáº·t trÃªn á» ÄÄ©a cá»©ng thá»© nháº¥t vÃ  hiá»n mÃ n hÃ¬nh rá»ng/Äen. Äá» giáº£i
>+quyáº¿t, báº¡n sáº½ pháº£i "ÄÃ¡nh lá»«a" Windows Äá» nÃ³ tin ráº±ng nÃ³ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t
>+trÃªn á» ÄÄ©a thá»© nháº¥t báº±ng cÃ¡ch chá»nh cáº¥u hÃ¬nh bootloader. Vui lÃ²ng xem
>+vÃ dá»¥ bÃªn dÆ°á»i, Gentoo ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t trÃªn <path>hda</path> (ÄÄ©a má»t) vÃ 
>+Windows náº±m trÃªn <path>hdb</path> (ÄÄ©a hai). HÃ£y Äiá»u chá»nh láº¡i cáº¥u
>+hÃ¬nh cho phÃ¹ há»£p.
>+</p>
>+
>+<pre caption="VÃ dá»¥ khá»i Äá»ng kÃ©p Windows trong grub.conf">
>+title Windows XP
>+     map (hd1) (hd0)
>+     map (hd0) (hd1)
>+     rootnoverify (hd1,0)
>+     chainloader +1
>+</pre>
>+
>+<pre caption="VÃ dá»¥ khá»i Äá»ng kÃ©p Windows trong lilo.conf">
>+other=/dev/hdb1
>+     label=WindowsXP
>+     table=/dev/hdb
>+     map-drive = 0x80
>+     to = 0x81
>+     map-drive = 0x81
>+     to = 0x80
>+</pre>
>+
>+<p>
>+Cáº¥u hÃ¬nh trÃªn lÃ m Windows tin ráº±ng nÃ³ cÃ i Äáº·t trÃªn á» ÄÄ©a cá»©ng thá»© nháº¥t
>+vÃ  khá»i Äá»ng khÃ´ng váº¥n Äá». ThÃ´ng tin chi tiáº¿t hÆ¡n náº±m trong <uri
>+link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/DOS_002fWindows.html">GRUB
>+documentation</uri> vÃ  trong <c>man lilo.conf</c>, tÃ¹y vÃ o boot loader
>+báº¡n dÃ¹ng.
>+</p>
>+
>+</body>
>+</section>
>+<section id="stage12">
>+<title>LÃ m cÃ¡ch nÃ o Äá» cÃ i Äáº·t Gentoo dÃ¹ng Stage1 hoáº·c Stage2?</title>
>+<body>
>+
>+<p>
>+Gentoo Handbook chá» mÃ´ táº£ cÃ i Äáº·t Gentoo dÃ¹ng Stage3. Tuy nhiÃªn,
>+Gentoo váº«n cung cáº¥p stage1 vÃ  stage2 tarball, dÃ¹ng cho má»¥c ÄÃch phÃ¡t
>+triá»n (Äá»i Release Engineering báº¯t Äáº§u tá»« stage1 Äá» Äáº¡t ÄÆ°á»£c stage3)
>+nhÆ°ng ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng nÃªn dÃ¹ng: stage3 cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c dÃ¹ng Äá» bootstrap
>+há» thá»ng ráº¥t tá»t. Báº¡n sáº½ cáº§n má»t káº¿t ná»i Internet.
>+</p>
>+
>+<p>
>+Bootstrap nghÄ©a lÃ  xÃ¢y dá»±ng toolchain (thÆ° viá»n C vÃ  trÃ¬nh biÃªn dá»ch)
>+cho há» thá»ng sau khi báº¡n cÃ i Äáº·t cÃ¡c gÃ³i há» thá»ng cÆ¡ báº£n. Äá» bootstrap
>+há» thá»ng, hÃ£y cÃ i stage3. TrÆ°á»c khi báº¡n Äá»c <e>Cáº¥u hÃ¬nh kernel</e>,
>+hÃ£y thay Äá»i script <path>bootstrap.sh</path> cho phÃ¹ há»£p nhu cáº§u vÃ 
>+cháº¡y nÃ³:
>+</p>
>+
>+<pre caption="Bootstrap há» thá»ng">
>+# <i>cd /usr/portage/scripts</i>
>+# <i>vi bootstrap.sh</i>
>+
>+# <i>./bootstrap.sh</i>
>+</pre>
>+
>+<p>
>+Káº¿ tiáº¿p lÃ  táº¡o láº¡i toÃ n bá» gÃ³i há» thá»ng cÆ¡ báº£n vá»i toolchain má»i vá»«a
>+táº¡o xong. ChÃºng ta cáº§n táº¡o láº¡i vÃ¬ stage3 ÄÃ£ cung cáº¥p rá»i:
>+</p>
>+
>+<pre caption="XÃ¢y dá»±ng láº¡i cÃ¡c gÃ³i há» thá»ng cÆ¡ báº£n">
>+# <i>emerge -e system</i>
>+</pre>
>+
>+<p>
>+Giá» báº¡n cÃ³ thá» tiáº¿p tá»¥c vá»i <e>Cáº¥u hÃ¬nh kernel</e>. NhÆ°ng báº¡n khÃ´ng thá» dÃ¹ng
>+cÃ¡c gÃ³i dá»±ng sáºµn GRP ná»¯a.
>+</p>
>+
>+</body>
>+</section>
> </chapter>
> 
> <chapter>
>@@ -861,7 +995,8 @@
> 
> <p>
> TÃ i liá»u chÃnh thá»©c cá»§a Gentoo náº±m táº¡i
>-<uri>http://www.gentoo.org/doc/en/</uri>.
>+<uri>http://www.gentoo.org/doc/vi/</uri> (TÃ i liá»u tiáº¿ng Anh náº±m táº¡i
>+<uri>http://www.gentoo.org/doc/en/</uri>).
> </p>
> 
> </body>
>@@ -892,7 +1027,7 @@
> 
> <p>
> BÆ°á»c Äáº§u tiÃªn lÃ  xem qua cÃ¡c <uri 
>-link="/doc/en/index.xml">tÃ i liá»u</uri> liÃªn
>+link="/doc/vi/index.xml">tÃ i liá»u</uri> liÃªn
> quan. Náº¿u váº«n khÃ´ng ÄÆ°á»£c, hÃ£y há»i trÃªn cÃ¡c mailing list khÃ¡c nhau cá»§a
> Gentoo, náº±m táº¡i <uri 
> link="http://www.google.com">Google</uri>.  Äá» tÃ¬m kiáº¿m trÃªn Gentoo

Actions: View | Diff

Attachments on bug 114837: 74281 | 74282 | 74283