Attachment 7138 Details for Bug 13585 – Dutch translation of PPPoE.xml

Dutch translation of PPPoE.xml

pppoe.xml (text/xml), 2.97 KB, created by Sven Vermeulen (RETIRED) on 2003-01-09 11:56:19 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Sven Vermeulen (RETIRED)

Created: 2003-01-09 11:56:19 UTC

Size: 2.97 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
><?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
>
>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/nl/pppoe.xml">
>
><title>
>PPPoE instellen tijdens een Gentoo Linux 1.4 Installatie
></title>
><author title = "Author"><mail link = "zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail></author>
><author title = "Translator">
><mail link = "sven.vermeulen@rug.ac.be">Sven Vermeulen</mail>
></author>
>
><abstract>
>Deze gids zal je helpen met het opstellen van een ADSL verbinding door een
>PPPoE connectie te creeren voor de installatie van Gentoo Linux.
></abstract>
>
><version>1.2</version>
><date>09 Januari 2003</date>
>
><chapter>
><title>PPPoE compileren en installeren</title>
>
><section>
><title>Package downloaden en configureren</title>
><body>
><p>
>Allereerst, aangezien je nog geen toegang hebt tot de Portage structuur of naar
>Internet, is het belangrijk dat je de broncode voor <uri link =
>"ftp://cs.anu.edu.au/pub/software/ppp/">PPP</uri> en <uri link =
>"http://www.roaringpenguin.com/pppoe/">PPPoE</uri> op CD staan hebt. Eenmaal je
>deze broncodes hebt, is de volgende stap om deze van CD te kopieren en in je
>Gentoo partitie te plaatsen. Om de standaarden te volgen zal ik de bestanden in
><path>/usr/local/pppoe</path> kopieren. Eenmaal die broncodes op je harde
>schijf staan is het tijd om deze te configureren, compileren en installeren.
></p>
>
><note>
>Het is belangrijk dat je gechroot bent in je Gentoo Installatie omgeving op dit
>moment. Gelieve de <uri link =
>"http://www.gentoo.org/doc/nl/gentoo-x86-install.xml">installatiehandleiding</uri>
>te gebruiken voor deze stappen. 
></note>
>
><warn>
>PPP en PPPoE moeten ofwel als module, ofwel in de kernel vast gecompileerd
>zijn. Er zal niets werken indien dat niet het geval is!
></warn>
>
><pre caption = "PPP configureren en installeren">
><c># mknod /dev/ppp c 108 0 </c>
><c># chmod 600 /dev/ppp </c>
><c># cd /usr/local/pppoe/ </c>
><c># tar -zvxf ppp-2.4.1.tar.gz </c>
><c># cd ppp-2.4.1 </c>
>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc
>
><c># make </c>
><c># make install </c>
></pre>
>
><p>
>Nu dat PPP geinstalleerd is en klaar om te starten is het tijd om PPPoE te
>installeren en configureren.
></p>
>
><pre caption = "PPPoE configureren en installeren">
><c># tar -xvzf rp-pppoe-3.5.tar.gz </c>
><c># cd rp-pppoe-3.5 </c>
><c>./go </c>
><comment>
>Volg de instructies die door het setup-programma gegeven worden.
></comment>
></pre>
>
><note>
>Je kan tevens <c>./go-gui</c> gebruiken om een mooie GUI setup-interface te
>verkrijgen.
></note>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Laatste stappen</title>
><body>
><p>
>Als je bovenstaande stappen succesvol volbracht hebt, ga dan uit de gechrootte
>shell en voer <c>ifconfig eth0 up</c> uit. Ga terug naar je Gentoo Linux
>installatie dmv chroot, en voer <c>adsl-start</c> uit. Hierna ga je terug uit
>je gechrootte omgeving en probeer je iets te pingen. Indien alles goed ging zou
>dat geen problemen meer mogen geven. Ga nu verder met de Gentoo Linux
>installatie.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 13585: 7138