Attachment 6976 Details for Bug 13288 – Gentoo Linux FAQ in Dutch

Gentoo Linux FAQ in Dutch

faq.xml (text/xml), 29.50 KB, created by Sven Vermeulen (RETIRED) on 2003-01-05 07:04:46 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Sven Vermeulen (RETIRED)

Created: 2003-01-05 07:04:46 UTC

Size: 29.50 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
><?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/en/faq.xml">
><title>Gentoo Linux Veel Gestelde Vragen (FAQ)</title>
><author title="Chief Architect"><mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail></author>
><author title="Reviewer">Colin Morey</author>
><author title="Editor"><mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail></author>
><author title="Editor"><mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail></author>
><author title="Translator"><mail link="sven.vermeulen@rug.ac.be">Sven Vermeulen</mail></author>
><abstract>
>Deze FAQ is een verzameling van vragen en antwoorden die verzameld zijn van 
>de gentoo-dev mailinglist en van IRC -- indien je een vraag hebt (of een 
>antwoord!) om toe te voegen, gelieve ofwel een auteur ofwel een lid van het
>documentatieteam van Gentoo aan te spreken.
></abstract>
>
>
><version>1.1.2</version>
><date>05 Januari 2003</date>
>
><chapter>
>	<title>Erin vliegen!</title>
>
>	<section>
>		<title>Hoe spreek je Gentoo uit, en wat wil het zeggen?</title>
>		<body><p>Gentoo is een klein, snel penguin-soort, uitgesproken
>		&quot;gen-too&quot; (de &quot;g&quot; in &quot;gentoo&quot; is een 
>		zachte &quot;g&quot; zoals in het Engelse &quot;gentle&quot;.)
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waarin onderscheidt Gentoo zich?</title>
>		<body>
>			<p>Gentoo Linux is een snelle, moderne distributie met een
>			overzichtelijk en flexibel ontwerp -- hierdoor zal Gentoo de <uri
>			link = "http://www.slackware.com">Slackware</uri>, <uri link =
>			"http://www.linuxfromscratch.org">Linux From Scratch</uri> en <uri
>			link = "http://www.bsd.org">BSD</uri> gebruikers wel interesseren.
>			In tegenstelling tot de meeste Linux distributies heeft het package
>			systeem eigenschappen van BSD's ports, wat wil zeggen dat de
>			packages continu geupdate worden naar de laatste versies.
>        </p>
>		</body>
>	</section>
></chapter>
>
><chapter>
>	<title>Installatie</title>
>	
>		<section>
>		<warn>
>		MELD alle bugs aan <uri>http://bugs.gentoo.org</uri>! Rapporteer de
>		bugs niet aan de originele auteurs, maar aan Gentoo zelf. Indien nodig 
>		zullen wij dat wel doen.
>		</warn>
>		
>		<title>Wat is het verschil tussen de .iso en de .tbz2 bestanden?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Het compileerbestand met extensie <e>.tbz2</e> bevat een minimale
>		hoeveelheid bestanden die nodig zijn voor een gebruiker om het systeem
>		te bootstrappen en een Gentoo Linux systeem te installeren. 
>		Het CD-image-bestand met extensie <e>.iso</e> bevat een compleet,
>		bootable CD-systeem dat een kernel bevat, alsook een volledige set van
>		kernel modules, de vereiste systeemtools zoals <c>mkfs</c>,
>		netwerktools, alsook het <e>.tbz2</e> compileerbestand. De meeste
>		gebruikers zullen Gentoo Linux installeren door de .iso bestanden te
>		branden op een CD, van die CD te booten, en dan de installatie te
>		beginnen vanaf de minimale Linux omgeving die door de Gentoo Boot-CD
>		geleverd wordt. Het is echter mogelijk voor gebruikers om Gentoo Linux
>		direct te installeren vanuit een bestaande Linux distributie. Deze
>		gebruikers moeten enkel het .tbz2-bestand downloaden, de inhoud te
>		installeren op een aparte partitie (draag er zorg voor dat de <c>p</c>
>		optie meegegeven wordt), te chrooten en dan op de gewone manier verder
>		te installeren.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waarom hebben de .iso en .tbz2-bestanden soms een verschillend
>		-r (revisie) nummer?</title>
>		<body><p>
>		De .tbz2 minimale systeembestanden moeten enkel aangepast worden indien
>		er grote veranderingen zijn doorgebracht aan het hart van het Gentoo
>		Linux systeem (zoals baselayout aanpassingen, of een nieuw profiel),
>		zodat .tbz2 aanpassingen slechts zeer weinig optreden.
>		Het .iso-bestand wordt echter geupdate vanaf we te horen krijgen dat
>		iemand's hardware de CD niet (correct) boot. Aangezien nieuwe
>		kernelmodules en patches zeer frequent de kop opsteken zal deze
>		situatie niet snel stabiliseren.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Ik heb een Sony Super-Slim VAIO laptop, en de Gentoo Linux CD
>		heeft moeilijkheden met het vinden van mijn PCMCIA ATAPI CD-ROM.
>		</title>
>		<body>
>		<p>Zorg ervoor dat de 2e IDE-poort op CDROM geplaatst is (deze device
>		zal zichzelf loskoppelen indien deze niet tijdens de boot aan de PC
>		hangt) en doe dan het volgende tijdens isolinux' <c>boot:</c> prompt:
>		</p>
><pre>
>boot: <i>rescue ide2=0x180,0x386</i>
></pre>
><p>
>Indien je een 1.0_rc5 of oudere bootcd gebruikt, type dan <c>gentoo</c> in
>plaats van <c>rescue</c>, of overweeg een recentere bootcd.
></p>
></body>
>
></section>
>	<section>
>		<title>Ik vind dat het systeem nogal onstabiel wordt, ik gebruik
>		&quot;-O9 -ffast-math -fomit-frame-pointer&quot; optimalisaties.
>		Waarom?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Wanneer je enige optimalisatie gebruikt boven <c>-O3</c>, dan riskeer
>		je dat je systeem zich raar zal beginnen gedragen. Zeer agressieve
>		optimalisaties zorgen ervoor dat de compiler de software dusdanig
>		optimaliseert dat ze niet echt meer doet wat ze moet doen.
>		</p>
>		<p><e>Loc-Dog</e> (op IRC) gebruikt <c>-O3 -mcpu=i686 -march=i686 
>		-fforce-addr -fomit-frame-pointer -funroll-loops 
>		-frerun-cse-after-loop -frerun-loop-opt -malign-functions=4</c>, 
>		wat ongeveer het strengste is dat ik zou aanraden wat betreft
>		optimalisatie instellingen. Hogere optimalisaties zijn enkel
>		interessant bij packages waar je werkelijk die extra 2% vereist
>		(bijvoorbeeld grafische en multimediatoepassingen) en waar je de
>		package gemakkelijk kan testen zonder gevaar voor je systeem en
>		dusdanig dat je snel kan zien of de tool niet verkeerd geoptimaliseerd
>		is.
>		</p>
>		<p>
>		Gebruik eerst Gentoo met CFLAGS <c>-march=<i>yourarch</i> -O2</c>
>		alvorens je een bug aangaande het systeem meldt.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Wat is het default rootpaswoord na een installatie?</title>
>		<body><p>Het default paswoord is leeg; druk gewoon op Enter.</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe kan ik het paswoord van root, of van een andere gebruiker,
>		aanpassen?</title>
>		<body><p>Je kan gebruik maken van <c>passwd</c> om het paswoord van de
>		gebruiker waarmee je ingelogged bent aan te passen. Voor meer opties en
>		mogelijkheden, gelieve <c>man passwd</c> te lezen eenmaal je Gentoo's
>		installatie beeindigd hebt.
>		</p></body>
>	</section>
>	<section>
>		<title>Hoe maak ik een gewone gebruiker aan?</title>
>		<body><p>Iedereen raad je aan om niet als <e>root</e> door het leven te
>		gaan op je systeem. Het commando <c>adduser <i>username</i></c> zal een
>		gebruiker genaamd <i>username</i> aanmaken. De volgende stap is om deze
>		gebruiker een paswoord te geven met <c>passwd</c>.
>		</p></body>
>	</section>
>	<section>
>		<title>Waarom kan ik niet naar root su'en?</title>
>		<body><p>Om veiligheidsredenen mogen gebruikers enkel <c>su</c>'en
>		indien ze tot de <e>wheel</e> groep behoren. Om een gebruiker toe te
>		voegen aan de <e>wheel</e> groep, voeg zijn naam toe aan
>		<path>/etc/group</path>, achteraan de regel die begint met
>		<e>wheel</e>.</p>
>		</body>
>	</section>
>	<section>
>		<title>Hoe activeer ik DevFS?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Indien je 1.0_rc5 of later gebruikt moet je niets speciaal doen om
>		devfs werkende te krijgen; het is al actief (je hebt er toch voor
>		gezorgt dat devfs in je kernel zit, niet?). Indien je echter een oudere
>		Gentoo Linux versie gebruikt, dan moet je <c>devfs=mount</c> meegeven
>		aan de <c>grub</c> kernel bootopties zodat de regel er een beetje als
>		volgt uitziet: <c>kernel /boot/boot/bzImage devfs=mount foo=bar</c>
>		De kernel zal dan automatisch aan <path>/dev</path> <e>devfs</e> hangen
>		tijdens het booten.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe schakel ik DevFS uit?</title>
>		<body>
>		<p>Onder Gentoo Linux 1.0_rc6 of later kan je DevFS uitschakelen door
>		<c>gentoo=nodevfs</c> mee te geven aan de kernel.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>	<section>
>		<title>Hoe verkrijg ik een <path>/dev/mouse</path> die niet verdwijnt
>		wanneer ik reboot (ik maak gebruik van devfs)?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Indien je 1.0_rc6 of later gebruikt, dan kan je <c>ln -s</c> gebruiken
>		om een symbolische link naar <path>/dev/mouse</path> te maken; deze zal
>		behouden blijven tussen reboots door.
>		</p>
>		<p>
>		Alle andere gebruikers moeten <path>/dev/devfsd.conf</path> aanpassen
>		door de volgende regels toe te voegen:
>		</p>
><pre>
>REGISTER        ^misc/psaux$    CFUNCTION GLOBAL symlink misc/psaux mouse
>UNREGISTER      ^misc/psaux$    CFUNCTION GLOBAL unlink mouse
></pre>
>		<p>
>		Indien je niet de <path>/dev/misc/psaux</path> devicefile gebruikt, pas
>		dan de <c>misc/psaux</c> regels boven aan. Je moet dan wel nog een
>		<c>killall -HUP devfsd</c> uitvoeren opdat devfsd
>		<path>/etc/devfsd.conf</path> opnieuw inleest.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>	<section>
>		<title>Grub kanb stage X.Y niet vinden?</title>
>		<body><p>
>		Tijdens de installatie worden de grub bootfiles gekopieerd naar
>		<path>/boot/grub</path> (<path>/boot/boot/grub</path> in Gentoo Linux
>		1.0_rc5 en eerder). Grub kijkt automatisch in <path>/boot/grub</path>
>		directorie op de bootpartitie (we raden ten zeerste aan om een aparte
>		niet-vanzelf gemountte bootpartitie voor <path>/boot</path> te
>		gebruiken, aangezien het zo moeilijker is om per ongeluk kernel en
>		bootfiles te verwijderen). De bovenstaande foutmelding komt meestal
>		omdat (a) er geen aparte bootpartitie gebruikt is, of (b) omdat men
>		vergeten is om <path>/boot</path> te mounten alvorens men een
>		niveau-tarball uitpakt (of een <c>emerge --usepkg system</c> uitvoert),
>		of (c) dat men vergeten is om <c>notail</c> mee te geven terwijl men
>		<path>/boot</path> mount als deze een ReiserFS partitie is.
>		Je kan meer informatie over grub verkrijgen, inclusief informatie over
>		hoe je grub kan debuggen tijdens de grub-prompt, door  
>		<uri
>		link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/0F1731DC664023B7862569D0005C44AF?OpenDocument">IBM
>		developerWorks Grub tutorial</uri> (Engels) te lezen.
>		</p>
>                </body>
>	</section>
>
>	<section>
>	<title>Mijn ASUS CUV4X-D wil niet booten en ze crasht gedurende de
>	verschillende stappen van kernel en hardware detectie</title>
>	<body>
>	<p>Schakel MPS 1.4 (multi-processor systeem) uit in de BIOS of zet de
>	versie naar 1.1. De MPS zal dan nog steeds werken. Zorg ervoor dat Gentoo
>	Linux geboot wordt met <c>noapic</c>.</p>
>	</body>
>	</section>
>	
></chapter>
>
><chapter>
>	<title>Pakketbeheer (Package Managment)</title>
>	<section>
>		<title>In welk formaat worden de packages opgeslagen?</title>
>		<body><p>
>		Ze bestaan in onze portage structuur als <e>ebuild</e> autocompileer
>		scripts; we zijn voornamelijk een ports-gebaseerde distributie, wat wil
>		zeggen dat we de scripts (<e>.ebuild</e> bestanden) en een speciaal
>		systeem (Portage) gebruiken zodat je je applicaties van broncode kan
>		compileren. Algemeen maken we enkel binaire packages beschikbaar voor
>		releases en snapshots. De <uri link="/doc/gentoo-howto.html"> 
>		Development HOWTO</uri> (Engels) behandelt de inhoud van een ebuild
>		script in detail. Voor volledige binaire ISO-releases maken we een
>		volledige set van binaire packages in een uitgebreide <c>.tbz2</c>
>		bestandsformaat (<c>.tar.bz2</c> compatibel met meta-informatie in).
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waarom is er een nieuw ports-system (Portage) in plaats van
>		BSD's versie te gebruiken?</title>
>		<body>
>		<p>
>		In het kort: omdat Portage gewoon veel beter is op verschillende
>		niveau's. Een van de ontwikkelfilosifien van de <c>.ebuild</c> syntax
>		was om het analoog te maken aan wat je zou typen indien je de
>		broncode zelf manueel compileert, waardoor Portage gemakkelijk te leren
>		en aanpasbaar is naar je eigen noden. We hebben ook OpenBSD-achtige
>		&quot;valse&quot; installaties, veilige unmerging, systeemprofielen,
>		package masking (verbergen), een dependencie-systeem en nog
>		verschillende andere goede zaken :)
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>In welke mate verschilt deze van Debian's apt of BSD's
>		ports?</title>
>		<body><p>
>		Portage bevat het beste van apt en van ports; bijvoorbeeld, USE opties,
>		een volledig dependencie systeem, veilige installatie en desinstallatie
>		en een volledige packagedatabase. Zie Portage als het beste van beide
>		werelden; een ports systeem met de ingebouwde sensibiliteit en 
>		veiligheid van een Linux package managment systeem.
>	</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>	        <title>Hoe installeer en desinstalleer ik packages?</title>
>	        <body>
>		<p>
>		De <uri link="/doc/portage-user.html">Portage User Guide</uri> (Engels)
>		legt uit hoe je packages installeert en desinstalleert, en hoe je
>		Portage update.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe kan ik een globale configuratie instellen voor het
>		compileren van packages?</title>
>		<body><p><path>/etc/make.conf</path> moet je gebruiken om de globale en
>		profielspecifieke default opties, die gebruikt worden voor het
>		compileren en mergen van packages, aan te passen. De meest voorkomende
>		opties zijn als volgt:</p>
>		<table>
>		<tr>
>			<th>Vlag</th>
>			<th>Uitleg</th>
>		</tr>
>		<tr>
>			<ti>CHOST</ti>
>			<ti>
>			Deze stelt de HOST variabele in voor compilaties, e.g.
>			<c>i686-pc-linux-gnu</c></ti>
>		</tr>
>		<tr>
>			<ti>CFLAGS</ti>
>			<ti>
>			De opties voor <c>gcc</c> voor wanneer er C-programmas gecompileerd
>			worden (*.c bestanden).</ti>
>		</tr>
>		<tr>
>			<ti>CXXFLAGS</ti>
>			<ti>
>			De opties voor <c>gcc</c> voor wanneer er C++-programmas
>			gecompileerd worden (*.cpp bestanden).</ti>
>		</tr>
>		<tr>
>			<ti>USE</ti>
>			<ti>
>			Deze laat je toe om optionele componenten, die je ingebouwd wil
>			zien, in te stellen. Bijvoorbeeld, indien je <c>gnome</c> in je USE
>			declaratie staan hebt, en je compileert <c>xchat</c>, dan zal deze
>			GNOME-ondersteuning meecompileren, anders niet. Alle dependencies
>			van Gentoo weten trouwens af van USE-vlaggen.
>			</ti>
>		</tr>
>		<tr>
>			<ti>GENTOO_MIRRORS</ti>
>			<ti>
>			Een door komma's onderscheiden lijst van URIs die de Gentoo
>			packages mirroren. Portage zal proberen de packages te downloaden
>			van een <c>GENTOO_MIRROR</c> alvorens ze naar de officiele
>			<c>SRC_URI</c> gaat kijken. Om Portage te forceren mirrors over te
>			slaan, plaats deze vlag op &quot;&quot;.
>			</ti>
>		</tr>
>		</table>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Wat is er gebeurd met <path>/etc/make.defaults</path>?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Vanaf Portage versie 1.5 is <path>/etc/make.defaults</path> niet meer
>		nodig. Als je portage-1.5-r1 of later hebt kan je gerust dat bestand
>		verwijderen. De functie van dat bestand wordt nu gedragen door
>		<path>/etc/make.profile/make.defaults</path>
>		(<path>/etc/make.profile</path> is in werkelijkheid een symlink naar
>		 <path>/usr/portage/profiles/default</path>), die de profielspecifieke
>		systeem default instellingen bevat. 
>		</p>
>		<p>
>		De prioriteit die Portage gebruikt voor de instellingen is als volgt
>		(hoogste prioriteit eerst):
>		<ol>
>			<li>Omgevingsvariabelen</li>
>			<li><path>/etc/make.conf</path>, door jou aan te passen</li>
>			<li><path>/etc/make.profile/make.defaults</path>, voor
>			profiel-specifieke default instellingen</li>
>			<li><path>/etc/make.globals</path>, voor globale instellingen
>			(instellingen die nergens anders gedeclareerd zijn komen van
>			 hier).</li>
>		</ol></p></body>
>	</section>
>	
>	<section>
>		<title>Is er een manier om alle geinstalleerde packages te upgraden,
>		net zoals <e>apt-get upgrade</e> of <e>make World</e> doen?</title>
>		<body><p>
>		<b>Uiteraard!</b>. Type <c>emerge --update system</c> (samen met
>		<c>--pretend</c> om te zien welke packages er zullen geupdate worden)
>		om alle systeembelangrijke packages te updaten, en <c>emerge --update
>		world</c> (opnieuw met <c>--pretend</c> om dezelfde redenen) om alle
>		packages van het systeem te upgraden (voor zover er updates zijn
>		tenminste).
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section> 
>		<title>Wanneer ik een package update met <c>emerge</c> of
>		<c>ebuild</c>, hoe kan ik dan vermijden dat de configuratiebestanden
>		interfereren of overschreven worden?</title>
>		<body><p>
>		Portage bevat configuratiebestanden management. Type <c>emerge --help
>		config</c> voor meer details. Het korte antwoord is dat, indien een
>		package <path>foo</path> ergens installeert onder <path>/etc</path>, en
>		een ander bestand <path>foo</path> bestaat daar al, dan zal het nieuwe
>		bestand <path>foo</path> gerenamed worden naar
>		<path>._cfgxxxx_foo</path> in diezelfde directorie. 
>		</p>
>		<p>
>		Een interessante tool om de configuratiebestanden te onderhouden is
>		<c>etc-update</c>, die op dit moment geleverd wordt door
>		<c>app-admin/gentoolkit</c>.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Ik wil de <c>./configure</c> stap zelf uitvoeren. Kan
>		dat?</title>
>		<body><p>
>		Ja, maar dat is niet triviaal. Lees eerst de manpage van <c>ebuild</c>
>		door. Voer daarna <c>ebuild foo-x.y.z.ebuild unpack</c> uit. Ga dan
>		naar de <path>/var/tmp/portage/foo-x.y.z/work</path> directorie. Je kan
>		dan manueel de <c>./configure</c> en <c>make</c> stappen zelf uitvoeren
>		(je moet beide doen, want portage maakt geen onderscheidt tussen beide
>		 stappen). Om Portage de installatie te doen finaliseren (zodat je de
>		package gemakkelijk kan desinstalleren als je dat wil en opdat de
>		package geregistreerd wordt door Portage als een mogelijke
>		dependencie) moet je eerst <c>touch
>		 /var/tmp/portage/foo-x.y.z/.compiled</c> uitvoeren (waardoor je
>		Portage doet denken dat hij de package heeft gecompileerd), waarna je
>		 een <c>ebuild foo-x.y.z.ebuild merge</c> moet uitvoeren.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Wat moet ik doen als (r)sync niet werkt?</title>
>		<body><p>
>		Als je achter een firewall zit die geen rsync toelaat, dan kan je
>		opteren om de dagelijkse /usr/portage snapshots van 
>		<uri>http://cvs.gentoo.org/snapshots/</uri> te downloaden. Unpack de
>		tarball (door <c>tar xvjf portage-foo.tbz2</c> uit te voeren) in de
>		<path>/usr</path> directorie.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe gebruik ik <i>emerge</i> vanachter een firewall/proxy?
>		</title>
>		<body><p>
>		Pas de PROXY instellingen in <path>/etc/make.conf</path> aan. Indien
>		dat niet werkt, editeer <path>/etc/wget/wgetrc</path> en pas http_proxy
>		en ftp_proxy aan.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Kan ik rsync uitvoeren vanuit een ander besturingssysteem?
>		</title>
>		<body><p>
>		Er is een programma genaamd <i>unison</i> dat zowel onder UNIX als
>		Win32 werkt, en dat beschikbaar is van
>		<uri>http://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/</uri>.</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Ik heb enkel een trage modemconnectie thuis. Kan ik de sources
>		ergens anders downloaden en die aan mijn systeem dan toevoegen?</title>
>		<body><p>
>		Jazeker. Je kan <c>emerge --pretend package</c> uitvoeren om te zien
>		welke programmas er allemaal geinstalleerd zullen worden (inclusief
>		dependencies). Download de sources van die programmas en plaats ze in
>		<path>/usr/portage/distfiles</path> en voer <c>emerge package</c> uit.
>		Je zal zien dat het de gedownloade broncode zal gebruiken.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>.tar.gz broncodebestanden van geinstalleerde software zit in
>		/usr/portage/distfiles constant veel ruimte in te nemen. Kan ik deze
>		bestanden verwijderen?</title>
>		<body><p>
>		Je mag deze bestanden verwijderen, maar als je op een trage
>		internetconnectie zit dan is het wel aangeraden dat je deze broncode
>		behoudt. Immers, indien je een bestaande package opnieuw moet
>		compileren, of een nieuwere versie maakt gebruik van de oude broncode
>		samen met een patch, dan moet Portage niet meer de ganse broncode
>		opnieuw downloaden.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe kan ik mijn eigen ebuilds behouden zonder dat deze door een
>		(r)sync verwijderd worden?</title>
>		<body>
>		<p>
>		De eenvoudigste methode is gebruik te maken van anonieme CVS in plaats
>		van rsync, en dan je eigen ebuilds in /usr/portage/local te plaatsen.
>		Je doet dit als volgt:
>		</p>
>		<pre>
># <i>emerge cvs</i> <comment>(indien nodig)</comment>
># <i>cd <path>/usr</path></i>
># <i>cvs -d :pserver:anonymous@gentoo.org:/home/anoncvs login</i> <comment>(druk op &lt;enter&gt;)</comment>
># <i>cvs -d :pserver:anonymous@gentoo.org:/home/anoncvs get gentoo-x86</i>
># <i>cp /usr/portage/distfiles/* gentoo-x86/distfiles/</i>
># <i>cp -a /usr/portage/packages/* gentoo-x86/packages/</i>
># <i>mv portage portage.old</i>
># <i>ln -s gentoo-x86 portage</i>
># <i>mkdir /usr/portage/local</i>
># <i>echo local &gt;&gt; /usr/portage/profiles/categories</i>
># <i>cp /etc/make.conf /etc/make.conf.orig</i>
># <i>sed -e 's/#SYNC="cvs/SYNC="cvs/' /etc/make.conf.orig &gt; /etc/make.conf</i>
>		</pre>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Ik heb blackdown-jdk en blackdown-jre ge-emerged, maar daarna
>		gaf <c>java-config --list-available-vms</c> enkel blackdown-jre weer.
>		OpenOffice weigert daarom om te emergen. Wat moet ik doen?</title>
>		<body>
>		<p>Oplossing: </p>
>		<pre caption = "Oplossing">
># <c>emerge unmerge blackdown-jre blackdown-jdk </c>  
># <c>CONFIG_PROTECT="" emerge blackdown-jdk </c>
>		</pre>
>		
>		</body>
>	</section>
></chapter>
>
><chapter>
>	<title>Gebruik</title>
>	<section>
>    	<title>Ik heb openssh geinstalleerd, maar ik kan enkel als root
>		inloggen - een gewone useraccount wil niet werken.</title>	
>    		<body>
>		<p>
>		Dit is hoogstwaarschijnlijk omdat je gebruiker geen correcte shell
>		heeft. Kijk in <path>/etc/passwd</path> of er uberhaupt wel een shell
>		is gedefinieerd. Indien niet, geef die gebruiker dan een shell als
>		volgt (voorbeeld voor bash):
>		</p>
>		<pre># <i>usermod -s /bin/bash mijngebruiker</i></pre>
>		</body>
>	</section>
>	
>	<section>
>		<title>Ik kan gelijk enkel X-applicaties als root opstarten.</title>
>		<body><p>
>		Je <path>/tmp</path> directorie heeft de verkeerde permissies (het moet
>		de sticky bit hebben). Voer het volgende als root uit:</p>
>		<pre># <i>chmod 1777 /tmp</i></pre>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe stel ik een internationale keyboardlayout in?</title>
>		<body><p>
>		Pas de <c>KEYMAP</c> variabele in <path>/etc/rc.conf</path> aan naar je
>		eigen keyboardlayout (bv be2-latin1). Herstart daarna de keymap
>		initscript:
>		<c>/etc/init.d/keymaps restart</c>.</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>DNS nameresolution werkt enkel voor root?</title>
>		<body><p>
>		<path>/etc/resolv.conf</path> heeft verkeerde permissies; <c>chmod</c>
>		het als volgt:
>		</p>
>		<pre># <i>chmod 0644 /etc/resolv.conf</i></pre>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waarom leest KDE <path>/etc/profile</path> niet?</title>
>		<body><p>
>		Je moet <c>--login</c> toevoegen aan de eerste regel in
>		<path>/opt/kde2.1/bin/startkde</path>, zodat deze er als volgt
>		uitziet:</p>
>		<pre>#!/bin/sh --login</pre>
>		<p>Deze aanpassing is al in recentere versies aangebracht.</p>
>		</body>
>	</section>
></chapter>
>
><chapter>
>	<title>Onderhoud</title>
>	<section>
>		<title>ReiserFS en filesystemcorruptie problemen -- hoe moet ik die
>		oplossen etc...</title>
>		<body>
>		<p>
>		Indien je ReiserFS partitie kapot is, probeer dan de Gentoo Linux
>		boot-CD te booten en voer <c>reiserfsck --rebuild-tree</c> uit op het
>		kapotte bestandssysteem. Dit zou het bestandsysteem terug in orde
>		moeten maken, alhoewel je mogelijk verschillende verloren bestanden of
>		directories zal verkrijgen door het feit dat je systeem kapot was.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe zie ik de timestamps in /var/log/syslog.d op een Gentoo
>		Linux systeem van voor 1.0_rc5?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Om multilog timestamps te zien op dergelijke oude Gentoo Linux
>		installaties moet je de huidige log door <c>tai64nlocal</c> voeren:</p>
>
><pre>
># <i>cat /var/log/syslog.d/current | tai64nlocal | less</i>
></pre>
>
><p>Of, alternatief, als je de log wil &quot;tail&quot;en:</p>
>
><pre>
># <i>tail -f /var/log/syslog.d/current | tai64nlocal</i>
></pre>
>
></body>
>	</section>
></chapter>
>
><chapter>
>	<title>Ontwikkeling</title>
>	<section>
>		<title>Waar kan ik fouten rapporteren?</title>
>		<body><p>
>		Voor fouten van een specifiek programma dat niet gerelateerd is aan
>		Gentoo, contacteer dan dat programma's auteur. Anders, maak dan gebruik
>		van <uri>http://bugs.gentoo.org</uri>. Je kan ook <c>#gentoo</c>
>		bezoeken op het <uri link="http://www.freenode.net">FreeNode</uri>
>		IRC netwerk.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe vaak worden er nieuwe releases gemaakt?</title>
>		<body><p>Nieuwe releases worden aangekondigd op de 
>		<uri link="http://www.gentoo.org/main/en/lists.xml">gentoo-announce</uri> 
>		mailinglists. De packages zelf worden zeer snel, nadat de package
>		uitgebracht is, in Portage opgenomen. Nieuwe CD-images worden
>		gereleased wanneer er grotere veranderingen zijn aangebracht, of
>		wanneer de CD nieuwe kernelmodules verkrijgt.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Ik zou graag een package toevoegen aan Portage; hoe moet ik dat
>		doen?</title>
>		<body>
>		<p>Ga naar <uri>http://bugs.gentoo.org</uri> en voer een nieuwe bug in
>		van het type &quot;ebuild&quot;. Steek de nieuwe ebuild als attachment
>		in je bugreport.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Hoe kan ik een vraag of antwoord toevoegen aan deze FAQ?</title>
>		<body>
>		<p>Voeg een nieuwe bug toe aan <uri>http://bugs.gentoo.org</uri> en
>		selecteer het &quot;Docs-user&quot; product.
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>make -f Makefile.cvs op een KDE applicatie geeft &quot;invalid
>		unused variable&quot; foutmeldingen</title>
>		<body><p>
>		Exporteer <c>WANT_AUTOMAKE_1_4=1</c> voor alle KDE projecten alvorens
>		je <c>make -f Makefile.cvs</c> uitvoert. Als je KDE2 applicaties wil
>		gebruiken moet je tevens <c>WANT_AUTOCONF_2_1=1</c> exporteren, terwijl
>		KDE3 applicaties <c>WANT_AUTOCONF_2_5=1</c> vereisen.
>		</p></body>
>	</section>
>
>
>	<section>
>   		<title>Mijn speaker zit te beepen terwijl ik Mozilla compileer. Hoe
>		schakel ik deze beeps uit?</title>
>    	<body>
>        <p>
>			Console beeps kan je uitschakelen met setterm, als volgt:
>
>        <pre># <i>setterm -blength 0</i></pre>
>
>			Indien je de console beeps wil uitschakelen tijdens het opstarten
>			van je pc dat plaats je bovenstaand commando het best in
>			<path>/etc/profile</path>.
>        
>		</p>
>    	</body>
>	</section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Bronnen en referenties</title>
>	<section>
>		<title>Waar kan ik meer vinden over supervise die default door Gentoo
>		Linux 1.0_rc5 en eerdere versies gebruikt werd?</title>
>		<body><p><uri>http://cr.yp.to/daemontools.html</uri></p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waar kan ik meer informatie vinden over Gentoo Linux?</title>
>		<body><p>
>		De officiele Gentoo documentatie kan gevonden worden op
>		<uri>http://www.gentoo.org</uri>; algemene Linux documentatie vind je
>		op <uri>http://www.tldp.org</uri>.
>		</p></body>
>	</section>
>	
>	<section>
>		<title>Kan ik Gentoo Linux CD's kopen?</title>
>		<body><p>
>		Ja. Verse CDRs zijn beschikbaar voor $5 per stuk bij 
>		<uri link = "http://cart.cheapbytes.com/cgi-bin/cart/0070010805">Cheapbytes</uri>.
>		</p>
>		<p>
>		Er zijn tevens CDs te koop op 
>		<uri link = "http://www.tuxcds.com/section.php?section=42">tuxcds</uri>
>		voor een zeer goede prijs. Deze personen zullen tevens een deel van de
>		opbrengst naar het Gentoo project sturen, dus koop ze terwijl ze nog
>		warm zijn!
>		</p></body>
>	</section>
>
>	<section>
>		<title>Waarom komt mijn e-mail bij antwoord van een posting van een
>		Gentoo mailinglist enkel toe bij de auteur en niet de lijst?</title>
>		<body>
>		<p>
>		De mailinglist beheerders hebben besloten om met minimale
>		headeraanpassingen van de e-mails te werken, wat wil zeggen dat ze
>		niet de headers aanpassen van de mails om deze op de mailinglist te
>		laten beantwoorden. Er zijn verschillende redenen hievoor.
>		Bijvoorbeeld, indien een subscriber een volle mailbox heeft, dan zou de
>		ganse lijst mailerdaemons terugkrijgen telkens er iets is gepost.
>		Veel GUI gebaseerde mailclients hebben een &quot;Reply to all&quot;
>		mogelijkheid. Deze zal ervoor zorgen dat je mails naar de mailinglist
>		alsook de auteur gaan.
>		Gebruikers van tektgebaseerde e-mailclients weten de methoden die ze
>		moeten gebruiken, maar voor deze die het niet weten: in Pine is er een
>		&quot;Reply to group&quot; optie. Om mutt in te stellen lees je best 
>		<uri
>		link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=1085">forums.gentoo.org</uri>
>		(Engels) waarin een officieuze oplossing aangeboden wordt.
>		</p>
>		<p>
>		Sommige mensen hebben deze methode niet graag, maar het is al eerder
>		zwaar bediscussieerd geweest met argumenten pro en contra. Uiteindelijk
>		hebben de beheerders besloten het op de huidige manier te laten.
>		Discussies op de mailinglist zullen soms in een al-dan-niet
>		vriendelijke mail verwijzen naar de mailinglistarchieven voor de
>		discussie. Alhoewel de beheerders het ongemak van deze oplossing jammer
>		vinden is het hun overtuiging dat deze oplossing de beste is, zoals
>		beschreven in 
>		<uri link="http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html">deze</uri>
>		site.  
>		</p>
>		<p>
>		(Ja, er zijn nog andere argumenten pro of contra, en ja, de beheerders
>		 hebben die ook al gezien).
>		</p>
>		 </body>
>		 </section>
>
>	<section>
>		<title>Deze FAQ heeft mijn vraag niet beantwoord. Wat moet ik nu
>		doen?</title>
>		<body>
>		<p>
>		Een goede eeste stap is om door de relevante documentatie te zoeken op
>		<uri links = "http://www.gentoo.org">Gentoo's website</uri>. Indien dat
>		niet helpt, probeer dan de verschillende Gentoo mailinglists te
>		bezoeken, desnoods via <uri>http://www.google.com</uri>. Om door de
>		verschillende mailinglists te zoeken, geef dan &quot;lists.gentoo.org
>		foo&quot; in om te zoeken naar &quot;foo&quot;. Indien al de rest
>		faalt, of je wil gewoon bij enkele Gentoo-gebruikers zijn, bezoek dan
>		ons irc-kanaal <i>#gentoo</i> op <i>irc.freenode.net</i>.
>		</p>
>		</body>
>	</section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 13288: 6976 | 6983