Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 64330 Details for
Bug 100324
[ru] handbook.* patch
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
[ru] handbook-* patch (adds new files)
handbook-arch-except-x86.xml.patch (text/plain), 130.20 KB, created by
Alexey Chumakov (RETIRED)
on 2005-07-26 00:37:23 UTC
(
hide
)
Description:
[ru] handbook-* patch (adds new files)
Filename:
MIME Type:
Creator:
Alexey Chumakov (RETIRED)
Created:
2005-07-26 00:37:23 UTC
Size:
130.20 KB
patch
obsolete
>diff -Nut ..\diff0/handbook-alpha.xml ./handbook-alpha.xml >--- ..\diff0/handbook-alpha.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-alpha.xml 2005-07-26 11:33:38.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,470 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-alpha.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux Alpha</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo >+Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ >+ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-alpha-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. ÐдеÑÑ >+опиÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой >+главе опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-alpha-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-alpha-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов. Ðз >+ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¸ поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ >+обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко загÑÑзÑиков. ÐаждÑй из Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑвоемÑ. Ð ÑÑой >+главе Ð¼Ñ Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок наÑÑÑойки загÑÑзÑика ÐС Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ >+нÑжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-alpha-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ (или неÑколÑко) >+полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо делаеÑÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ >+на ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной >+компилÑÑии, кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии (initscript), >+в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе завиÑимоÑÑÑми, и >+виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как >+обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. Ð ÑÑой >+главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви в завиÑимоÑÑи >+Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, >+как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи >+пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе могÑÑ >+знаÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ >+ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ >+ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в >+ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.115 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-amd64.xml ./handbook-amd64.xml >--- ..\diff0/handbook-amd64.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-amd64.xml 2005-07-26 11:33:06.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-amd64.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux AMD64</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ >+Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-amd64-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-amd64-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-amd64-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем о загÑÑзÑике GRUB, и Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок >+его наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ñжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-amd64-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ >+на ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+sourc-cvs-revision: 1.123 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-hppa.xml ./handbook-hppa.xml >--- ..\diff0/handbook-hppa.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-hppa.xml 2005-07-26 11:32:22.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-hppa.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux HPPA</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ >+Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-hppa-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-hppa-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-hppa-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем о загÑÑзÑике PALO, и Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок >+его наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ñжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-hppa-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. >+ÐÑоÑиÑав ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги >+влиÑÑÑ Ð½Ð° ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.112 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-mips.xml ./handbook-mips.xml >--- ..\diff0/handbook-mips.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-mips.xml 2005-07-26 11:31:56.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-mips.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux MIPS</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¾Ð±Ñазов ÑеÑевой загÑÑзки MIPS. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-mips-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-mips-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-mips-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+Ðа вÑÐµÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Silicon Graphics и ÑеÑвеÑÐ°Ñ Cobalt Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки ÑдÑа Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ >+иÑполÑзоваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑик ÐС. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ ÑÑÑановка arcboot (Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ñин >+SGI) и colo (Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑов Cobalt). >+</abstract> >+ <include href="hb-install-mips-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ Ð½Ð° >+ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.102 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-ppc.xml ./handbook-ppc.xml >--- ..\diff0/handbook-ppc.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-ppc.xml 2005-07-26 11:31:26.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-ppc.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux PPC</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ >+Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко загÑÑзÑиков. ÐаждÑй из Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑвоемÑ. Ð ÑÑой >+главе Ð¼Ñ Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок наÑÑÑойки загÑÑзÑика ÐС Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ñжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ >+на ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.132 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-ppc64.xml ./handbook-ppc64.xml >--- ..\diff0/handbook-ppc64.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-ppc64.xml 2005-07-26 11:30:42.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-ppc64.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux PPC64</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ >+Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc64-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc64-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc64-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко загÑÑзÑиков. ÐаждÑй из Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑвоемÑ. Ð ÑÑой >+главе Ð¼Ñ Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок наÑÑÑойки загÑÑзÑика ÐС Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ñжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-ppc64-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ >+на ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.54 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+--> >diff -Nut ..\diff0/handbook-sparc.xml ./handbook-sparc.xml >--- ..\diff0/handbook-sparc.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 >+++ ./handbook-sparc.xml 2005-07-26 11:30:14.000000000 +0000 >@@ -0,0 +1,472 @@ >+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> >+<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> >+ >+<!-- $Header$ --> >+ >+<book link="handbook-sparc.xml" lang="ru"> >+<title>ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo Linux SPARC</title> >+ >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="chouser@gentoo.org">Chris Houser</mail> >+</author> >+<author title="авÑоÑ"> >+ <mail link="jerry@gentoo.org">Jerry Alexandratos</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo x86"> >+ <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="taviso@gentoo.org">Tavis Ormandy</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo Alpha"> >+ <mail link="agriffis@gentoo.org">Aron Griffis</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo AMD64"> >+ <mail link="jhuebel@gentoo.org">Jason Huebel</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo HPPA"> >+ <mail link="gmsoft@gentoo.org">Guy Martin</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo PPC"> >+ <mail link="pvdabeel@gentoo.org">Pieter Van den Abeele</mail> >+</author> >+<author title="ÑазÑабоÑÑик Gentoo SPARC"> >+ <mail link="blademan@gentoo.org">Joe Kallar</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ">Pierre-Henri Jondot</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peitolm@gentoo.org">Colin Morey</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="jmorgan@gentoo.org">Jack Morgan</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail> >+</author> >+<author title="ÑедакÑоÑ"> >+ <mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> >+</author> >+<author title="ÑеÑензенÑ"> >+ <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> >+</author> >+<author title="ÑÑаÑÑник"> >+ <mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐнÑон ÐиÑков >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ ÐндÑей ÐоÑодай >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="vas@nightmail.ru">ÐаÑилий ÐолÑбев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="glazunov_aleksey@mail.ru">ÐлекÑей ÐлазÑнов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="ikorot@earthlink.net">ÐгоÑÑ ÐоÑоÑÑ</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="svyatogor@gentoo.org">СеÑгей ÐÑлеÑов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="naumi@vesti-rtr.com">ÐгоÑÑ ÐаÑм</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="omnifarious@inbox.ru">ÐнÑон Филимонов</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ <mail link="sarel@nm.ru">ÐлÑÐ´Ð°Ñ Ð¦Ñаев</mail> >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик"> >+ Analyzer >+</author> >+<author title="пеÑеводÑик, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевода"> >+ <mail link="info@chumakov.ru">ÐлекÑей ЧÑмаков</mail> >+</author> >+ >+<abstract> >+ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ &emdash; наÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Gentoo, попÑÑка ÑенÑÑализоваÑÑ >+инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Gentoo Linux. >+</abstract> >+ >+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> >+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> >+<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> >+<license/> >+ >+<version>4.0</version> >+<date>2005-06-09</date> >+ >+<part> >+<title>УÑÑановка Gentoo</title> >+<abstract> >+Ðз ÑÑой ÑаÑÑи Ð²Ñ ÑзнаеÑе, как ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo на ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðб ÑÑÑановке Gentoo Linux</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе даеÑÑÑ Ð¾Ð±Ñее пÑедÑÑавление о пÑедлагаемом поÑÑдке ÑÑÑановки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-about.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑего иÑÑоÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки</title> >+<abstract> >+Gentoo можно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾-ÑазномÑ. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, >+как ÑÑÑановиÑÑ Gentoo Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñного ÑÑÑановоÑного диÑка. СпоÑоб Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ >+Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñ ÑнивеÑÑалÑного ÑÑÑановоÑного диÑка. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-sparc-medium.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñий иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код, поÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи. >+ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ее наÑÑÑойки. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-network.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодгоÑовка диÑков</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Gentoo, нÑжно ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие диÑковÑе ÑазделÑ. Ð ÑÑой главе >+опиÑÑваеÑÑÑ, как ÑазбиÑÑ Ð´Ð¸Ñк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑего иÑполÑзованиÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-sparc-disk.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка ÑÑÑановоÑнÑÑ Ñайлов Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка Gentoo вÑполнÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак назÑваемÑÑ Ñайлов ÑÑадии >+(stage-files). Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ ÑаÑÑкажем, как извлеÑÑ Ñайл ÑÑадии и наÑÑÑоиÑÑ >+Portage. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-stage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка базовой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, какой Ñайл ÑÑадии Ð²Ñ Ð²ÑбÑали, в иÑоге Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ >+Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваеÑÑÑ, как доÑÑиÑÑ ÑÑого ÑезÑлÑÑаÑа. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-system.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа</title> >+<abstract> >+ЯдÑо Linux &emdash; ÑеÑдÑе каждого диÑÑÑибÑÑива. Ð ÑÑой главе опиÑÑваеÑÑÑ, как >+ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-sparc-kernel.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка ваÑей ÑиÑÑемÑ</title> >+<abstract> >+Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко важнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ >+Ñайлов. Ðз ÑÑой Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пÑедÑÑавление об ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ >+и поймеÑе, как Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ обÑаÑаÑÑÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-config.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УÑÑановка нÑжнÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов</title> >+<abstract> >+Ðак оÑмеÑено Ñанее, Gentoo &emdash; ÑÑо возможноÑÑÑ Ð²ÑбоÑа. Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ >+поможем вам вÑбÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе важнÑе инÑÑÑÑменÑÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка загÑÑзÑика ÐС</title> >+<abstract> >+РаÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑе SPARC Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Linux иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑик SILO. >+Ð ÑÑой главе Ð¼Ñ Ñаг за Ñагом обÑÑÑним вам поÑÑдок его наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ñжд. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-sparc-bootloader.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐавеÑÑение ÑÑÑановки Gentoo</title> >+<abstract> >+УÑÑановка поÑÑи законÑена. ÐÑÑалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ >+(или неÑколÑко) полÑзоваÑелей ваÑей ÑиÑÑемÑ. Ðак ÑÑо >+ÑделаÑÑ, опиÑано в ÑÑой главе. >+</abstract> >+ <include href="hb-install-finalise.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑда напÑавиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе?</title> >+<abstract> >+ТепеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Gentoo. Ðо ÑÑо же далÑÑе? >+</abstract> >+ <include href="hb-install-next.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Gentoo</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Gentoo: ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение, >+изменÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Portage и Ñ.д. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ðведение в Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе опиÑÑваÑÑÑÑ «Ð¿ÑоÑÑÑе» Ñаги, коÑоÑÑе вам ÑоÑно >+поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке и обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного >+обеÑпеÑениÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-portage.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>USE-Ñлаги</title> >+<abstract> >+USE-Ñлаги (пÑизнаки иÑполÑзованиÑ) &emdash; оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñй аÑÐ¿ÐµÐºÑ Gentoo. ÐÑоÑиÑав >+ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ и ÑазбеÑеÑеÑÑ, как USE-Ñлаги влиÑÑÑ >+на ÑиÑÑемÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-use.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐозможноÑÑи Portage</title> >+<abstract> >+ÐÑкÑойÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе возможноÑÑи Portage: поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑаÑпÑеделенной компилÑÑии, >+кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа и дÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-features.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СÑенаÑии иниÑиализаÑии</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑенаÑиев иниÑиализаÑии >+(initscript), в коÑоÑом, напÑимеÑ, пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑениÑ, ÑпÑавлÑемÑе >+завиÑимоÑÑÑми, и виÑÑÑалÑнÑе ÑÑенаÑии. ÐдеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑи аÑпекÑÑ, >+и обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как обÑаÑаÑÑÑÑ Ñо ÑÑенаÑиÑми. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-rcscripts.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑеменнÑе ÑÑедÑ</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo можно доволÑно легко ÑпÑавлÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми пеÑеменнÑми ÑÑедÑ. >+Ð ÑÑой главе обÑÑÑнÑеÑÑÑ, как ÑÑо делаÑÑ, и опиÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑе >+пеÑеменнÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-working-variables.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>РабоÑа Ñ Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой ÑаÑÑи подÑобно опиÑÑваеÑÑÑ Portage, ÑÑедÑÑво ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм >+обеÑпеÑением Gentoo. >+</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги</title> >+<abstract> >+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ познакомиÑÑÑÑ Ñ Portage, вам поÑÑебÑеÑÑÑ ÑзнаÑÑ, где же Ñ ÑанÑÑÑÑ >+его ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ даннÑе. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-files.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑÑÑойка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ </title> >+<abstract> >+Portage полноÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑазлиÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ , коÑоÑÑе >+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² конÑигÑÑаÑионном Ñайле или как пеÑеменнÑе ÑÑедÑ. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-configuration.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>СмеÑение веÑвей пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title> >+<abstract> >+ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение в ÑоÑÑаве Gentoo подÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° веÑви >+в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑабилÑноÑÑи и поддеÑжки ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑ. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ, как наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑвей, а Ñакже как >+пÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи пÑеодолеваÑÑ Ñакое Ñазделение. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-branches.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе ÑÑедÑÑва Portage</title> >+<abstract> >+Ð ÑоÑÑав Portage Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов, коÑоÑÑе >+могÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñе впеÑаÑление Ð¾Ñ Gentoo. >+Ð ÑÑой главе ÑаÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dispatch-conf и дÑÑÐ³Ð¸Ñ >+инÑÑÑÑменÑов. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-tools.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑклонение Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑиалÑного деÑева</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑовеÑÑ Ð¸ показÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ «Ð²ÑÑаÑиваниѻ >+ÑобÑÑвенного деÑева Portage, ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ Ñом, как ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑолÑко >+нÑжнÑе каÑегоÑии, добавлÑÑÑ Ñвои пакеÑÑ Ð¸ Ñ.д. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-diverttree.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐÑполÑзование ebuild</title> >+<abstract> >+Ð ÑÑой главе ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ , вÑполнÑемÑÑ Portage пÑи ÑÑÑановке >+пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и об Ð¸Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑном вÑполнении >+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑилиÑÑ ebuild. >+</abstract> >+ <include href="hb-portage-ebuild.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+<part> >+<title>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи в Gentoo</title> >+<abstract>Ðолное ÑÑководÑÑво по ÑеÑÑм в Gentoo.</abstract> >+ >+<chapter> >+<title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >+ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . >+</abstract> >+<include href="hb-net-start.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>РаÑÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка</title> >+<abstract> >+ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ &emdash; ÑÑо нÑжно ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑед >+изÑÑением модÑлÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑи. >+</abstract> >+<include href="hb-net-advanced.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐодÑлÑное поÑÑÑоение ÑеÑи</title> >+<abstract> >+Ð Gentoo пÑедÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ ÑеÑевÑе ÑÑедÑÑва: здеÑÑ ÑаÑÑказÑваеÑÑÑ Ð¾ вÑбоÑе >+ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов DHCP, наÑÑÑойке ÑвÑзÑваниÑ, обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов, виÑÑÑалÑнÑÑ >+ÑеÑей (VLAN) и Ñ.п. >+</abstract> >+<include href="hb-net-modules.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ вам >+заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-wireless.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>ÐополниÑелÑнÑе возможноÑÑи</title> >+<abstract> >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе пÑиклÑÑениÑ, можеÑе подклÑÑиÑÑ Ðº ÑеÑи Ñвои ÑобÑÑвеннÑе ÑÑнкÑии. >+</abstract> >+<include href="hb-net-functions.xml"/> >+</chapter> >+ >+<chapter> >+<title>УпÑавление ÑеÑÑÑ</title> >+<abstract> >+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ноÑÑбÑков и ÑÐµÑ , кÑо пеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ñвои компÑÑеÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑи в ÑеÑÑ. >+</abstract> >+<include href="hb-net-management.xml"/> >+</chapter> >+</part> >+ >+</book> >+ >+<!-- *$Localization: >+target-language: Russian >+target-version: 4.0-r3 >+target-date: 2005-07-25 >+source-cvs-revision: 1.115 >+translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [info@chumakov.ru] >+edited-by: none >+ >+note: >+Based on handbook-x86 document. >+Review the abstracts after translating handbook itself. >+Insert handbook translators' credits here. >+-->
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=64330">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 100324
:
64328
|
64329
| 64330
