Attachment 64253 Details for Bug 100204 – gentoolkit.xml.patch

[patch] gentoolkit.xml.patch

gentoolkit.xml.patch (text/plain), 5.76 KB, created by Łukasz Damentko (RETIRED) on 2005-07-25 05:17:45 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Łukasz Damentko (RETIRED)

Created: 2005-07-25 05:17:45 UTC

Size: 5.76 KB

patch

obsolete

>Index: gentoolkit.xml
>===================================================================
>RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gentoolkit.xml,v
>retrieving revision 1.4
>diff -u -u -r1.4 gentoolkit.xml
>--- gentoolkit.xml	8 Jul 2005 19:24:38 -0000	1.4
>+++ gentoolkit.xml	25 Jul 2005 12:16:44 -0000
>@@ -1,11 +1,11 @@
> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
>+
> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>-
> 
> 
>+
> 
> 
>-
> 
> 
> <guide link="/doc/pl/gentoolkit.xml" lang="pl">
>@@ -56,7 +56,7 @@
> 
> Gentoo jest unikalnÄ dystrybucjÄ i prezentuje ona pewien stopieÅ zÅoÅ¼onoÅci
> niewystÄpujÄcy w innych dystrybucjach. Deweloperzy oraz inni, majÄcy wkÅad w
>-rozwÃ³j Gentoo, zaczeli odkrywaÄ ten stopieÅ zÅoÅ¼onoÅci. Postanowili wiÄc
>+rozwÃ³j Gentoo, zaczÄli odkrywaÄ ten stopieÅ zÅoÅ¼onoÅci. Postanowili wiÄc
> napisaÄ, pomocne dla uÅ¼ytkownikÃ³w i administratorÃ³w, narzÄdzia, ktÃ³re pozwolÄ
> na obejÅcie tych niewygÃ³d. Wiele z tych narzÄdzi weszÅo w skÅad pakietu
> <c>app-portage/gentoolkit</c> dziÄki ludziom spoza projektu Gentoo.
>@@ -159,11 +159,8 @@
> 
> 
> Opcja <c>-f</c> umoÅ¼liwia znalezienie plikÃ³w pochodzÄcych z okreÅlonych pakietÃ³w
>-za pomocÄ wyraÅ¼eÅ regularnych, a <c>-e</c> pozwoli na natychmiastowe wyÅwcde
>-
>-By using the <c>-f</c> option, you may search for packages with files
>-matching any regular expression. The <c>-e</c> option is useful for
>-terminating your search immediately when a match is found.
>+za pomocÄ wyraÅ¼eÅ regularnych, a <c>-e</c> pozwola na natychmiastowe
>+zakoÅczenie wyszukiwania zaraz po tym, gdy szukana fraza zostanie znaleziona.
> 
> 
> </body>
>@@ -198,7 +195,7 @@
> 
> 
> <c>equery</c> moÅ¼e takÅ¼e wyÅwietliÄ listÄ bezpoÅrednich zaleÅ¼noÅci danego
>-pakietu. UmoÅ¼liwia to paramatr <c>depends</c>:
>+pakietu. UmoÅ¼liwia to parametr <c>depends</c>:
> 
> 
> <pre caption="Znajdowanie zaleÅ¼noÅci pygtk">
>@@ -304,8 +301,8 @@
> 
> 
> JeÅli chcemy siÄ dowiedzieÄ ktÃ³re pokiety w systemie korzystajÄ z okreÅlonej
>-flagi USE z pomocÄ ponownie przychodzi nam ponownie <c>equery</c>, a konkretnia
>-jego opcja <c>hasuse</c>
>+flagi USE z pomocÄ przychodzi ponownie <c>equery</c>, a konkretnie opcja
>+<c>hasuse</c>
> 
> 
> <pre caption="Znajdowanie pakietÃ³w korzystajÄcych z okreÅlonej flagi USE">
>@@ -323,8 +320,8 @@
> <body>
> 
> 
>-NajwaÅ¼niejszÄ funkcjÄ <c>equery</c> jest moÅ¼liwoÅÄ wyÅwietlenia za jego pomocÄ
>-listy wszystkich pakietÃ³w zainstalowanych w systemie, portage, a nawet overlayu.
>+NajwaÅ¼niejszÄ funkcjÄ <c>equery</c> jest moÅ¼liwoÅÄ wyÅwietlenia listy wszystkich
>+pakietÃ³w zainstalowanych w systemie, portage, a nawet overlayu.
> 
> 
> <pre caption="WyÅwietlanie listy pakietÃ³w za pomocÄ equery">
>@@ -374,10 +371,10 @@
> <body>
> 
> 
>-Czy ciekawiÅo ciÄ moÅ¼e kiedyÅ ile miejsca na dysku zajmuje dany pakiet?
>-Skoro pliki pakietu mogÄ znajdowaÄ siÄ w rÃ³Å¼nych katalogach, zwykÅe <c>du
>--hc</c> moÅ¼e zwrÃ³ciÄ niewÅaÅciwÄ wartoÅÄ. Nie martw siÄ jednak, z pomocÄ
>-przychodzi <c>equery</c>!
>+Co zrobiÄ, aby sprawdziÄ ile miejsca na dysku zajmuje dany pakiet? Skoro pliki
>+pakietu mogÄ znajdowaÄ siÄ w rÃ³Å¼nych katalogach, zwykÅe <c>du -hc</c> moÅ¼e
>+zwrÃ³ciÄ niewÅaÅciwÄ wartoÅÄ. Nie ma siÄ jednak czym martwiÄ, z pomocÄ przychodzi
>+<c>equery</c>!
> 
> 
> <pre caption="Rozmiar Pakietu">
>@@ -388,7 +385,7 @@
> </pre>
> 
> 
>-Jak widzaÄ <c>equery</c> zwraca zarÃ³wno caÅkowity rozmiar pakietu jak i iloÅÄ
>+Jak widaÄ <c>equery</c> zwraca zarÃ³wno caÅkowity rozmiar pakietu jak i iloÅÄ
> plikÃ³w wchodzÄcych w jego skÅad.
> 
> 
>@@ -499,7 +496,7 @@
> </warn>
> 
> 
>-NarzÄdzie <c>euse</c> sÅuÅ¼y do przeglÄdania, wÅÄczania i wyÅaczania flag USE
>+NarzÄdzie <c>euse</c> sÅuÅ¼y do przeglÄdania, wÅÄczania i wyÅÄczania flag USE
> w rÃ³Å¼nych miejscach. JeÅli chcesz siÄ dowiedzieÄ wiÄcej, poczytaj o <uri
> link="/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml?part=2&amp;chap=2">flagach USE</uri>.
> Polecenie <c>euse -i</c> wyÅwietla listÄ wszystkich flag. W celu wyÅwietlenia
>@@ -626,7 +623,7 @@
> </pre>
> 
> 
>-W podobny sposÃ³b moÅ¼na uÅ¼yÄ polecenia <c>euse -a -g</c> do wyÅwietlenie jedynie
>+W podobny sposÃ³b moÅ¼na uÅ¼yÄ polecenia <c>euse -a -g</c> do wyÅwietlenia jedynie
> globalnych ustawieÅ flag USE, a <c>euse -a -l</c> do flag lokalnych. Opcje
> <c>-g</c> i <c>-l</c> to parametry programu <c>euse</c>, ktÃ³re do poprawnej
> pracy wymagajÄ wpisania dodatkowej opcji (np. <c>-a</c>) przed nimi.
>@@ -656,10 +653,10 @@
> <warn>
> Nie wolno korzystaÄ z poleceÅ <c>euse -E</c> i <c>euse -D</c> bez parametrÃ³w w
> postaci flagi jakÄ chcemy zmieniÄ. Spowoduje to wyÅÄczenie WSZYSTKICH flag USE w
>-pliku <c>/etc/make.conf</c>. JeÅli ktoÅ jednak to zrobiÄ wciÄÅ¼ moÅ¼e odzyskaÄ
>-swoje ustawienia, w pliku <path>/etc/make.conf.euse_backup</path> jest ich kopia
>-zapasowa. Mimo wszystko prosimy o ostroÅ¼noÅÄ w korzystaniu z <c>euse -E</c> i
>-<c>euse -D</c>.
>+pliku <c>/etc/make.conf</c>. JeÅli jednak przez przypadek wykonaliÅmy to
>+polecenie, to wciÄÅ¼ moÅ¼emy odzyskaÄ swoje ustawienia, w pliku
>+<path>/etc/make.conf.euse_backup</path> jest ich kopia zapasowa. Mimo wszystko
>+naleÅ¼y byÄ o ostroÅ¼nym w korzystaniu z <c>euse -E</c> i <c>euse -D</c>.
> </warn>
> 
> <pre caption="WÅÄczanie i wyÅÄczenie flag USE">
>@@ -695,7 +692,7 @@
> <note>
> NarzÄdzie <c>euse</c> nie kasuje wpisu w pliku make.conf. W celu wyÅÄczenia
> flagi narzÄdzie po prostu dodaje - (minus) przed samÄ flagÄ. Aby uniknÄÄ
>-niechcianych zmiennych, byÄ moÅ¼e bedzie koniczne rÄczne czyszczenie pliku
>+niechcianych zmiennych, byÄ moÅ¼e bÄdzie konieczne rÄczne czyszczenie pliku
> make.conf.
> </note>
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 100204: 64244 | 64252 | 64253 | 64255