Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 60867 Details for
Bug 84057
[ru] hb-portage-branches.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[ru] hb-portage-branches.xml v.1.5-r3
hb-portage-branches.xml (text/plain), 8.38 KB, created by
Vasiliy 'Vas' Golubev
on 2005-06-08 16:22:08 UTC
(
hide
)
Description:
[ru] hb-portage-branches.xml v.1.5-r3
Filename:
MIME Type:
Creator:
Vasiliy 'Vas' Golubev
Created:
2005-06-08 16:22:08 UTC
Size:
8.38 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-version: 1.5-r3 >target-date: 2005-06-08 >translated-by: Vasiliy Golubev [vas@nightmail.ru] >edited-by: none >proof-by: none >links_checked_by: none >tested_by: none > >note: >--> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> ><!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> ><!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> > ><!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.11 2005/04/25 14:29:19 neysx Exp $ --> > ><sections> > ><version>1.5</version> ><date>2005-04-25</date> > ><section> ><title>ÐÑполÑзование одной веÑви</title> ><subsection> ><title>СÑабилÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑвÑ</title> ><body> > ><p> >ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ACCEPT_KEYWORDS опÑеделÑеÑ, какÑÑ Ð¸Ð· веÑвей иÑполÑзоваÑÑ Ð² ваÑей >ÑиÑÑеме. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ ÑÑабилÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÐ²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ, >напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ <c>x86</c> ></p> > ><p> >ÐÑ ÑекомендÑем иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко ÑÑабилÑнÑÑ Ð²ÐµÑвÑ. Ðднако, еÑли Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ >ÑÑабилÑноÑÑÑ Ð½Ðµ кÑиÑиÑна и Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе помоÑÑ ÑазÑабоÑÑикам Gentoo, оÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¾ÑÑеÑÑ >об оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð½Ð° <uri>http://bugs.gentoo.org</uri>, ÑиÑайÑе далÑÑе. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ТеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑвÑ</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñвежее ÐÐ, подÑмайÑе над >иÑполÑзованием ÑеÑÑовой веÑви. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Portage наÑала иÑполÑзоваÑÑ ÑеÑÑовÑÑ Ð²ÐµÑвÑ, >добавÑÑе «~» пеÑед названием ваÑей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ. ></p> > ><p> >ТеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: <e>Ð´Ð»Ñ >ÑеÑÑиÑованиÑ</e>. ÐÑли Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² ÑÑадии ÑеÑÑиÑованиÑ, ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо >ÑазÑабоÑÑики ÑÑиÑаÑÑ, ÑÑо Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑабоÑоÑпоÑобен, но ÑÑаÑелÑно он не >пÑоÑеÑÑиÑован. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оказаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑм, кÑо ÑÑолкнеÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-либо оÑибкой. >Ð ÑÑом ÑлÑÑае Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ <uri link="http://bugs.gentoo.org">оÑÑÐµÑ Ð¾Ð± >оÑибке</uri>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазÑабоÑÑики Ñзнали о ней. ></p> > ><p> >РпÑимеÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа ÑеÑÑовой веÑви на аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑе x86, оÑÑедакÑиÑÑйÑе ><path>/etc/make.conf</path> и >ÑкажиÑе в нем: ></p> > ><pre caption="УÑÑановка знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменной ACCEPT_KEYWORDS"> >ACCEPT_KEYWORDS="~x86" ></pre> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑе обновление ÑиÑÑемÑ, Ñо ÑвидиÑе, ÑÑо <e>многие</e> пакеÑÑ >нÑждаÑÑÑÑ Ð² обновлении. ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо поÑле пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð° на ÑеÑÑовÑÑ Ð²ÐµÑÐ²Ñ >и Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑемÑ, как пÑавило, Ð½ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑого пÑÑи назад к ÑÑабилÑной >оÑиÑиалÑной веÑви (конеÑно, кÑоме иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑезеÑвной копии). ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÐдновÑеменное иÑполÑзование ÑÑабилÑной и ÑеÑÑовой веÑвей</title> ><subsection> ><title>Файл package.keywords</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Portage иÑполÑзовала ÑеÑÑовÑÑ Ð²ÐµÑÐ²Ñ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ >опÑеделеннÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов, а Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑалÑной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ â ÑÑабилÑнÑÑ Ð²ÐµÑвÑ. ÐÐ»Ñ >ÑÑого добавÑÑе каÑегоÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе >иÑполÑзоваÑÑ ÑеÑÑовÑÑ Ð²ÐµÑвÑ, в Ñайл <path>/etc/portage/package.keywords</path>. >ÐапÑимеÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÑовой веÑви Ð´Ð»Ñ <c>gnumeric</c>: ></p> > ><pre caption="ÐаÑÑÑойка /etc/portage/package.keywords Ð´Ð»Ñ gnumeric, вÑÑ ÑÑÑока"> >app-office/gnumeric ~x86 ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ТеÑÑиÑование опÑеделеннÑÑ Ð²ÐµÑÑий</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÐРиз ÑеÑÑовой веÑви, но >не Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Portage иÑполÑзовала ÑеÑÑовÑÑ Ð²ÐµÑÐ²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑий >ÑÑого ÐÐ, можно ÑказаÑÑ Ð² Ñайле <path>package.keywords</path> Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ >Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ веÑÑии. Ð ÑÑом ÑлÑÑае Ð²Ñ <e>обÑзанÑ</e> иÑполÑзоваÑÑ >опеÑаÑÐ¾Ñ =. Также можно ÑказаÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ веÑÑий, иÑполÑзÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑÑ <=, ><, > или >=. ></p> > ><p> >РлÑбом ÑлÑÑае, добавлÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии, Ð²Ñ <e>должнÑ</e> >иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑказÑваеÑе веÑÑиÑ, >ÑÑи опеÑаÑоÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ <e>нелÑзÑ</e>. ></p> > ><p> >Ð ÑледÑÑÑем пÑимеÑе Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑим Portage ÑазÑеÑиÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ gnumeric-1.2.13: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование конкÑеÑной ÑеÑÑовой веÑÑии gnumeric"> >=app-office/gnumeric-1.2.13 ~x86 ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÐÑполÑзование заблокиÑованнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов</title> ><subsection> ><title>Файл package.unmask</title> ><body> > ><p> >РазÑабоÑÑики Gentoo <b>не</b> поддеÑживаÑÑ Ð¸ÑполÑзование ÑÑÐ¸Ñ Ñайлов. >ÐожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ ÑиÑк. ÐÑоÑÑÐ±Ñ Ð¾ помоÑи, ÑвÑзаннÑе Ñ >иÑполÑзованием <c>package.unmask</c> и/или <c>package.mask</c>, оÑÑанÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· >оÑвеÑа. ÐÑ Ð¿ÑедÑпÑежденÑ. ></p> > ><p> >ÐÑли иÑполÑзование пакеÑа бÑло заблокиÑовано ÑазÑабоÑÑиками Gentoo, но Ð²Ñ >желаеÑе его иÑполÑзоваÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° пÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки, ÑказаннÑе в Ñайле ><path>package.mask</path> (по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð½ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² ><path>/usr/portage/profiles</path>), добавÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ <e>ÑоÑно ÑакÑÑ Ð¶Ðµ</e> ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² Ñайл ><path>/etc/portage/package.unmask</path>. ></p> > ><p> >ÐапÑимеÑ, еÑли <c>=net-mail/hotwayd-0.8</c> заблокиÑован, Ñо ÑазблокиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ >можно, пÑопиÑав в Ñайле <path>package.unmask</path> ÑоÑно ÑакÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑÑоÑкÑ: ></p> > ><pre caption="/etc/portage/package.unmask"> >=net-mail/hotwayd-0.8 ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Файл package.mask</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Portage иÑполÑзовала какое-Ñо конкÑеÑное ÐРили >конкÑеÑнÑе веÑÑии ÐÐ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе его ÑамоÑÑоÑÑелÑно заблокиÑоваÑÑ, добавив >ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ñайл <path>/etc/portage/package.mask</path>. ></p> > ><p> >ÐÑли, к пÑимеÑÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Portage ÑÑÑанавливала иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑдÑа >новее, Ñем <c>gentoo-sources-2.6.8.1</c>, добавÑÑе ÑакÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² Ñайл ><path>package.mask</path>: ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла /etc/portage/package.mask"> >>sys-kernel/gentoo-sources-2.6.8.1 ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=60867">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 84057
:
52631
|
58053
|
59112
| 60867
