Attachment 56357 Details for Bug 89187 – hb-install-x86-medium.xml

hb-install-x86-medium.xml

hb-install-x86-medium.xml (text/plain), 20.73 KB, created by Martin S on 2005-04-15 07:47:05 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Martin S

Created: 2005-04-15 07:47:05 UTC

Size: 20.73 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>2.1</version>
><date>2005-04-10</date>
>
><section>
><title>HÃ¥rdvarukrav</title>
><subsection>
><title>Inledning</title>
><body>
>
>
>Innan vi bÃ¶rjar ska vi fÃ¶rst lista den hÃ¥rdvara du behÃ¶ver fÃ¶r att lyckas med din Gentooinstallation pÃ¥ din burk.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>HÃ¥rdvarukrav</title>
><body>
>
><table>
><tr>
> <th>CPU</th>
> <ti>i486 eller senare</ti>
></tr>
><tr>
> <th>Minne</th>
> <ti>64 MB</ti>
></tr>
><tr>
> <th>Diskutrymme</th>
> <ti>1.5 GB (exklusive vÃ¤xlingsutrymme)</ti>
></tr>
><tr>
> <th>VÃ¤xlingsutrymme</th>
> <ti>Minst 256 MB</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
></section>
>
>
><section>
><title>Gentoos installationsmetoder</title>
><subsection>
><title>Inledning</title>
><body>
>
>
>Gentoo Linux kan installeras med hjÃ¤lp av en av tre <e>stage</e> arkivfiler. En stagefil Ã¤r en tarboll (komprimerat arkiv) som innehÃ¥ller en minimal miljÃ¶. (Jag fÃ¶rsÃ¶ker konsekvent att lÃ¥ta bli att Ã¶versÃ¤tta "stage" till svenska eftersom det Ã¤r ett sÃ¥ centralt begrepp inom Gentoo. Maila mig om du hittar nÃ¥gon Ã¶versÃ¤ttning i dokumentationen. Ã¶.a.)
>
>
><ul>
> <li>
> En stage1 fil innehÃ¥ller ingenting mer Ã¤n en kompilator, Portage (Gentoos mjukvaruhanteringssystem) och ett par paket som kompilatorn eller Portage Ã¤r beroende av. 
> </li>
> <li>
>En stage2 fil innehÃ¥ller ett sÃ¥ kallat bootstrappat system, en minimal miljÃ¶ frÃ¥n vilken man kan bÃ¶rja bygga alla andra nÃ¶dvÃ¤ndiga applikationer som leder till en hel GentoomiljÃ¶.
> </li>
> <li>
>En stage3 fil innehÃ¥ller ett fÃ¶rkompilerat minimalt system som nÃ¤stan Ã¤r helt funktionsdugligt. Den saknar bara nÃ¥gra fÃ¥ applikationer dÃ¤r du, GentooanvÃ¤ndaren, behÃ¶ver vÃ¤lja vilket av flera val du vill installera.
> </li>
></ul>
>
>
>FÃ¶r att hjÃ¤lpa dig att bestÃ¤mma vilken stage fil du vill anvÃ¤nda har vi angett de stÃ¶rre fÃ¶r- och nackdelarna med respektive stage fil.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Stage1 metoden</title>
><body>
>
>
>En <e>stage1</e> anvÃ¤nds nÃ¤r du vill bootstrappa och bygga hela systemet frÃ¥n grunden.
>
>
>
>Genom att bÃ¶rja med en stage1 har du full kontroll Ã¶ver vilka optimeringar och den valfria kompileringfunktionalitet som initialiseras pÃ¥ ditt system. Detta gÃ¶r <e>stage1</e> installationer lÃ¤mpade fÃ¶r avancerade anvÃ¤ndare som vet vad de gÃ¶r. Det Ã¤r ocksÃ¥ en utmÃ¤rkt installationsmetod fÃ¶r de som vill lÃ¤ra sig mer om grundstenarna i Gentoo Linux.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Stage1</th>
> <th>FÃ¶r och emot</th>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>
> Ger dig full kontroll Ã¶ver optimeringar och den valfria kompileringsfunktionalitet som initialiseras frÃ¥n bÃ¶rjan pÃ¥ ditt system. 
> </ti>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>LÃ¤mplig fÃ¶r avancerade anvÃ¤ndare som vet vad de gÃ¶r.</ti>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>LÃ¥ter dig lÃ¤ra dig mer om de grundlÃ¤ggande byggstenarna i Gentoo</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Tar lÃ¥ng tid att fÃ¤rdigstÃ¤lla installationen</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>
> Om du inte tÃ¤nker justera instÃ¤llningarna Ã¤r det slÃ¶seri med tid.
></ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>
> KrÃ¤ver en fungerande Internetanslutning under installationen.
> </ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Stage2 metoden</title>
><body>
>
>
>En <e>stage2</e> anvÃ¤nds fÃ¶r att bygga hela systemet frÃ¥n en bootstrappad, "halvkompilerad" nivÃ¥.
>
>
>
>Stage2 installationer lÃ¥ter dig hoppa Ã¶ver bootstrapprocessen; vilket gÃ¥r lika bra om du Ã¤r nÃ¶jd med de optimeringar vi har valt fÃ¶r ditt stage2 arkiv.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Stage2</th>
> <th>FÃ¶r och emot</th>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>Du behÃ¶ver inte bootstrappa</ti>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>Snabbare Ã¤n att bÃ¶rja med stage1</ti>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>Du kan fortfarande justera din instÃ¤llningar</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Du kan inte justera dina instÃ¤llningar lika mycket som med en stage1</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Det Ã¤r fortfarande inte det snabbaste sÃ¤ttet att installera Gentoo</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Du mÃ¥ste acceptera de optimeringar vi har valt fÃ¶r bootstrappningen</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>
> KrÃ¤ver en fungerande Internetanslutning under installationen
> </ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Stage3 metoden</title>
><body>
>
>
>En <e>stage3</e> installation innehÃ¥ller ett grundlÃ¤ggande Gentoo Linux system som har byggts Ã¥t dig. Du kommer bara att behÃ¶va bygga nÃ¥gra fÃ¥ paket dÃ¤r vi inte kan vÃ¤lja Ã¥t dig vilket du ska anvÃ¤nda.
>
>
>
>Att vÃ¤lja en stage3 tillÃ¥ter den snabbaste installtionen av Gentoo Linux, men betyder ocksÃ¥ att ditt grundsystem har de optimeringar vi vÃ¤ljer Ã¥t dig (som, fÃ¶r att vara Ã¤rliga, Ã¤r bra vÃ¤rden som noggrant valts fÃ¶r att fÃ¶rbÃ¤ttra prestandan samtidigt som stabiliteten bibehÃ¥lls). Stage3 krÃ¤vs ocksÃ¥ om du vill installera Gentoo med fÃ¶rkompilerade paket eller saknar en nÃ¤tverksanslutning.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Stage3</th>
> <th>FÃ¶r och emot</th>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>Det snabbaste sÃ¤ttet att fÃ¥ ett grundsystem i Gentoo</ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Du kan inte justera grundsysemet - det Ã¤r redan byggt</ti>
></tr>
></table>
>
>
>Det kan intressera dig att veta att om du beslutar att anvÃ¤nda annolunda optimeringar efter att ha installera Gentoo, sÃ¥ kommer du att kunna det; kompilera om hela ditt system med de nya optimeringarna. 
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Gentoos installation CDer</title>
><subsection>
><title>Inledning</title>
><body>
>
>
><e>Gentoos installation CDer</e> Ã¤r startbara CDer som innehÃ¥ller sjÃ¤lvstÃ¤ndiga GentoomiljÃ¶er. De lÃ¥ter dig starta Linux frÃ¥n CDn. Under startprocessen upptÃ¤cks din hÃ¥rdvara och de lÃ¤mpliga drivrutinerna laddas. De underhÃ¥lls av Gentoo utvecklare..
>
>
>
>Alla installations CDer lÃ¥te dig starta, konfigurera nÃ¤tverket, initialisera dina partitioner och pÃ¥bÃ¶rja Gentooinstallationen frÃ¥n Internet. FÃ¶r nÃ¤rvarande tillhandahÃ¥ller vi tvÃ¥ installations CDr som Ã¤r lika lÃ¤mpliga att installera Gentoo frÃ¥n, sÃ¥ lÃ¤nge som du tÃ¤nker genomfÃ¶ra en Internetbaserad installation och de senaste versionerna av de tillgÃ¤ngliga paketen.
>
>
>
>Om du vill installera Gentoo utan en fungerande Internetanslutning, hÃ¤nvisar vi till installationsbeskrivningen i <uri link="2005.0/index.xml">Gentoo 2005.0 handbÃ¶ckerna</uri>.
>
>
>
>De tvÃ¥ installations CDer vi fÃ¶r nÃ¤rvarande tillhandahÃ¥ller Ã¤r:
>
>
><ul>
> <li>
> Gentoo <e>Minimal</e> Installation CD, en liten startbar CD vars enda uppgift Ã¤r att starta systemet, fÃ¶rbereda nÃ¤tverksanslutningen och fortsÃ¤tta Gentooinstallationen.
> </li>
> <li>
> Gentoo <e>Universal</e> Installation CD, en startbar CD med samma fÃ¶rmÃ¥ga som Minimal Installation CD. UtÃ¶ver detta innehÃ¥ller den en stage1 och flera stage3 arkiv (optimerade fÃ¶r de enskilda underarkitekturerna) 
> </li>
></ul>
>
>
>FÃ¶r att hjÃ¤lpa dig bestÃ¤mma dig fÃ¶r vilken installations-CD du behÃ¶ver har vi punktat ner fÃ¶r- och nackdelar med varje installations-CD. 
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Gentoos Minimal Installation CD</title>
><body>
>
>
>Minimal Installation CDn heter <c>install-x86-minimal-2005.0.iso</c> och Ã¤r bara pÃ¥ 52 MB diskutrymme. Du kan anvÃ¤nda denna installatons-CD fÃ¶r att installera Gentoo, men alltid bara med en fungerande Internetanslutning.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Minimal Installation CD</th>
> <th>FÃ¶r och emot</th>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>Den minsta nerladdningen</ti>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>
> Du kan genomfÃ¶ra en stage1, stage2 eller stage3 genom att tar stagearkiven frÃ¥n nÃ¤tet
> </ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>
> InnehÃ¥ller inga stagefiler, inte heller Portage eller fÃ¶rkompilerade paket och dÃ¤rfÃ¶r inte lÃ¤mplig fÃ¶r nÃ¤tverkslÃ¶sa installationer
> </ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Gentoos Universal Installation CD</title>
><body>
>
>
>Universal Installation CD heter <c>install-x86-universal-2005.0.iso</c> och upptar hela utrymmet pÃ¥ en 650 MB CD. Du kan anvÃ¤nda denna installations-CD fÃ¶r att installea Gentoo och du kan till och med installera Gentoo utan en fungerande Internetanslutning. Utifallatt du vill installera Gentoo pÃ¥ en annan PC Ã¤n den du redan bÃ¶rjat installera pÃ¥. :)
>
>
><table>
><tr>
> <th>Universal Installation CD</th>
> <th>FÃ¶r och emot</th>
></tr>
><tr>
> <th>+</th>
> <ti>
> InnehÃ¥ller allt du behÃ¶ver. Du kan till och med installera utan nÃ¤tverksanslutning.
> </ti>
></tr>
><tr>
> <th>-</th>
> <ti>Mycket stor nerladdning</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Andra CDer</title>
><body>
>
>
>Du kan hitta en sÃ¥ kallad <e>Package CD</e> pÃ¥ en av vÃ¥ra speglingar. Denna CD Ã¤r inte nÃ¥gon installations-CD utan en resurs som kan utnyttjas under en nÃ¤tverkslÃ¶s installation. Den innehÃ¥ller fÃ¶rkompilerade paket (den sÃ¥ kallade GRP samlingen) som tillÃ¥ter dig att snabbt och enkelt installera ytterligare applikationer (som 
>OpenOffice.org, KDE, GNOME, ...) direkt efter en nÃ¤tverkslÃ¶s Gentooinstallation.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
>
><section>
><title>Ladda ner, brÃ¤nn och starta en Gentoo Installation CD</title>
><subsection>
><title>Ladda ner och brÃ¤nn Installation CDer</title>
><body>
>
>
>Du har valt att anvÃ¤nda en Gentoo Installation CD. Vi bÃ¶rjar med att ladda ner och brÃ¤nna den valda installations-CDn. Vi har tidigare talat om de olika Installation CDerna, men var kan du hitta dem?
>
>
>
>Du kan ladda ner valfri Installation CD (och, om du vill, en Packages CD ocksÃ¥ frÃ¥n en av vÃ¥ra <uri link="/main/en/mirrors.xml">speglingar</uri>. Installation CD finns i katalogen <path>releases/x86/2005.0/installcd</path>.
>
>
>
>I den katalogen hittar du sÃ¥ kallade ISO-filer. De Ã¤r fullstÃ¤ndiga CD bilder som du kan skriva till en CD-R.
>
>
>
>I det fall du undrar om din nerladdade fil blivit korrupt eller inte kan du kontrollera desss MD5 checksumma och jÃ¤mfÃ¶ra det med den MD5 checksumma vi anger (som t ex
><path>install-x86-minimal-2005.0.iso.md5</path>). Du kan kontrollera MD5 checksumman med verktyget <c>md5sum</c> i Linux/Unix eller <uri
>link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> fÃ¶r Windows.
>
>
>
>Ett annat sÃ¤tt att kontrollera giltigheten i den nerladdade filen Ã¤r att anvÃ¤nda GnuPG fÃ¶r att verifiera den kryptografiska signatur som vi tillhandahÃ¥ller (filen med filÃ¤ndelsen
><path>.asc</path>). Laddan ner signaturen och skaffa den publika nyckeln:
>
>
><pre caption="Att skaffa den publika nyckeln">
>$ gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 17072058
></pre>
>
>
>Verifiera nu signaturen:
>
>
><pre caption="Verifiera den kryptografiska signaturen">
>$ gpg --verify &lt;signature file&gt; &lt;downloaded iso&gt;
></pre>
>
>
>FÃ¶r att brÃ¤nna den nerladdade ISP filen (eller de nerladdade filerna) mÃ¥ste du vÃ¤lja att brÃ¤nna i raw-format. Hur du gÃ¶r beror mycket pÃ¥ vilket program du anvÃ¤nder. Vi diskuterar hÃ¤r <c>cdrecord</c> och<c>K3B</c>; mer information hittar du i vÃ¥r <uri link="/doc/en/faq.xml#isoburning">Gentoo FAQ</uri>.
>
>
><ul>
> <li>
> Med cdrecord, skriver helt enkelt <c>cdrecord dev=/dev/hdc &lt;downloaded iso file&gt;</c> (ersÃ¤tt <path>/dev/hdc</path> med sÃ¶kvÃ¤gen till din CD-RW enhet).
> </li>
> <li>
> Med K3B, vÃ¤ljer du <c>Tools</c> &gt; <c>CD</c> &gt; <c>Burn Image</c>. DÃ¤refter letar du upp din ISO fil i 'Image to Burn' rutan. Klicka slutligen pÃ¥ <c>Start</c>.
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Starta Installation CDn</title>
><body>
>
><impo>
>LÃ¤s hela detta avsnitt innan du fortsÃ¤tter eftersom du fÃ¶rmodligen inte har mÃ¶jlighet att gÃ¶ra det innan du ska gÃ¶ra saker senare.
></impo>
>
>
>NÃ¤r du har brÃ¤nt din installations-CD Ã¤r det dags att starta den. AvlÃ¤gsna alla CDer frÃ¥n din CD-spelare, starta om systemet och gÃ¥ in i BIOS. Detta gÃ¶rs vanligen med att trycka pÃ¥ nÃ¥gon av DEL, F1 eller ESC-knapparna, beroende pÃ¥ BIOS. I BIOS Ã¤ndrar du startordningen sÃ¥ att CD-ROM enheten kommer fÃ¶re hÃ¥rddisken. Detta hittar du ofta under "CMOS Setup". Om du inte gÃ¶r detta kommer ditt system bara att starta om frÃ¥n hÃ¥rddisken och strunta i CDn.
>
>
>
>Placera nu installations-CDn i CD-ROM enheten (!) och starta om.Du bÃ¶r nu se en start prompt. Vid denna skÃ¤rm trycker du retur fÃ¶r att bÃ¶rja startprocessen eller starta installations-CDn med valfritt startalternativ genom att specificera en kÃ¤rna fÃ¶ljt av startalternativ och dÃ¤refter trycka retur.
>
>
>
>Specificera en kÃ¤rna? Ja vi tillhandahÃ¥ller flera kÃ¤rnor pÃ¥ vÃ¥ra Installation CDer. StandardkÃ¤rnan Ã¤r <c>gentoo</c>. Andra kÃ¤rnor Ã¤r fÃ¶r speciella hÃ¥rdvarubehov och 
><c>-nofb</c> varianterna inaktiverar framebuffer.
>
>
>
>Nedan hittar du en kort Ã¶versikt Ã¶ver de tillgÃ¤ngliga kÃ¤rnorna:
>
>
><table>
><tr>
> <th>KÃ¤rna</th>
> <th>Beskrivning</th>
></tr>
><tr>
> <ti>gentoo</ti>
> <ti>Standard 2.6 kÃ¤rna med stÃ¶d fÃ¶r flera CPUer</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>gentoo-nofb</ti>
> <ti>Samma som <c>gentoo</c> men utan frameebuffer stÃ¶d</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>memtest86</ti>
> <ti>Testa din RAM fÃ¶r fel</ti>
></tr>
></table>
>
>
>Du kan ocksÃ¥ ange argument till kÃ¤rnan. De representerar frivilliga instÃ¤llningar du kan (av-)aktivera som du tycker. Nedan fÃ¶ljer samma lista som om du trycker F2 vid startskÃ¤rmen.
>
>
><pre caption="Options available to pass to your kernel of choice">
>- agpgart laddar agpgart (anvÃ¤nd om du har grafikproblem, hÃ¤ngningar)
>- acpi=on laddar stÃ¶d fÃ¶r ACPI firmware
>- ide=nodma tvingande avaktivering av DMA fÃ¶r IDE enheter som inte fungerar
>- doscsi sÃ¶k efter SCSI enheter (gÃ¶r sÃ¥ att vissa ethernetkort inte fungerar)
>- dopcmcia starta pcmcia tjÃ¤nster fÃ¶r PCMCIA CD-ROM enheter
>- nofirewire avaktivera firewire moduler i initrd (fÃ¶r firewire CD-ROM enheter, osv)
>- nokeymap avaktiver keymap val fÃ¶r annat Ã¤n US tangentbordslayouter
>- docache cacha hela runtime delen av CDn i RAM, lÃ¥ter dig avmontera /mnt/cdrom fÃ¶r att kunna montera andra CDer
>- nodetect fÃ¶rhindrar hwsetup/kudzu och hotplug att kÃ¶ras
>- nousb fÃ¶rhindrar att USB moduler laddas frÃ¥n initrd, avaktiverar hotplug
>- nodhcp DHCP startar inte automatiskt om ett nÃ¤tverkskort hittas
>- nohotplug avaktiverar hotplug-tjÃ¤nsten
>- noapic avaktiverar APIC (ett fÃ¶rsÃ¶k om du har hÃ¥rdvaruproblem med NICs, SCSI, etc)
>- noevms fÃ¶rhindra att EVMS2 moduler laddas
>- nolvm2 fÃ¶rhindra att LVM2 moduler laddas
>- hdx=stroke lÃ¥ter dig partitionera hela hÃ¥rddisken Ã¤ven nÃ¤r din BIOS inte kan hantera stora hÃ¥rddiskar.
>- noload=module1,[module2,[...]] fÃ¶rhindra att specifika modulera laddas
></pre>
>
>
>Starta nu din CD, vÃ¤lj en kÃ¤rna (om du inte Ã¤r nÃ¶jd med standardvalet, <c>gentoo</c> kÃ¤rnan) och startalternativ. I exemplet visar vi hur du startar med <c>gentoo</c> kÃ¤rnan och med <c>dopcmcia</c> som argument till kÃ¤rnan:
>
>
><pre caption="Starta en Installation CD">
>boot: gentoo dopcmcia
></pre>
>
>
>Du mÃ¶ts dÃ¤refter av startmeddelanden och en rad som visar hur starten fortskrider. Om du installerar Gentoo pÃ¥ ett system med ett annat tangentbord med annan layout Ã¤n US, se till att du trycker F2 sÃ¥ du fÃ¥r det mer verbala lÃ¤get och fÃ¶lj uppningen. Om inget val gjorts inom 10 sekunder kommer standardskrivbordet (US tangentbord) att vÃ¤ljas och startprocessen kommer att fortsÃ¤tta. NÃ¤r startprocessen vÃ¤l Ã¤r klar kommer du att automatiskt loggas in i &quot;Live&quot; Gentoo Linux som &quot;root&quot;, superanvÃ¤ndaren. Du bÃ¶r nu ha en rotprompt (&quot;#&quot;) i den aktuella konsolen och ocksÃ¥ byta till andra konsoler genom att trycka Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4. ÃtervÃ¤nd till den du startad med genom att trycka Alt-F1.
>
>
>
>FortsÃ¤tt nu med <uri link="#hardware">Extra hÃ¥rdvarukonfiguration</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="hardware">
><title>Extra hÃ¥rdvarukonfiguration</title>
><body>
>
>
>NÃ¤r Installation CDn startar, fÃ¶rsÃ¶ker den hitta all hÃ¥rdvara och laddar de lÃ¤mpliga modulerna fÃ¶r att stÃ¶da hÃ¥rdvaran. I de allra flesta fall lyckas den riktigt bra. I vissa fall kan den misslyckas med att automatiskt ladda modulerna kÃ¤rnan behÃ¶ver. Om PCI autodetektering misslyckas med att hitta en del av ditt systems hÃ¥rdvara mÃ¥ste du ladda dessa moduler manuellt.
>
>
>
>I nÃ¤sta exempel ska vi fÃ¶rsÃ¶ka ladda <c>8139too</c> modulen (stÃ¶d fÃ¶r vissa typer av nÃ¤tverkskort):
>
>
><pre caption="Ladda moduler till kÃ¤rnan">
># modprobe 8139too
></pre>
>
>
>Om du behÃ¶ver stÃ¶d fÃ¶r PCMCIA ska du starta initskriptet <c>pcmcia</c>:
>
>
><pre caption="Starta PCMCIA initskriptet">
># /etc/init.d/pcmcia start
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Valfritt: Justera hÃ¥rddiskprestanda</title>
><body>
>
>
>Om du Ã¤r en avancerad anvÃ¤ndare kan du vilja justera IDE diskens prestanda med hjÃ¤lp av <c>hdparm</c>. Med <c>-tT</c> argumentet kan du testa in disks prestanda
>(exekvera det flera gÃ¥nger fÃ¶r ett mer exakt vÃ¤rde):
>
>
><pre caption="Testa diskprestanda">
># hdparm -tT /dev/hda
></pre>
>
>
>Justeringen genomfÃ¶rs med nÃ¥got av fÃ¶ljande exempel (eller experimentera sjÃ¤lv) som anvÃ¤nder disken <path>/dev/hda</path> (ersÃ¤tt med din disk):
>
>
><pre caption="justera hÃ¥rddisken prestanda">
><comment>Aktivera DMA:</comment> # hdparm -d 1 /dev/hda
><comment>Aktivera Safe Performance Options:</comment> # hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/hda
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="useraccounts">
><title>Valfritt: AnvÃ¤ndarkonton</title>
><body>
>
>
>Om du tÃ¤nker ge andra personer tillgÃ¥ng till din installationsmiljÃ¶ eller vill chatta med <c>irssi</c> utan rootrÃ¤ttigheter (av sÃ¤kerhetsskÃ¤l) behÃ¶ver du skapa de nÃ¶dvÃ¤ndiga anvÃ¤ndarkontona och Ã¤ndra rootlÃ¶senordet.
>
>
>
>FÃ¶r att Ã¤ndra rootlÃ¶senordet anvÃ¤nder du <c>passwd</c> verktyget:
>
>
><pre caption="Ãndra rootlÃ¶senordet">
># passwd
>New password: <comment>(Ange ditt nya lÃ¶senord)</comment>
>Re-enter password: <comment>(Ange lÃ¶senordet en gÃ¥ng till)</comment>
></pre>
>
>
>FÃ¶r att skapa ett anvÃ¤ndarkonto behÃ¶ver vi fÃ¶rst ange anvÃ¤ndarnamnet, fÃ¶ljt av lÃ¶senordet. Vi anvÃ¤nder <c>useradd</c> och <c>passwd</c> fÃ¶r dessa uppgifter. I nÃ¤sta exempel skapar vi en anvÃ¤ndare vid namn &quot;john&quot;.
>
>
><pre caption="Skapa ett anvÃ¤ndarkonto">
># useradd -m -G users john
># passwd john
>New password: <comment>(Ange Johns lÃ¶senord)</comment>
>Re-enter password: <comment>(Ange Johns lÃ¶senord en gÃ¥ng till)</comment>
></pre>
>
>
>Du kan byta ditt anvÃ¤ndaridentitet frÃ¥n root till den nyskapade anvÃ¤ndaren genom att anvÃ¤nda <c>su</c>:
>
>
><pre caption="Byta anvÃ¤ndaridentitet">
># su - john
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Valfritt: LÃ¤s dokumentationen under installationen</title>
><body>
>
>
>Om du vill lÃ¤sa Gentoohandboken (antingen frÃ¥n CD eller online) under installationen, se till att du har skapat ett anvÃ¤ndarkonto (see <uri link="#useraccounts">Valfritt: AnvÃ¤ndarkonton</uri>). Tryck sedan <c>Alt-F2</c> fÃ¶r att kunna logga in frÃ¥n en ny terminal.
>
>
>
>Om du vill se dokumentationen pÃ¥ CDn kan du omedelbart kÃ¶ra <c>links2</c> fÃ¶r att lÃ¤sa den:
>
>
><pre caption="LÃ¤sa dokumentationen frÃ¥n CDn">
># links2 /mnt/cdrom/docs/html/index.html
></pre>
>
>
>Vi fÃ¶redrar emellertid att du lÃ¤ser online-versionen av Gentoohandboken, dÃ¥ den Ã¤r nyare. Du kan lÃ¤sa den med <c>links2</c> men bara efter att ha slutfÃ¶rt kapitlet 
><e>Konfigurera ditt nÃ¤tverk</e> (annars kan du inte komma Ã¥t Internet fÃ¶r att lÃ¤sa dokumentet):
>
>
><pre caption="LÃ¤sa online-dokumentationen">
># links2 http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml
></pre>
>
>
>Du kan komma tillbaka till din ursprungliga terminal genom att trycka <c>Alt-F1</c>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Valfritt: Starta SSH-demonen</title>
><body>
>
>
>Om du vill lÃ¥ta andra fÃ¥ tillgÃ¥ng till din dator under Gentooinstallationen (kanske fÃ¶r att de anvÃ¤ndarna ska hjÃ¤lpa dig installera Gentoo, eller till och med gÃ¶ra det Ã¥t dig) mÃ¥ste du skapa ett anvÃ¤ndarkonto Ã¥t dem eller kanske till och med ge dem ditt rootlÃ¶senord (nÃ¥got du <e>endast gÃ¶r om</e> du fullkomligt litar pÃ¥ den anvÃ¤ndaren).
>
>
>
>Starta SSH-demonen, exekvera fÃ¶ljande kommando:
>
>
><pre caption="Starta SSH-demonen">
># /etc/init.d/sshd start
></pre>
>
>
>FÃ¶r att kunna anvÃ¤nda sshd, mÃ¥ste du fÃ¶rst konfigurera din nÃ¤tverksanslutning. FortsÃ¤tt med kapitlet om <uri link="?part=1&amp;chap=3">Konfigurera ditt nÃ¤tverk</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 89187: 56357