Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 55586 Details for
Bug 88289
[dutch] updates part 2 :)
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
the patch
nl.patch (text/plain), 36.43 KB, created by
Ewoud Kohl van Wijngaarden
on 2005-04-07 13:09:26 UTC
(
hide
)
Description:
the patch
Filename:
MIME Type:
Creator:
Ewoud Kohl van Wijngaarden
Created:
2005-04-07 13:09:26 UTC
Size:
36.43 KB
patch
obsolete
>Index: doc/nl/handbook/hb-install-system.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/hb-install-system.xml,v >retrieving revision 1.9 >diff -u -t -r1.9 hb-install-system.xml >--- doc/nl/handbook/hb-install-system.xml 5 Mar 2005 10:01:37 -0000 1.9 >+++ doc/nl/handbook/hb-install-system.xml 7 Apr 2005 20:02:49 -0000 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.66</version> >-<date>2005-02-25</date> >+<version>2.3</version> >+<date>2005-04-07</date> > > <section> > <title>Chrooting</title> >@@ -95,8 +95,8 @@ > <p> > Nu alle partities aangemaakt zijn en de basis omgeving geïnstalleerd is, > kunnen we naar de nieuwe omgeving overstappen. Dit gebeurt door te >-<e>chrooten</e>, dit betekent dat we van de installatie omgeving (LiveCD of >-een ander installatie medium) overstappen naar de geïnstalleerde omgeving >+<e>chrooten</e>, dit betekent dat we van de installatie omgeving (Installatie >+CD of een ander installatie medium) overstappen naar de geïnstalleerde omgeving > (namelijk jouw aangemaakte partities). > </p> > >@@ -136,6 +136,11 @@ > </pre> > > <p> >+Als je achter een firewall zit die rsync verkeer blokkeert, kun je >+<c>emerge-webrsync</c> gebruiken om een portage snapshot voor jou te downloaden. >+</p> >+ >+<p> > Als er een waarschuwing komt dat er een update is voor Portage kun je dit > veilig negeren. We zullen Portage later tijdens de installatie wel updaten. > </p> >@@ -143,6 +148,62 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >+<title>Het juiste profiel kiezen</title> >+<body> >+ >+<p> >+Om te beginnen, is een kleine definitie op zijn plaats. >+</p> >+ >+<p> >+Een profiel is een bouwsteen voor ieder Gentoo systeem. Niet alleen bepaalt het >+de standaard waarden voor CHOST, CFLAGS en andere belangrijke variabelen, het >+beperkt het systeem ook tot bepaalde versies van pakketten. Dit wordt allemaal >+onderhouden door de Gentoo ontwikkelaars. >+</p> >+ >+<p> >+Eerst werd zo'n profiel nauwelijks aangeraakt door de gebruiker. Echter, sinds >+kort kunnen x86, hppa en alpha gebruikers kiezen tussen twee profielen. Een voor >+een 2.4 kernel en de andere voor een 2.6 kernel. Deze vereiste is kort geleden >+ingesteld zodat er een betere integratie van 2.6 kernels kan plaatsvinden. >+</p> >+ >+<p> >+Je kunt zien welk profiel je nu gebruikt door het volgende commando uit te >+voeren: >+</p> >+ >+<pre caption="Je systeem profiel bekijken"> >+# <i>ls -l /etc/make.profile</i> >+lrwxrwxrwx 1 root root 48 Mar 7 11:55 /etc/make.profile -> >+ ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0 >+</pre> >+ >+<p> >+Als je gebruik maakt van een van de drie bovenstaande architecturen, zul je een >+extra profiel zien binnen de <path>make.profile</path> symlink: >+</p> >+ >+<pre caption="Kijken of zo'n extra profiel bestaat"> >+# <i>ls -F /etc/make.profile/</i> >+2.4/ packages parent virtuals >+</pre> >+ >+<p> >+Zoals je kan zien, is er in het bovenstaande voorbeeld een 2.4 submap. Dit >+betekent dat het huidige profiel een 2.6 kernel gebruikt; als je een >+2.4-gebaseerd systeem wil, zul je je <path>make.profile</path> symlink opnieuw >+moeten maken: >+</p> >+ >+<pre caption="Relinking the profile"> >+# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/x86/2005.0/2.4 /etc/make.profile</i> >+</pre> >+ >+</body> >+</subsection> >+<subsection id="configure_USE"> > <title>USE variabele configureren</title> > <body> > >@@ -222,7 +283,8 @@ > beschikbare locales gemaakt worden. Je kunt <c>userlocales</c> als USE vlag > instellen en alleen de locales die je nodig hebt in > <path>/etc/locales.build</path> neerzetten. Doe dit alleen als je weet welke >-locales je wilt. >+locales je wilt. Dit zal niet werken voor het bootstrappen, maar als je glibc >+later nog eens compileert zal het wel werken. > </p> > > <pre caption="Activeren van de userlocales USE vlag specifiek voor glibc"> >@@ -330,7 +392,7 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>het Systeem Bootstrappen</title> >+<title>Het systeem bootstrappen</title> > <body> > > <p> >@@ -345,19 +407,6 @@ > </pre> > > <p> >-Als je de <c>ntpl</c> USE vlag hebt gebruikt, dan is het mogelijk dat >-<c>bootstrap.sh</c> mislukt met het bericht dat <c>linux-headers</c> de >-installatie van <c>linux26-headers</c> blokkeert. Als je deze foutmelding >-krijgt, verwijder <c>linux-headers</c> en probeer het opnieuw: >-</p> >- >-<pre caption="linux-headers van je systeem verwijderen"> >-# <i>emerge -C linux-headers</i> >-# <i>emerge --oneshot --nodeps linux26-headers</i> >-# <i>scripts/bootstrap.sh</i> >-</pre> >- >-<p> > Ga nu door met de volgende stap <uri link="#doc_chap4">van Stage2 > naar Stage3</uri>. > </p> >@@ -366,7 +415,7 @@ > </subsection> > </section> > <section> >-<title>van Stage2 naar Stage3</title> >+<title>Van stage2 naar stage3</title> > <subsection> > <title>Introductie</title> > <body> >@@ -392,15 +441,21 @@ > > <p> > Als je wil weten welke pakketten er geinstalleerd zullen worden, voer dan >-<c>emerge --pretend system</c> uit. Dit geeft een lijst van alle te >+<c>emerge --pretend --emptytree system</c> uit. Dit geeft een lijst van alle te > installeren pakketten. Het kan gebeuren dat je hiervoor <c>less</c> of > <c>more</c> nodig hebt omdat de lijst aardig lang kan worden. > </p> > > <pre caption="Bekijk wat 'emerge system' gaat doen"> >-# <i>emerge --pretend system | less</i> >+# <i>emerge --pretend --emptytree system | less</i> > </pre> > >+<p> >+Merk op, als je de standaard CFLAGS/CXXFLAGS instelling niet veranderd hebt, >+zal <c>emerge --pretend --newuse system</c> voldoende zijn. Als je de USE flag >+ook niet veranderd hebt, waarom installeer je dan een stage2 installatie? >+</p> >+ > </body> > </subsection> > <subsection> >@@ -414,26 +469,31 @@ > </p> > > <pre caption="Fetching the sources"> >-# <i>emerge --fetchonly system</i> >+# <i>emerge --fetchonly --emptytree system</i> > </pre> > > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>het Systeem compileren</title> >+<title>Het systeem compileren</title> > <body> > > <p> >-Om te starten met het systeem te compileren, voer je <c>emerge system</c> uit. >-Dit duurt ook een tijdje, dus kan je je maar beter ergens anders mee bezig >-houden. >+Om te starten met het systeem te compileren, voer je <c>emerge --emptytree >+system</c> uit. Dit duurt ook een tijdje, dus kan je je maar beter ergens anders >+mee bezig houden. > </p> > > <pre caption="Het systeem compileren"> >-# <i>emerge system</i> >+# <i>emerge --emptytree system</i> > </pre> > > <p> >+Opnieuw, als je de standaard CFLAGS en CXXFLAGS instelling niet hebt veranderd, >+is <c>--newuse</c> voldoende. >+</p> >+ >+<p> > Je kunt nu veilig iedere waarschuwing over het updaten van configuratie > bestanden (en <c>etc-update</c> draaien) negeren. Als je Gentoo systeem volledig > is geïnstalleerd en opgestart, lees dan onze documentatie over <uri >Index: doc/nl/handbook/hb-install-x86-bootloader.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/hb-install-x86-bootloader.xml,v >retrieving revision 1.7 >diff -u -t -r1.7 hb-install-x86-bootloader.xml >--- doc/nl/handbook/hb-install-x86-bootloader.xml 20 Feb 2005 19:46:01 -0000 1.7 >+++ doc/nl/handbook/hb-install-x86-bootloader.xml 7 Apr 2005 20:02:49 -0000 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.23</version> >-<date>2005-02-14</date> >+<version>2.3</version> >+<date>2005-03-28</date> > > <section> > <title>Je keuze maken</title> >@@ -223,7 +223,7 @@ > Nu gaan we een <path>grub.conf</path> schrijven. Hieronder vind je twee > mogelijke versies van <path>grub.conf</path> voor de partitionering die we > hebben gebruikt in deze handleiding, met kernel image >-<path>kernel-2.4.26-gentoo-r9</path>. We hebben alleen uitgebreid commentaar >+<path>kernel-2.6.11-gentoo-r3</path>. We hebben alleen uitgebreid commentaar > gegeven op de eerste <path>grub.conf</path>. Zorg dat je <e>jouw</e> kernel > image bestandsnaam en, indien van toepassing, <e>jouw</e> initrd image > bestandsnaam gebruikt. >@@ -240,6 +240,11 @@ > </li> > </ul> > >+<note> >+Als je root filesystem JFS is, <e>moet</e> "ro" aan de <c>kernel</c> regel >+toevoegen. Hier door kan JFS zijn log naspelen voordat hij schrijven toelaat. >+</note> >+ > <pre caption="grub.conf for non-genkernel users"> > <comment># Wat is de standaard kernel om op te starten? 0 is de eerste, 1 is de tweede.</comment> > default 0 >@@ -249,10 +254,10 @@ > # Haal dit weg als je geen grafische kaart hebt geinstalleerd</comment> > splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz > >-title=Gentoo Linux 2.4.26-r9 >+title=Gentoo Linux 2.6.11-r3 > <comment># Partitie waar je kernel image (of besturingssysteem) op staat</comment> > root (hd0,0) >-kernel /kernel-2.4.26-gentoo-r9 root=/dev/hda3 >+kernel /kernel-2.6.11-gentoo-r3 root=/dev/hda3 > > <comment># De volgende vier regels zijn alleen nodig als je een dualboot met een Windows systeem hebt.</comment> > <comment># In dit geval is Windows geinstalleerd op /dev/hda6.</comment> >@@ -267,10 +272,10 @@ > timeout 30 > splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz > >-title=Gentoo Linux 2.4.26-r9 >+title=Gentoo Linux 2.6.11-r3 > root (hd0,0) >-kernel /kernel-2.4.26-gentoo-r9 root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 >-initrd /initrd-2.4.26-gentoo-r9 >+kernel /kernel-2.6.11-gentoo-r3 root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev >+initrd /initrd-2.6.11-gentoo-r3 > > <comment># Alleen van toepassing als je dual-boot hebt</comment> > title=Windows XP >@@ -280,6 +285,12 @@ > </pre> > > <note> >+Het <c>udev</c> aan het einde van de kernel regel is nodig om langs een bug in >+enkele genkernel versies te werken. DIt is alleen nodig <e>als</e> je udev >+gebruikt (wat standaard is). >+</note> >+ >+<note> > Als je echter een ander partitioneringsschema en/of kernel image gebruikt, pas > dit dan aan. Zorg echter wel dat alles wat een GRUB-apparaat volg (zoals > <path>(hd0,0)</path>) relatief is aan het mount punt, niet naar de root. In >@@ -304,8 +315,8 @@ > > <p> > <c>genkernel</c> gebruikers zouden moeten weten dat hun kernels dezelfde boot >-opties gebruiken als de LiveCD gebruikt. Bijvoorbeeld, als je SCSI apparaten >-hebt, moet je <c>doscsi</c> als kernel optie toevoegen. >+opties gebruiken als de Installatie CD gebruikt. Bijvoorbeeld, als je SCSI >+apparaten hebt, moet je <c>doscsi</c> als kernel optie toevoegen. > </p> > > <p> >@@ -482,7 +493,7 @@ > Enkele secties geleden hebben we je gevraagd de naam van het door jou gemaakte > kernel-image naam te onthouden. In het volgende voorbeeld > <path>lilo.conf</path> nemen we aan dat het >-<path>kernel-2.4.26-gentoo-r9</path> is. We gebruiken hier ook het voorbeeld >+<path>kernel-2.6.11-gentoo-r3</path> is. We gebruiken hier ook het voorbeeld > partitioneringsschema. Er zijn twee verschillende delen: > </p> > >@@ -500,6 +511,11 @@ > <e>jouw</e> initrd images bestandsnaam gebruikt. > </p> > >+<note> >+Als je root filesystem JFS is, <e>moet</e> "ro" aan de <c>kernel</c> regel >+toevoegen. Hier door kan JFS zijn log naspelen voordat hij schrijven toelaat. >+</note> >+ > <pre caption="Voorbeeld /etc/lilo.conf"> > boot=/dev/hda <comment># Installeer LILO in de MBR</comment> > prompt <comment># Geef de gebruiker de kans een andere keuze te maken</comment> >@@ -507,18 +523,18 @@ > default=gentoo <comment># Als de timeout voobij is, boot de "gentoo" keuze</comment> > > <comment># Voor niet-genkernel gebruikers</comment> >-image=/boot/kernel-2.4.26-gentoo-r9 >+image=/boot/kernel-2.6.11-gentoo-r3 > label=gentoo <comment># De naam die we deze keuze geven</comment> > read-only <comment># Start met een read-only root. Pas niet dit niet aan!</comment> > root=/dev/hda3 <comment># Plaats van het root filesystem</comment> > > <comment># Voor genkernel gebruikers</comment> >-image=/boot/kernel-2.4.26-gentoo-r9 >+image=/boot/kernel-2.6.11-gentoo-r3 > label=gentoo > read-only > root=/dev/ram0 >- append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3" >- initrd=/boot/initrd-2.4.26-gentoo-r9 >+ append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev" >+ initrd=/boot/initrd-2.6.11-gentoo-r3 > > <comment># De volgende twee regels zijn alleen voor dual-boot gebruikers met een Windows systeem.</comment> > <comment># In dit geval, Windows is geinstalleerd op /dev/hda6.</comment> >@@ -527,6 +543,12 @@ > </pre> > > <note> >+Het <c>udev</c> aan het einde van de kernel regel is nodig om langs een bug in >+enkele genkernel versies te werken. DIt is alleen nodig <e>als</e> je udev >+gebruikt (wat standaard is). >+</note> >+ >+<note> > Als je echter een ander partitioneringsschema en/of kernel image gebruikt, pas > dit dan gepast aan. > </note> >@@ -538,7 +560,7 @@ > </p> > > <pre caption="append gebruiken om kernel opties toe te voegen"> >-image=/boot/kernel-2.4.26-gentoo-r9 >+image=/boot/kernel-2.6.11-gentoo-r3 > label=gentoo > read-only > root=/dev/hda3 >@@ -553,8 +575,8 @@ > > <p> > <c>genkernel</c> gebruikers zouden moeten weten dat hun kernels dezelfde boot >-opties gebruiken als de LiveCD gebruikt. Bijvoorbeeld, als je SCSI apparaten >-hebt, moet je <c>doscsi</c> als kernel optie toevoegen. >+opties gebruiken als de Installatie CD gebruikt. Bijvoorbeeld, als je SCSI >+apparaten hebt, moet je <c>doscsi</c> als kernel optie toevoegen. > </p> > > <p> >Index: doc/nl/handbook/hb-install-x86-disk.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/hb-install-x86-disk.xml,v >retrieving revision 1.7 >diff -u -t -r1.7 hb-install-x86-disk.xml >--- doc/nl/handbook/hb-install-x86-disk.xml 20 Feb 2005 19:46:01 -0000 1.7 >+++ doc/nl/handbook/hb-install-x86-disk.xml 7 Apr 2005 20:02:50 -0000 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.14</version> >-<date>2005-02-20</date> >+<version>2.1</version> >+<date>2005-03-28</date> > > <section> > <title>Introductie van Block Devices</title> >@@ -86,8 +86,8 @@ > <body> > > <p> >-De x86 LiveCDs bieden ondersteuning voor EVMS en LVM2. EVMS en LVM2 >-vergrootten de flexibiliteit van je partitie indeling. Tijdens de installatie >+De x86 Installatie CDs bieden ondersteuning voor EVMS en LVM2. EVMS en LVM2 >+vergroten de flexibiliteit van je partitie indeling. Tijdens de installatie > instructies, zullen we ons richten op "normale" partities, maar het is goed > om te weten dat EVMS en LVM ook ondersteund worden. > </p> >@@ -653,6 +653,11 @@ > partities: > </p> > >+<warn> >+Door een bug in het e2fsprogs-pakket, dien je expliciet de <c>mount -t ext3</c> >+te gebruiken indien je een ext3 filesystem gebruikt. >+</warn> >+ > <pre caption="De partities mounten"> > # <i>mount /dev/hda3 /mnt/gentoo</i> > # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i> >Index: doc/nl/handbook/hb-install-x86-kernel.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/hb-install-x86-kernel.xml,v >retrieving revision 1.5 >diff -u -t -r1.5 hb-install-x86-kernel.xml >--- doc/nl/handbook/hb-install-x86-kernel.xml 20 Mar 2005 09:09:39 -0000 1.5 >+++ doc/nl/handbook/hb-install-x86-kernel.xml 7 Apr 2005 20:02:50 -0000 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.30</version> >-<date>2005-01-18</date> >+<version>2.4</version> >+<date>2005-03-29</date> > > <section> > <title>Tijdzone</title> >@@ -40,16 +40,14 @@ > laag tussen gebruikers programma's en je systeemapparatuur. Gentoo biedt zijn > gebruikers verschillende kernelsources. Een volledige lijst met beschrijvingen > is beschikbaar in de <uri link="/doc/en/gentoo-kernel.xml">Gentoo Kernel >-Guide</uri> (EN). >+Guide</uri> (Engelstalig). > </p> > > <p> > Voor x86-gebaseerde systemen hebben we, onder andere, <c>vanilla-sources</c> >-(de standaard 2.4 kernelsource die wordt onwikkeld door de linux-kernel >-onwikkelaars), <c>gentoo-sources</c> (de 2.4 kernelsource gepatched met >-snelheidsverhogende extras), <c>gentoo-dev-sources</c> (de 2.6 kernelsource >-met snelheidsverhogende extras), <c>development-sources</c> (de vanilla 2.6 >-kernelsource), ... >+(de standaard kernelsource die wordt onwikkeld door de linux-kernel >+onwikkelaars), <c>gentoo-sources</c> (de kernelsource gepatched met >+snelheidsverhogende extras), ... > </p> > > <p> >@@ -63,24 +61,24 @@ > <p> > Als je een kijkje neemt in <path>/usr/src</path> zou je een symlink genaamd > <path>linux</path> moeten zien. Deze verwijst naar jouw kernelsource. We zullen >-aannemen dat de geïnstalleerde kernelsource <c>gentoo-sources-2.4.26-r9</c> is: >+aannemen dat de geïnstalleerde kernelsource <c>gentoo-sources-2.6.11-r3</c> is: > </p> > > <pre caption="De kernel source symlink bekijken"> > # <i>ls -l /usr/src/linux</i> >-lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> linux-2.4.26-gentoo-r9 >+lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> linux-2.6.11-gentoo-r3 > </pre> > > <p> > Als jouw symlink niet naar de juiste kernelsource verwijst (let er op dat >-<c>linux-2.4.26-gentoo-r9</c> slechts een voorbeeld is), verander deze dan >+<c>linux-2.6.11-gentoo-r3</c> slechts een voorbeeld is), verander deze dan > voordat je verder gaat: > </p> > > <pre caption="De kernel source symlink goed zetten"> > # <i>rm /usr/src/linux</i> > # <i>cd /usr/src</i> >-# <i>ln -s linux-2.4.26-gentoo-r9 linux</i> >+# <i>ln -s linux-2.6.11-gentoo-r3 linux</i> > </pre> > > <p> >@@ -155,7 +153,13 @@ > </pre> > > <p> >-Zorg dat je je kernel compileert voor de juiste processorfamilie: >+Zorg dat je iedere driver die essentieel is voor het opstarten van je systeem >+(zoals SCSI controller, ...) in de kernel, en dus niet als module, gecompileerd >+is. Anders zal je systeem niet volledig opstarten. >+</p> >+ >+<p> >+Selecteer nu de juiste processorfamilie: > </p> > > <pre caption="De correcte processor familie kiezen"> >@@ -167,9 +171,11 @@ > <p> > Ga nu naar <c>File Systems</c> en kies ondersteuning voor het bestandssysteem > dat je gebruikt. Compileer deze <e>niet</e> als modules, anders zal je Gentoo >-systeem zal je rootpartitie niet kunnen mounten. Kies ook <c>Virtual memory</c>, >-<c>/proc file system</c>, <c>/dev file system</c> + <c>Automatically mount >-at boot</c>: >+systeem zal je rootpartitie niet kunnen mounten. Kies ook <c>Virtual memory</c> >+en <c>/proc file system</c>. Als je een 2.6 kernel gebruikt (standaard), kies >+het <c>/dev file system</c> <e>niet</e>, Gentoo/x86 gebruikt nu standaard >+<c>udev</c>. Als je een 2.4 kernel gebruikt, dien je nog steeds <c>/dev file >+system</c> te selecteren omdat 2.4 kernels <c>udev</c> niet ondersteunen. > </p> > > <pre caption="benodigde file systems kiezen"> >@@ -178,15 +184,14 @@ > [*] Virtual memory file system support (former shm fs) > [*] /proc file system support > [*] /dev file system support (EXPERIMENTAL) >- [*] Automatically mount at boot >+ [*] automatically mount at boot > [ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs > > <comment>(Met een 2.6.x kernel)</comment> > File systems ---> > Pseudo Filesystems ---> > [*] /proc file system support >- [*] /dev file system support (OBSOLETE) >- [*] Automatically mount at boot >+ [ ] /dev file system support (OBSOLETE) > [*] Virtual memory file system support (former shm fs) > > <comment>(Kies een of meer van de volgende, voor jouw systeem benodigde, opties )</comment> >@@ -214,6 +219,17 @@ > </pre> > > <p> >+Vergeet niet voor je schijven DMA aan te zetten: >+</p> >+ >+<pre caption="DMA aanzetten"> >+Device Drivers ---> >+ ATA/ATAPI/MFM/RLL support ---> >+ [*] Generic PCI bus-master DMA support >+ [*] Use PCI DMA by default when available >+</pre> >+ >+<p> > Indien je PPPoE gebruikt om verbinding te maken met het internet of als je een > inbelmodem gebruikt, dien je de volgende opties aan te zetten in de kernel: > </p> >@@ -274,6 +290,27 @@ > </p> > > <p> >+Vergeet niet naast PCMCIA ondersteuning in de 2.6 kernel te compileren ook >+ondersteuning voor de in jouw systeem aanwezige PCMCIA card bridge te kiezen. >+</p> >+ >+<pre caption="PCMCIA ondersteuning in 2.6 kernels aanzetten"> >+Bus options (PCI, PCMCIA, EISA, MCA, ISA) ---> >+ PCCARD (PCMCIA/CardBus) support ---> >+ <*> PCCard (PCMCIA/CardBus) support >+<comment>(selecteer 16 bit als je ondersteuning voor oudere PCMCIA kaarten wil. De meeste mensen willen dit.)</comment> >+ <*> 16-bit PCMCIA support >+ [*] 32-bit CardBus support >+<comment>(selecteer de relevante bridges)</comment> >+ --- PC-card bridges >+ <*> CardBus yenta-compatible bridge support (NEW) >+ <*> Cirrus PD6729 compatible bridge support (NEW) >+ <*> i82092 compatible bridge support (NEW) >+ <*> i82365 compatible bridge support (NEW) >+ <*> Databook TCIC host bridge support (NEW) >+</pre> >+ >+<p> > Als je klaar bent met het configureren van de kernel, ga je verder met <uri > link="#compiling">Compileren en installeren</uri>. > </p> >@@ -286,8 +323,7 @@ > > <p> > Nu de kernel is geconfigureerd is het tijd om te compileren en installeren. >-Sluit de configuratie af en start <c>make dep && make bzImage modules >-modules_install</c>: >+Sluit de configuratie af en start het compilatie proces: > </p> > > <pre caption="De kernel compileren"> >@@ -300,15 +336,15 @@ > > <p> > Als je kernel klaar is met compileren, kopieer je de kernel-image naar >-<path>/boot</path>. Vanaf hier nemen we aan dat je versie 2.4.26 van de >+<path>/boot</path>. Vanaf hier nemen we aan dat je versie 2.6.11-r3 van de > <c>gentoo-sources</c> installeert. Gebruik een naam die jij toepasselijk vindt > voor jouw keuze en onthoud hem want je zult hem bij het configureren van je > bootloader nodig hebben. > </p> > > <pre caption="De kernel installeren"> >-# <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel-2.4.26-gentoo-r9</i> >-# <i>cp System.map /boot/System.map-2.4.26-gentoo-r9</i> >+# <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel-2.6.11-gentoo-r3</i> >+# <i>cp System.map /boot/System.map-2.6.11-gentoo-r3</i> > </pre> > > <p> >@@ -317,7 +353,7 @@ > </p> > > <pre caption="Je kernel configuratie backuppen"> >-# <i>cp .config /boot/config-2.4.26-gentoo-r9</i> >+# <i>cp .config /boot/config-2.6.11-gentoo-r3</i> > </pre> > > <p> >@@ -341,12 +377,12 @@ > Nu je kernelsource is geïnstalleerd, is het tijd om je kernel te > compileren met behulp van ons <c>genkernel</c> script. Deze bouwt automatisch > een kernel voor jou. <c>genkernel</c> werkt door een kernel bijna identiek te >-configureren aan de manier waarop onze LiveCD kernel is geconfigureerd. >+configureren aan de manier waarop onze Installatie CD kernel is geconfigureerd. > Dit betekent dat wanneer je <c>genkernel</c> gebruikt om je kernel te bouwen, > je systeem over het algemeen alle apparatuur tijdens het opstarten zal >-detecteren, net zoals onze LiveCD dat doet. Omdat genkernel geen handmatige >-configuratie vereist, is het de ideale oplossing voor die gebruikers die zich >-niet prettig voelen bij het compileren van hun eigen kernels. >+detecteren, net zoals onze Installatie CD dat doet. Omdat genkernel geen >+handmatige configuratie vereist, is het de ideale oplossing voor die gebruikers >+die zich niet prettig voelen bij het compileren van hun eigen kernels. > </p> > > <p> >@@ -358,9 +394,21 @@ > </pre> > > <p> >-Compileer nu je kernelsource door <c> genkernel all</c> te draaien. >-Pas echter op, omdat <c>genkernel</c> een kernel compileert die bijna alle >-apparatuur ondersteunt, kan deze compilatie aardig wat tijd in beslag nemen! >+Als je een 2.6 kernel gaat configureren, kopier dan de kernel configuratie van >+de Installatie CD naar de locatie waar genkernel zoekt naar de standaard >+kernel configuratie: >+</p> >+ >+<pre caption="De Installatie CD kernel config kopieren"> >+<comment>(Doe dit alleen als je een 2.6 kernel gaat configureren)</comment> >+# <i>zcat /proc/config.gz > /usr/share/genkernel/x86/kernel-config-2.6</i> >+</pre> >+ >+<p> >+Compileer nu de kernel sources door <c>genkernel --udev all</c> (voor 2.6 >+kernels) of <c>genkernel all</c> (voor 2.4 kernels). Pas echter op, omdat >+<c>genkernel</c> een kernel compileert die bijna alle apparatuur ondersteunt, >+kan deze compilatie aardig wat tijd in beslag nemen! > </p> > > <p> >@@ -371,6 +419,10 @@ > </p> > > <pre caption="Genkernel draaien"> >+<comment>(Voor 2.6 kernels)</comment> >+# <i>genkernel --udev all</i> >+ >+<comment>(Voor 2.4 kernels)</comment> > # <i>genkernel all</i> > </pre> > >@@ -380,8 +432,8 @@ > de kernel en initrd wanneer we de bootloader zullen configureren, verderop > in dit document. Noteer de namen van de kernel en initrd omdat je deze nodig > zult hebben bij de bootloaderconfiguratie. De initrd zal direct worden gestart >-na het opstarten om apparatuurdetectie uit te voeren (net zoals op de LiveCD) >-voordat je "echte" systeem opstart. >+na het opstarten om apparatuurdetectie uit te voeren (net zoals op de >+Installatie CD) voordat je "echte" systeem opstart. > </p> > > <pre caption="De gecreerde kernel image naam en initrd controleren"> >@@ -389,8 +441,8 @@ > </pre> > > <p> >-Laten we nu nog een stap uitvoeren zodat ons systeem nog meer op de LiveCD >-lijkt -- laten we <c>coldplug</c> emergen. De initrd detecteert de apparatuur >+Laten we nu nog een stap uitvoeren zodat ons systeem nog meer op de Installatie >+CD lijkt -- laten we <c>coldplug</c> emergen. De initrd detecteert de apparatuur > die die nodig is om op te starten automatisch, <c>coldplug</c> detecteert de > rest. Om te <c>coldplug</c> te emergen en aan zetten, typ je het volgende: > </p> >Index: doc/nl/handbook/hb-install-x86-medium.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/hb-install-x86-medium.xml,v >retrieving revision 1.13 >diff -u -t -r1.13 hb-install-x86-medium.xml >--- doc/nl/handbook/hb-install-x86-medium.xml 20 Mar 2005 09:09:39 -0000 1.13 >+++ doc/nl/handbook/hb-install-x86-medium.xml 7 Apr 2005 20:02:50 -0000 >@@ -259,71 +259,72 @@ > </subsection> > </section> > <section> >-<title>De Gentoo LiveCDs</title> >+<title>De Gentoo Installatie CDs</title> > <subsection> > <title>Introductie</title> > <body> > > <p> >-De <e>Gentoo LiveCDs</e> zijn opstartbare CDs die een zelfstandige Gentoo >-omgeving bevatten. Zij laten je toe om Linux vanaf de CD op te starten. >+De <e>Gentoo Installatie CDs</e> zijn opstartbare CDs die een zelfstandige >+Gentoo omgeving bevatten. Zij laten je toe om Linux vanaf de CD op te starten. > Gedurende het opstarten wordt je hardware gedetecteerd en de aangewezen > stuurprogramma's worden geladen. Deze worden onderhouden door de Gentoo > ontwikkelaars. > </p> > > <p> >-Alle LiveCDs laten je toe om op te starten, je netwerk te configureren, >+Alle Installatie CDs laten je toe om op te starten, je netwerk te configureren, > je partities in te delen en te beginnen met de installatie van Gentoo over het >-internet. We bieden nu twee LiveCDs welke beide net zo geschikt zijn om Gentoo >-van te installeren, mits je van plan bent om een internet-gebaseerde installatie >-uitvoert waarbij je de nieuwste pakketten van internet download. >+internet. We bieden nu twee Installatie CDs welke beide net zo geschikt zijn om >+Gentoo van te installeren, mits je van plan bent om een internet-gebaseerde >+installatie uitvoert waarbij je de nieuwste pakketten van internet download. > </p> > > <p> > Indien je Gentoo wil installeren zonder een werkende internet verbinding, > gebruik dan de installatie instructies zoals beschreven in het <uri >-link="/doc/en/handbook/2004.3/index.xml">Gentoo 2004.3 Handboek</uri> (EN). >+link="/doc/en/handbook/2005.0/index.xml">Gentoo 2004.3 Handboek</uri> >+(Engelstalig). > </p> > > <p> >-De twee LiveCDs die we op dit moment aanbieden zijn: >+De twee Installatie CDs die we op dit moment aanbieden zijn: > </p> > > <ul> > <li> >- De Gentoo <e>minimale</e> LiveCD, een kleine, puur nuttige opstartbare CD >- waarvan het enige doel is, om het systeem op te starten, het netwerk >- instellen en verder gaan met de Gentoo installatie. >+ De Gentoo <e>minimale</e> Installatie CD, een kleine, puur nuttige >+ opstartbare CD waarvan het enige doel is, om het systeem op te starten, het >+ netwerk instellen en verder gaan met de Gentoo installatie. > </li> > <li> >- De Gentoo <e>universele</e> LiveCD, een opstartbare CD met dezelfde >- mogelijkheden als de minimale LiveCD. Daar zitten echter ook een stage1 en >- enkele stage3 tarballs (welke zijn geoptimaliseerd voor individuele >- subarchitecturen) in . >+ De Gentoo <e>universele</e> Installatie CD, een opstartbare CD met dezelfde >+ mogelijkheden als de minimale Installatie CD. Hier zitten echter ook een >+ stage1 en enkele stage3 tarballs (welke zijn geoptimaliseerd voor >+ individuele subarchitecturen) in. > </li> > </ul> > > <p> >-Om je te helpen kiezen welke LiveCD je nodig hebt, hebben we een lijstje met >-de grote voor- en nadelen van elke LiveCD gemaakt. >+Om je te helpen kiezen welke Installatie CD je nodig hebt, hebben we een lijstje >+met de grote voor- en nadelen van elke Installatie CD gemaakt. > </p> > > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Gentoo's Minimale LiveCD</title> >+<title>Gentoo's Minimale Installatie CD</title> > <body> > > <p> >-De minimale LiveCD heet <c>install-x86-minimal-2004.3-r1.iso</c> en heeft >-slechts 52 MB schijfruimte nodig. Je kunt deze LiveCD gebruiken om Gentoo te >-installeren, maar alleen met een werkende internet verbinding. >+De minimale Installatie CD heet <c>install-x86-minimal-2005.0.iso</c> en heeft >+slechts 52 MB schijfruimte nodig. Je kunt deze Installatie CD gebruiken om >+Gentoo te installeren, maar alleen met een werkende internet verbinding. > </p> > > <table> > <tr> >- <th>Minimale LiveCD</th> >+ <th>Minimale Installatie CD</th> > <th> > Voordelen en Nadelen > </th> >@@ -353,19 +354,19 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Gentoo's Universele LiveCD</title> >+<title>Gentoo's Universele Installatie CD</title> > <body> > > <p> >-De universele LiveCD heet <c>install-x86-universal-2004.3-r1.iso</c> en gebruikt >-alle ruimte van een 650 MB CD. Je kunt deze LiveCD gebruiken om Gentoo te >-installeren, zelfs als je geen werkende internet verbinding tot je beschikking >-hebt. >+De Universele Installatie CD heet <c>install-x86-universal-2005.0.iso</c> en >+gebruikt alle ruimte van een 650 MB CD. Je kunt deze Installatie CD gebruiken om >+Gentoo te installeren, zelfs als je geen werkende internet verbinding tot je >+beschikking hebt. > </p> > > <table> > <tr> >- <th>Universele LiveCD</th> >+ <th>Universele Installatie CD</th> > <th> > Voordelen en Nadelen > </th> >@@ -400,9 +401,9 @@ > > <p> > Je zult misschien een zogeheetten <e>Package CD</e> op een van onze mirrors >-vinden. Deze CD is geen LiveCD maar een extra hulpbron die gebruikt kan worden >-tijdens een netwerkloze installatie. Hij bevat kant-en-klare pakketten (de >-zogeheetten GRP set) die je direct na de netwerkloze Gentoo installatie >+vinden. Deze CD is geen Installatie CD maar een extra hulpbron die gebruikt kan >+worden tijdens een netwerkloze installatie. Hij bevat kant-en-klare pakketten >+(de zogeheetten GRP set) die je direct na de netwerkloze Gentoo installatie > makkelijk en snel extra applicaties laat installeren (zoals OpenOffice.org, KDE, > GNOME, ...). > </p> >@@ -411,21 +412,23 @@ > </subsection> > </section> > <section> >-<title>Downloaden, Branden en Opstarten van een Gentoo LiveCD</title> >+<title>Downloaden, Branden en Opstarten van een Gentoo Installatie CD</title> > <subsection> >-<title>Downloaden en Branden van de LiveCDs</title> >+<title>Downloaden en Branden van de Installatie CDs</title> > <body> > > <p> >-Je hebt gekozen voor een Gentoo LiveCD te downloaden. We zullen beginnen bij het >-downloaden en het branden van een LiveCD. Vooraf hebben we de verschillende >-beschikbare LiveCDs besproken, maar waar kan men deze vinden? >+Je hebt gekozen voor een Gentoo Installatie CD te downloaden. We zullen beginnen >+bij het downloaden en het branden van een Installatie CD. Vooraf hebben we de >+verschillende beschikbare Installatie CDs besproken, maar waar kan men deze >+vinden? > </p> > > <p> >-Je kan een van de LiveCDs downloaden (en, indien je wenst ook een Packages CD) >-van een van onze <uri link="/main/en/mirrors.xml">mirrors</uri>. De LiveCDs >-zijn terug te vinden in de <path>releases/x86/2004.3/livecd</path> directory. >+Je kan een van de Installatie CDs downloaden (en, indien je wenst ook een >+Packages CD) van een van onze <uri link="/main/en/mirrors.xml">mirrors</uri>. >+De Installatie CDs zijn terug te vinden in de >+<path>releases/x86/2005.0/installcd</path> directory. > </p> > > <p> >@@ -436,7 +439,7 @@ > <p> > Indien je je afvraagt of het gedownloade bestand corrupt is of niet, kan je > zijn MD5 controle som nakijken en vergelijken met de MD5 controle som die wij >-ter beschikking stellen (zoals <path>install-x86-minimal-2004.3.iso.md5</path>). >+ter beschikking stellen (zoals <path>install-x86-minimal-2005.0.iso.md5</path>). > Je kan deze MD5 controle som met de <c>md5sum</c> tool voor Linux/Unix of > <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> voor Windows > controleren. >@@ -483,7 +486,7 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Opstarten van de LiveCD</title> >+<title>Opstarten van de Installatie CD</title> > <body> > > <impo> >@@ -503,14 +506,14 @@ > <p> > Plaats nu de CD in de CD-ROM drive (duh) en herstart. Je moet een boot prompt > zien. Bij dit scherm, kun je op Enter drukken om het start proces te beginnen >-met de standaard start opties, of je kan de LiveCD ook opstarten met aangepaste >-opties door een kernel te op te geven, gevolgd door de start argumenten. >-Om verder te gaan druk dan op Enter. >+met de standaard start opties, of je kan de Installatie CD ook opstarten met >+aangepaste opties door een kernel te op te geven, gevolgd door de start >+argumenten. Om verder te gaan druk dan op Enter. > </p> > > <p> >-Een kernel op geven? Ja, we voorzien verschillende kernels bij onze LiveCDs. >-De standaard is <c>gentoo</c>. Andere kernels zijn voor specifieke hardware >+Een kernel op geven? Ja, we voorzien verschillende kernels bij onze Installatie >+CDs. De standaard is <c>gentoo</c>. Andere kernels zijn voor specifieke hardware > eisen de <c>-nofb</c> varianten die de framebuffer ondersteuning uitschakelt. > </p> > >@@ -562,8 +565,12 @@ > - nohotplug schakelt het laden van de hotplug service uit > - noapic schakelt apic uit (probeer dit indien je hardware problemen > hebt, netwerkkaarten, scsi, etc) >+- noevms disable loading of EVMS2 modules >+- nolvm2 disable loading of LVM2 modules > - hdx=stroke Laat toe de volledige harde schijf te partitioneren ook indien > je BIOS geen grote harde schijven ondersteunt >+- noload=module1,[module2,[...]] >+ schakel het laden van specifieke kernel modules uit > </pre> > > <p> >@@ -573,7 +580,7 @@ > opstart: > </p> > >-<pre caption="Starten van een LiveCD"> >+<pre caption="Starten van een Installatie CD"> > boot: <i>gentoo dopcmcia</i> > </pre> > >@@ -601,13 +608,13 @@ > <body> > > <p> >-Wanneer de Live CD start, probeert hij al je hardware te detecteren en de >-geschikte kernel modules te laden om je hardware te ondersteunen. In de meeste >-gevallen, zal de Live CD zijn taak goed doen. Hoe dan ook, in sommige gevallen >-(de SPARC LiveCDs doen geen autodetectie), zal de LiveCD de kernel-modules die >-je nodig hebt niet automatisch laden. Indien de PCI-autodetectie sommige van >-je systeem hardware gemist heeft, zul je de geschikte kernel modules handmatig >-moeten laden. >+Wanneer de Installatie CD start, probeert hij al je hardware te detecteren en >+de geschikte kernel modules te laden om je hardware te ondersteunen. In de >+meeste gevallen, zal de Installatie CD zijn taak goed doen. Hoe dan ook, in >+sommige gevallen (de SPARC Installatie CDs doen geen autodetectie), zal de >+Installatie CD de kernel-modules die je nodig hebt niet automatisch laden. >+Indien de PCI-autodetectie sommige van je systeem hardware gemist heeft, zul je >+de geschikte kernel modules handmatig moeten laden. > </p> > > <p> >Index: doc/nl/handbook/index.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/nl/handbook/index.xml,v >retrieving revision 1.10 >diff -u -t -r1.10 index.xml >--- doc/nl/handbook/index.xml 20 Mar 2005 09:09:39 -0000 1.10 >+++ doc/nl/handbook/index.xml 7 Apr 2005 20:02:51 -0000 >@@ -18,8 +18,8 @@ > > <license/> > >-<version>0.24</version> >-<date>2005-01-20</date> >+<version>0.25</version> >+<date>2005-03-28</date> > > <chapter> > <title>De Gentoo Handboek</title> >@@ -123,7 +123,7 @@ > We hebben ook handboeken welke de installatie instructies voor netwerkloze > installaties met behulp van de installatie CD's bevatten. Als je > geïnteresseerd bent in een netwerkloze installatie, lees dan het <uri >-link="/doc/en/handbook/2004.3/index.xml">Gentoo Linux 2004.3 Handboek</uri> >+link="/doc/en/handbook/2005.0/index.xml">Gentoo Linux 2005.0 Handboek</uri> > voor jouw architectuur. Deze is helaas in het Engels omdat we onvoldoende > mankracht hebben. > </p> >@@ -249,6 +249,23 @@ > </body> > </section> > <section> >+<title>Ik kan de stage1 informatie in het Gentoo Handboek niet vinden</title> >+<body> >+ >+<p> >+Je leest het verkeerde Gentoo Handboek. >+</p> >+ >+<p> >+De release-specifieke Gentoo Handboeken (zoals de 2005.0) zijn alleen bedoeld >+voor netwerkloze installaties. Een stage1 of stage2 installatie vereist >+sourcecode welke niet beschikbaar is op de Universele Installatie CD, dus je >+hebt een werkende internet verbinding nodig. >+</p> >+ >+</body> >+</section> >+<section> > <title>Ik ben het niet eens met...</title> > <body> >
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=55586">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 88289
: 55586
