Attachment 49424 Details for Bug 79393 – ati-faq.xml

ati-faq.xml

ati-faq.xml (text/plain), 5.18 KB, created by Marcelo Goes (RETIRED) on 2005-01-24 15:27:26 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Marcelo Goes (RETIRED)

Created: 2005-01-24 15:27:26 UTC

Size: 5.18 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/pt_br/ati-faq.xml">
><title>FAQ da ATi do Gentoo Linux</title>
><author title="Autor">
>  <mail link="lu_zero@gentoo.org">Luca Barbato</mail>
></author>
><author title="Editor">
>  <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
></author>
><author title="Editor">
>  <mail link="blubber@gentoo.org">Tiemo Kieft</mail>
></author>
><author title="Tradutor">
>  <mail link="marcelogoes@gmail.com">Marcelo GÃ³es</mail>
></author>
>
><abstract>
>Este FAQ deve ajudar os usuÃ¡rios a evitar alguns problemas de instalaÃ§Ã£o e configuraÃ§Ã£o
>comens relacionados a DRI e x11 em placas ATI.
></abstract>
>
><license/>
>
><version>1.0.6</version>
><date>9 de novembro, 2004</date>
>
><chapter>
><title>Suporte de hardware</title>
><section>
><title>A minha placa ATI Ã© suportada?</title>
><body>
>
><p>
>Quase todas placas da ATI tem suporte do <uri 
>link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri>, pelo menos em relaÃ§Ã£o Ã s funÃ§Ãµes de
>aceleraÃ§Ã£o 2D. O suporte 3D Ã© providenciado tanto pelo <uri 
>link="http://dri.sf.net">o projeto do DRI</uri>, que jÃ¡ estÃ¡ presente dentro
>do xorg-x11, ou drivers de cÃ³digo-fechado <uri 
>link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">
>providenciados</uri> pela ATI.
></p>
>
><table>
><tr>
>  <th>GPU</th>
>  <th>Nome comum</th>
>  <th>Suporte</th>
></tr>
><tr>
>  <ti>rage128</ti>
>  <ti>Rage128</ti>
>  <ti>xorg DRI</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>r100</ti>
>  <ti>Radeon7xxx, Radeon64</ti>
>  <ti>xorg DRI</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>r200, r250, r280</ti>
>  <ti>Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200</ti>
>  <ti>xorg DRI, ATI DRI</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>r300, seguintes</ti>
>  <ti>Radeon 9500 - 9800</ti>
>  <ti>xorg 2D, ATI DRI</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></section>
><section>
><title>
>Tenho uma placa All-In-Wonder/Vivo. Todas funÃ§Ãµes de multimÃdia sÃ£o suportadas?
></title>
><body>
>
><p>
>As funÃ§Ãµes de multimÃdia sÃ£o na verdade suportadas pelo <uri 
>link="http://gatos.sf.net">projeto do GATOS</uri> , os drivers do gatos serÃ£o adicionados Ã  arvore do xorg em breve.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>NÃ£o estou usando um x86. Quais sÃ£o as minhas opÃ§Ãµes?</title>
><body>
>
><p>
>VocÃª tem quase o mesmo suporte de x11 nas plataformas ppc ou alpha, mas vocÃª nÃ£o pode
>usar os drivers de cÃ³digo-fechado da ATI. Isto significa que vocÃª nÃ£o pode usar nada das funÃ§Ãµes
>de r300 3d. Se vocÃª tiver uma placa deste tipo e quiser que seja suportada pelo x11, 
>vocÃª deve entrar em contato com a  <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> e pedi-los para divulgar
>as especificaÃ§Ãµes.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Eu tenho um laptop. O meu modelo ATI "mobility" Ã© suportado?</title>
><body>
>
><p>
>Ele deve ser, mas vocÃª pode ter um problema de configuraÃ§Ã£o devido ao PCI id de OEM que
>esses chips podem ter. Na maior parte dos casos vocÃª pode ter que escrever o arquivo de configuraÃ§Ã£o
>vocÃª mesmo ou usar o <c>xorgconfig</c>.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>InstalaÃ§Ã£o</title>
><section>
><title>Pacotes</title>
><body>
>
><ul>
>
>  <li>A ebuild do <c>xorg-x11</c> providencia a implementaÃ§Ã£o de X11. </li>
>
>  <li>Para um kernel da sÃ©rie 2.6.x kernel os mÃ³dulos de DRI podem ser construÃdos com o kernel ou serem
>  providenciados pela ebuild <c>x11-drm</c></li>
>
>  <li>Para um kernel da sÃ©rie 2.4.x vocÃª deve usar a ebuild <c>x11-drm</c></li>
>
>  <li>A ebuild <c>ati-drivers</c> providencia os drivers de X de cÃ³digo-fechado da ATI
>  e mÃ³dulos do kernel, tanto para kernÃ©is da sÃ©rie 2.4 como 2.6</li>
>
></ul>
>
><impo> 
>Seu kernel deve ter suporte a agpgart. Se vocÃª estiver rodando um kernel 2.4.x
>ou estiver planejando usar a ebuild x11-drm vocÃª nÃ£o deve ter os mÃ³dulos DRM
>compilados estaticamente.
></impo>
>
><pre caption="Instalando os drivers">
><codenote>Se vocÃª quer sÃ³ os drivers e mÃ³dulos de Rage128 instalados com o x11</codenote>
># <i>VIDEO_CARDS="rage128" emerge x11-drm</i>
><codenote>Para ter sÃ³ suporte a Radeon</codenote>
><codenote>(r100, r200, r250, mas ainda nÃ£o r300)</codenote>
># <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge x11-drm</i>
><codenote>Para instalar drivers de cÃ³digo-fechado da ATI</codenote>
><codenote>(r200,r250 e r300 somente)</codenote>
># <i>emerge ati-drivers</i>
><codenote>Para instalar o X11, mas sem instalar</codenote>
><codenote>nenhum mÃ³dulo de kernel</codenote>
># <i>emerge xorg-x11</i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ConfiguraÃ§Ã£o</title>
><body>
>
><p>
>Ã sugerido o uso do <c>xorgcfg</c>, <c>xorgconfig</c> ou diretamente atravÃ©s
>do uso da opÃ§Ã£o de configuraÃ§Ã£o automÃ¡tica do Xorg:
></p>
>
><pre caption="Configurando o X automaticamente">
># <i>X -configure</i>
></pre>
>
><p>
>Para mais informaÃ§Ãµes sobre como ter um arquivo de configuraÃ§Ã£o bÃ¡sico do <c>xorg.conf</c>,
>por favor veja os <uri link="http://www.gentoo.org/doc/pt_br/desktop.xml">Recursos de
>documentaÃ§Ã£o do desktop do Gentoo</uri>.
></p>
>
><note>
>UsuÃ¡rios dos drivers da ati tambÃ©m podem usar o <c>fglrxconfig</c>.
></note>
>
><impo>
>UsuÃ¡rios de PPC podem usar o configurador avulso <c>Xautoconf</c> fazendo
>emerge da ebuild <c>Xautoconf</c>, mas nÃ£o Ã© necessÃ¡rio.
></impo>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 79393: 49424 | 49425 | 49426 | 49427 | 49428 | 49429