[patch] hb-working-portage.xml.diff

hb-working-portage.xml.diff (text/plain), 3.33 KB, created by Marcelo Goes (RETIRED) on 2005-01-22 08:31:44 UTC

--- ../../pt_br-cvs/handbook/hb-working-portage.xml	2005-01-20 14:36:58.000000000 -0200
+++ hb-working-portage.xml	2005-01-22 14:37:45.059878064 -0200
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <sections>
 
-<version>1.42</version>
-<date>2004-10-24</date>
+<version>1.43</version>
+<date>2005-01-22</date>
 
 <section>
 <title>Bem-vindo ao Portage</title>
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>
 Para procurar títulos de software na árvore do Portage, você pode usar
-as funções de procura inclusas no <c>emerge</c>. Por padrão, <c>emerge search</c>
+as funções de procura inclusas no <c>emerge</c>. Por padrão, <c>emerge --search</c>
 retorna os nomes dos pacotes cujos títulos coincidem (inteiramente ou parcialmente)
 com o termo de procura.
 </p>
@@ -109,7 +109,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Procurando todos pacotes com nome contendo pdf">
-$ <i>emerge search pdf</i>
+$ <i>emerge --search pdf</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -127,7 +127,7 @@
 significados:
 </p>
 
-<pre caption="Exemplo de saída de emerge search">
+<pre caption="Exemplo de saída de emerge --search">
 *  net-print/cups-pdf
       Latest version available: 1.5.2
       Latest version installed: [ Not Installed ]
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 <p>
 Quando você quiser remover um pacote de software de seu sistema, use <c>emerge
-unmerge</c>. Isto dirá para o Portage remover todas arquivos instalados por
+--unmerge</c>. Isto dirá para o Portage remover todas arquivos instalados por
 aquele pacote de seu sistema <e>exceto</e> os arquivos de configuração da
 aplicação se você os alterou depois da instalação. Deixar os arquivos de configuração
 permite que você continue trabalhando com o pacote se você decidir que quer
@@ -200,14 +200,14 @@
 </p>
 
 <pre caption="Removendo o gnumeric do sistema">
-# <i>emerge unmerge gnumeric</i>
+# <i>emerge --unmerge gnumeric</i>
 </pre>
 
 <p>
 Quando você remove um pacote de seu sistema, as dependências do pacote que
 foram instaladas automaticamente são deixadas. Para que o Portage localize
 todas dependências que podem ser removidas agora, use a função
-<c>depclean</c> do <c>emerge</c>. Nós iremos falar mais disso adiante.
+<c>--depclean</c> do <c>emerge</c>. Nós iremos falar mais disso adiante.
 </p>
 
 </body>
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 <p>
 Se você quiser remover um pacote desses de seu sistema, rodar <c>emerge
-unmerge</c> neste pacote não terá muito efeito já que as dependências permanecem
+--unmerge</c> neste pacote não terá muito efeito já que as dependências permanecem
 no sistema. 
 </p>
 
@@ -274,7 +274,7 @@
 O Portage tem a funcionalidade de remover dependências órfãs também, mas já que
 a disponibilidade do software é dinamicamente dependente, você primeiro precisar
 atualizar seu sistema completamente, incluindo as novas mudanças que você fez quando
-mudou as opções de USE. Depois disso você pode rodar <c>emerge depclean</c> para remover as
+mudou as opções de USE. Depois disso você pode rodar <c>emerge --depclean</c> para remover as
 dependências órfãs. Quando isso é feito, você precisa reconstruir as aplicações que foram
 linkadas dinamicamente aos títulos de software a que foram linkados dinamicamente mas
 que não são mais necessários.
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 <pre caption="Removendo dependências órfãs">
 # <i>emerge --update --deep --newuse world</i>
-# <i>emerge depclean</i>
+# <i>emerge --depclean</i>
 # <i>revdep-rebuild</i>
 </pre>