Attachment 39412 Details for Bug 63707 – Nederlandse vertaling van hb-install-network.xml

Nederlandse vertaling van hb-install-network.xml

hb-install-network.xml (text/plain), 23.30 KB, created by Cedric Vonck on 2004-09-11 14:58:54 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Cedric Vonck

Created: 2004-09-11 14:58:54 UTC

Size: 23.30 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
><section>
><title>Je kan zonder, maar...</title>
><subsection>
><title>Wie kan zonder?</title>
><body>
>
>
>Afhankelijk van het medium dat je kiest om Gentoo te installeren,
>kan je of kan je niet verdergaan zonder netwerk (en Internet). Nee,
>spelen niet met je geest =)
>
>
>
>Algemeen, moet je je netwerk (en Internet) configuren.
>Maar Gentoo voorziet ook de mogelijkheid om te installeren zonder
>netwerk connectie. Deze uitzondering is alleen mogelijk met de Gentoo
>Universal LiveCDs.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Waarom heb ik een netwerk nodig?</title>
><body>
>
>
>Gentoo vanaf het Internet installeren resulteerd in een volledige bijgewerkte Gentoo
>Installatie. Je zal een installatie hebben gebaseerd op de meest 
>recente Portage tree (welke een verzameling van pakketten is die wij ter beschikking
>stellen samen met de tools om je software te beheren).
>Dit is ook de reden waarom een netwerk-installatie verkozen is.
>Sommige mensen kunnen of willen Gentoo niet installeren op een systeem met
>een werkende Internet verbinding.
>
>
>
>Indien je deze situatie bent, dan zul je een Gentoo Universal LiveCD moeten 
>gebruiken. Deze LiveCD bevat de bron-code, een moment opname van de portage-tree en
>de tools om Gentoo te installeren en verder. Deze methode komt met
>een prijs: Je zult niet beschikken over de allerlaatste software, maar
>de verschillen zullen minimaal zijn.
>
>
>
>Indien je een netwerkloze installatie wenst uit te voeren moet je
>een Universal LiveCD gebruiken, gelieve dan de rest van dit boekdeel over
>te slaan en verder te gaan met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Schijven</uri>.
>Anders, ga verder met het instellen van de de netwerk configuratie.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Optioneel: Configuratie van een Proxy</title>
><body>
>
>
>Indien je je met Internet wil verbinden door middel van een proxy, 
>dan moet je een proxy instellen gedurende de installatie.
>Het is zeer gemakkelijk om een proxy te definiëren: je moet enkel een variabele
>instellen, welke de proxy server informatie bevat.
>
>
>
>In de meeste gevallen, je kan de variabelen definiëren gebruikmakend
>van de server hostnaam. Zoals in dit voorbeeld, nemen we aan dat de proxy
>de volgende naam heeft: <e>proxy.gentoo.org</e> en gebruik maakt 
>van de poort 8080.
>
>
><pre caption="Definiëren van de proxy servers">
><comment>(Indien de proxy HTTP verkeer filtert)</comment>
># export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Indien de proxy FTP verkeer filtert)</comment>
># export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Indien de proxy RSYNC verkeer filtert)</comment>
># export RSYNC_PROXY="proxy.gentoo.org:8080"
></pre>
>
>
>Indien je proxy een gebruikersnaam en wachtwoord vereist, moet je 
>de volgende syntax voor de variabele gebruiken:
>
>
><pre caption="Toevoegen van een gebruikersnaam/wachtwoord aan de proxy variabele">
>http://username:password@server
></pre>
>
>
>Bijvoorbeeld, voor aan HTTP proxying te doen, met onze vorige proxy server en gebruikersnaam
>van "john" met een wachtwoord van "f00b_r", moet men gebruik maken van:
>
>
><pre caption="Authenticatie aan de proxy">
># export http_proxy="http://john:f00b_r@proxy.gentoo.org:8080"
></pre>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Automatische Netwerk Detectie</title>
><subsection>
><title>Misschien werkt het gewoon?</title>
><body>
>
>
>Indien je systeem ingeplugd is in een Ethernet netwerk met een DHCP server,
>is het zeer waarschijnlijk dat de netwerk instellingen al automatisch 
>geconfigureerd zijn. Indien dit zo is, dan zou je gebruik moeten kunnen maken 
>van de vele bijgevoegde, netwerk bewuste, commando's op de LiveCD zoals <c>ssh</c>,
><c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>, <c>wget</c> en <c>links</c>, enz.
>
>
>
>Indien je netwerk al geconfigureerd is, het <c>/sbin/ifconfig</c> commando
>zou sommige netwerk interfaces, waaronder eth0, moeten weergeven:
>
>
><pre caption="/sbin/ifconfig voor een werkende netwerk configuratie">
># /sbin/ifconfig
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
> inet addr:192.168.0.2 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
> inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
> UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:1984 txqueuelen:100
> RX bytes:485691215 (463.1 Mb) TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
> Interrupt:11 Base address:0xe800 
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Testen van het Network</title>
><body>
>
>
>Je kan proberen je ISP zijn DNS server te pingen (terug te vinden in <path>
>/etc/resolv.conf</path>) en een Web site van je keuz, gewoon om zeker te
>zijn dat je pakketten het net bereiken, DNS naam resolutie correct werkt, 
>enz...
>
>
><pre caption="Verdere netwerk testen">
># ping -c 3 www.yahoo.com
></pre>
>
>
>Ben je in staat om je netwerk te gebruiken? Indien ja, dan kan je de
>rest van deze sectie overslaan en verdergaan met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden
>van de Schijven</uri>. Indien niet, spijtig genoeg, moet je dit verder
>opvolgen :)
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Automatische Netwerk Configuratie</title>
><subsection>
><body>
>
>
>Indien het netwerk niet onmiddellijk werkt, laten sommige installatie media toe om
><c>net-setup</c> te gebruiken (voor normale netwerken) of <c>adsl-setup</c> (voor ADSL-gebruikers)
>of <c>pptp</c> (voor PPTP-gebruikers - alleen beschikbaar op x86).
>
>
>
>Indien je installatie medim niet over een van deze tools beschikt of
>indien je netwerk nog niet functioneert, ga verder met 
><uri link="#doc_chap4">Manuele Network Configuratie</uri>.
>
>
><ul>
> <li>
> Gewone Ethernet gebruikers zouden moeten verdergaan met
> <uri link="#net-setup">Default: Gebruiken van net-setup</uri>
> </li>
> <li>
> ADSL gebruikers moet verdergaan met 
> <uri link="#rp-pppoe">Alternatief: Gebruiken van RP-PPPoE</uri>
> </li>
> <li>
> PPTP gebruikers moeten verdergaan met 
> <uri link="#pptp">Alternatief: Gebruiken van PPTP</uri>
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="net-setup">
><title>Default: Gebruiken van net-setup</title>
><body>
>
>
>De eenvoudigste manier om je netwerk te configuren, indien je het niet
>automatisch geconfigureed geconfigureerd is, is het gebruik maken
>van het <c>net-setup</c> script:
>
>
><pre caption="Uitvoeren van het net-setup script">
># net-setup eth0
></pre>
>
>
><c>net-setup</c> zal je enkele vragen stellen over je netwerk omgeving.
>Wanneer alles klaar is, zou je over een werkende netwerk configuratie moeten
>beschikken. Test je netwerk verbinding zoals vooraf werd beschreven.
>Indien de testen succesvol zijn, gefeliciteerd! Je bent nu klaar om
>Gentoo te installeren. Sla de rest van deze sectie over en ga verder met
><uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Schijven</uri>.
>
>
>
>Indien je netwerk nog niet werkt, ga verder met <uri link="#doc_chap4">Manuele
>Netwerk Configuratie</uri>.
>
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="rp-pppoe">
><title>Alternatief: Gebruiken van RP-PPPoE</title>
><body>
>
>
>Aannemend dat je PPPoE nodig hebt om te connecteren met het internet, de LiveCD (alle versies)
>maakt de dingen gemakkelijk voor je door <c>rp-pppoe</ce> bij te sluiten.
>Gebruik het <c>adsl-setup</c> script om je verbinding te configureren.
>Je zul worden gevraagd voor het ethernet apparaat dat is verbonden met je ADSL modem,
>je gebruikersnaam en wachtwoord, de IPs van je DNS servers en 
>je een basis firewall wenst of niet.
>
>
><pre caption="Gebruiken van rp-pppoe">
># adsl-setup
># adsl-start
></pre>
>
>
>Indien iets fout moest lopen, kijk dan na dat je je gebruikersnaam en wachtwoord
>correct getypt hebt door te kijken naar <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> of
><path>/etc/ppp/chap-secrets</path> en je moet er zeker van zijn dat je het
>correct ethernet apparaat gebruikt. Indien je ethernet apparaat niet bestaat,
>dan moet je de correcte netwerk modules laden. In dat geval moet je verdergaan met 
><uri link="#doc_chap4">Manuele Netwerk Configuratie</uri> omdat we daar uitleggen
>hoe je de geschikte netwerk modules laad.
>
>
>
>Indien alles werkt, ga verder met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorberiden van de 
>Schijven</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="pptp">
><title>Alternatief: Gebruiken van PPTP</title>
><body>
>
>
>Indien je PPTP ondersteuning nodig hebt, kan je gebruik maken van <c>pptpclient</c>, dewelke
>is bijgesloten op de LiveCDs. Maar eerst moet je er zeker van zijn dat je 
>configuratie correct is. Editeer <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> of 
><path>/etc/ppp/chap-secrets</path> zodat het de juiste gebruikersnaam/wachtwoord
>combinatie bevat:
>
>
><pre caption="Editeren van /etc/ppp/chap-secrets">
># nano -w /etc/ppp/chap-secrets
></pre>
>
>
>Pas daarna <path>/etc/ppp/options.pptp</path> aan, indien nodig:
>
>
><pre caption="Editeren van /etc/ppp/options.pptp">
># nano -w /etc/ppp/options.pptp
></pre>
>
>
>Wanneer dit alles klaar is, voer gewoon <c>pptp</c> uit (met de opties die je
>niet kon zetten in <path>options.pptp</path> om te connecteren met de server:
>
>
><pre caption="Connecteren met een dial-in server">
># pptp &lt;server ip&gt;
></pre>
>
>
>Ga nu verder met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Schijven</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Manuele Network Configuratie</title>
><subsection>
><title>Laden van de geschikte Network Modules</title>
><body>
>
>
>Wanneer de Live CD start, probeert de LiveCD alle hardware apparaten te
>detecteren en de geschikte kernel modules te laden (stuurprogramma's) om je
>hardware te ondersteunen. In de overgrote meerderheid, heeft dit veel succes.
>In sommige gevallen, kan het gebeuren dat de benodigde kernel-modules niet 
>automatisch worden geladen.
>
>
>
>Indien <c>net-setup</c> of <c>adsl-setup</c> niet werken, dan is het mogelijk dat
>je netwerkkaart niet automatisch was gevonden. Dit betekent dat je de
>geschikte kernel modules manueel zult moeten laden.
>
>
>
>Om de kernel modules te vinden, die wij ter beschikking stellen 
>voor netwerken, gebruik <c>ls</c>:
>
>
><pre caption="Zoeken naar meegeleverde modules">
># ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net
></pre>
>
>
>Indien je een stuurprogramma voor je netwerkkaart vind, gebruik <c>modprobe</c> om 
>de kernel module te laden:
>
>
><pre caption="Gebruik modprobe om een kernel module te laden">
><comment>(Als een voorbeeld, zullen we de pcnet32 module laden)</comment>
># modprobe pcnet32
></pre>
>
>
>Om na te kijken of dat je netwerkkaart nu gedetecteerd wordt, gebruik
><c>ifconfig</c>. Een gedecteerde netwerkkaart resulteert in iets
>als het volgende:
>
>
><pre caption="Testen van beschikbaarheid van je netwerkkaart, indien succesvol">
># ifconfig eth0
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr FE:FD:00:00:00:00 
> BROADCAST NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:0 txqueuelen:0 
> RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
></pre>
>
>
>Indien je de volgende foutboodschap ontvangt, dan is de netwerkkaart niet
>gedetecteerd:
>
>
><pre caption="Testen van beschikbaarheid van je netwerkkaart, indien niet succesvol">
># ifconfig eth0
>eth0: error fetching interface information: Device not found
></pre>
>
>
>Indien je over meerdere beschikt in je systeem worden ze als volgt aangeduid
><e>eth0</e>, <e>eth1</e>, enz. Ben er zeker van dat de netwerkkaart die je 
>wil gebruiken goed functioneert en herinner de correcte benaming doorheen dit 
>document. We zullen aannemen dat de netwerkkart <e>eth0</e> wordt gebruikt.
>
>
>
>Aannemend dat je nu over een werkende netwerkkaart beschikt,
>kan je nu <c>net-setup</c> of <c>adsl-setup</c> proberen opnieuw uit te voeren
>(welke nu zou moeten werken), maar voor de hard-core mensen onder
>jullie zullen we uitleggen hoe je je netwerkkaart manueel kan
>configureren.
>
>
>
>Selecteer een van de volgende secties, gebaseerd op je netwerk setup:
>
>
><ul>
> <li><uri link="#dhcp">Gebruikmakend van DHCP</uri> voor automatisch verkrijgen van een IP adres</li>
> <li>
> <uri link="#wireless">Voorbereiden van Draadloze Toegang</uri> indien je een draadloze kaart hebt
> </li>
> <li>
> <uri link="#network_term">Begrijpen van Netwerk Terminologie</uri> legt je uit wat je moet weten ivm netwerken
> </li>
> <li>
> <uri link="#ifconfig_route">Gebruik ifconfig en route</uri> legt uit hoe je je netwerk manueel moet instellen
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="dhcp">
><title>Gebruik maken van DHCP</title>
><body>
>
>
>DHCP (Dynamische Host Configuratie Protocol) maakt het mogelijk
>om automatisch netwerk informatie te ontvangen (IP adres, netmask,
>broadcast adres, gateway, nameserver, enz.). Dit werkt enkel
>indie je over een DHCP server beschikt (of indien je provider een DHCP
>dienst voorziet). Om een netwerk interface, deze informatie, automatisch te laten ontvangen,
>gebruik dan <c>dhcpd</c>:
>
>
><pre caption="Gebruikmakend van dhcpcd">
># dhcpcd eth0
><comment>Sommige netwerk administrator vereisen dat de</comment>
><comment>hostname en domein naam voorzien door de DHCP server.</comment>
><comment>In dat geval, gebruik</comment>
># dhcpcd -HD eth0
></pre>
>
>
>Indien dit werkt (probeer een internet server te pingen, zoals 
><uri link="http://www.google.com">Google</uri>), dan ben je klaar om
>verder te gaan. Sla de rest van deze sectie over en ga verder
>met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Schijven</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="wireless">
><title>Voorbereiden van Draadloze Toegang</title>
><body>
>
><note>
>Niet alle LiveCDs hebben het <c>iwconfig</c> commando. Indien de jouwe
>niet over dit commando beschikt, can je nog steeds de extenties aan de
>praat krijgen door de volgende instructies van het 
><uri link="ftp://ftp.linux-wlan.org/pub/linux-wlan-ng/README">linux-wlan-ng
>project</uri> te volgen.
></note>
>
>
>Indien je een draadloze (802.11) kaart gebruikt, zul je je draadloze
>instellingen moeten configureren vooraleer verder te gaan.
>Om de huidige draadloze instellingen van je kaart te raadplegen, gebruik
><c>iwconfig</c>. Het uitvoeren van <c>iwconfig</c> kan het volgende tonen:
>
>
><pre caption="Tonen van de huidige instellingen">
># iwconfig eth0
>eth0 IEEE 802.11-DS ESSID:"GentooNode" 
> Mode:Managed Frequency:2.442GHz Access Point: 00:09:5B:11:CC:F2 
> Bit Rate:11Mb/s Tx-Power=20 dBm Sensitivity=0/65535 
> Retry limit:16 RTS thr:off Fragment thr:off 
> Power Management:off 
> Link Quality:25/10 Signal level:-51 dBm Noise level:-102 dBm 
> Rx invalid nwid:5901 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx 
> excessive retries:237 Invalid misc:350282 Missed beacon:84 
></pre>
>
><note>
>Sommige draadloze kaarten kunnen <c>wlan0</c> apparaat-naam hebben 
>in plaats van <c>eth0</c>.
></note>
>
>
>Voor de meeste gebruikers, zijn er 2 instellingen die mogelijk belangrijk zijn om te veranderen,
>de ESSID (aka als draadloos netwerk naam) of de WEP sleutel. 
>Indien de ESSID en Access Punt adres van je Access Punt reeds worden weergegeven en
>je gebruikt geen WEP, dan werkt je draadloos netwerk. Indien je je ESSID moet
>veranderen, of indien je een WEP sleutel wil toevoegen, kun je de volgende
>commando's uitvoeren:
>
>
><pre caption="Veranderen van ESSID en/of toevoegen van een WEP sleutel">
><comment>(Dit stelt de netwerknaam in op "GentooNode")</comment>
># iwconfig eth0 essid GentooNode
>
><comment>(Dit stelt een hex WEP sleutel in)</comment>
># iwconfig eth0 key 1234123412341234abcd
>
><comment>(Dit stelt een ASCII sleutel in - laat het vooraf gaan met een "s:")</comment>
># iwconfig eth0 key s:some-password
></pre>
>
>
>Je kan dan je draadloze instellingen bevestigen door opnieuw <c>iwconfig</c> uit te voeren.
>Eens je je draadloos netwerk werkt, kan je beginnen met het instellen van 
>de IP level netwerk opties zoals beschreven in de volgende sectie (<uri
>link="#network_term">Begrijpen van Netwerk Terminologie</uri>) of gebruikmakend 
>van de <c>net-setup</c> tool zoals vooraf beschreven.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="network_term">
><title>Begrijpen van Netwerk Terminologie</title>
><body>
>
><note>
>Indien je je IP adres, broadcast adres, netmask en nameservers kent,
>dan kun je deze subsectie overslaan en verdergaan met <uri
>link="#ifconfig_route">Gebruik ifconfig en route</uri>.
></note>
>
>
>Indien alles faalt, moet je je netwerk manueel configureren.
>Heb geen angst, het is verre van moeilijk. Maar we gaan
>een bepaalde hoeveelheid van netwerking uitleggen omdat je
>het nodig zult hebben om je netwerk in te stellen naar je wensen.
>Wanneer je klaat bent met het lezen van dit onderdeel, je zult weten wat een
><e>gateway</e> is, waar een <e>netmask</e> voor staat,
>hoe een <e>broadcast</e> adres wordt gevorm en waarom je een <e>nameserver</e> nodig
>hebt.
>
>
>
>In een netwerk, worden hosts geïdentificeerd door hun <e>IP adres</e> 
>(Internet Protocol adres). Zulk een adres is een combinatie van 4 getallen
>tussen 0 en 255. Wel, dit is zoals we het zien. In werkelijkheid, zulk een IP adres
>bestaat uit 32 bits (enen en nullen). Laten we een voorbeeld bekijken:
>
>
><pre caption="Voorbeeld van een IP adres">
>IP Adres (getallen): 192.168.0.2
>IP Adres (bits): 11000000 10101000 00000000 00000010
> -------- -------- -------- --------
> 192 168 0 2
></pre>
>
>
>Zulk een IP adres is uniek voor een host zolang alle beschikbare netwerken
>in acht worden genomen (dus alle hosts die je wil bereiken moeten een
>uniek IP adres hebben). Om een onderscheid te kunnen maken tussen hosts 
>binnen een netwerk en hosts buiten een netwerk, is het IP adres onderverdeeld
>in 2 gedeelten: het <e>netwerk</e> gedeelte en het <e>host</e> gedeelte.
>
>
>
>De onderverdeling wordt neergeschreven door het <e>netmask</e>, een 
>verzameling van enen gevolgd door een verzameling van nullen. 
>Het gedeelte van het IP adres dat kan gemapt worden met de enen is 
>het netwerk gedeelte, het andere gedeelte is de host gedeelte.
>Zoals gewoonlijk, wordt het netmask als een IP adres geschreven.
>
>
><pre caption="Voorbeeld van netwerk/host scheiding">
>IP-adres: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Netmask: 11111111 11111111 11111111 00000000
> 255 255 255 0
> +--------------------------+--------+
> Netwerk Host
></pre>
>
>
>Met andere woorden, 192.168.0.14 is maakt deel uit van ons voorbeeld netwerk,
>maar 192.168.1.2 niet.
>
>
>
>Het <e>broadcast</e> adres is een IP-adres met het zelfde netwerk-gedeelte
>als jouw netwerk, maar met alleen maar enen als host-gedeelte. Elke
>host op je netwerk luistert op dit IP adres. Het is echt bedoeld om 
>pakketten uit te zenden.
>
>
><pre caption="Broadcast adres">
>IP-adres: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Broadcast: 11000000 10101000 00000000 11111111
> 192 168 0 255
> +--------------------------+--------+
> Netwerk Host
></pre>
>
>
>Om op het internet te kunnen surfen, moet je weten welke host
>de Internet connectie deelt. Deze host is de <e>gateway</e>.
>Sinds het een gewone host is, heeft het een regulier IP adres (bijvoorbeeld:
>192.168.0.1).
>
>
>
>We hebben vooraf gezegd dat iedere host zijn eigen IP adres heeft.
>Om de host door zijn naam te bereiken (i.p.v. een IP adres) heb je een
>dienst nodig die een naam vertaald (zoals <e>dev.gentoo.org</e>) naar een IP
>adres (zoals <e>64.5.62.82</e>). Zulke dienst wordt een een name service
>genoenmd. Om zulke dienst te gebruiken moet je de nodige <e>name servers</e>
>in <path>/etc/resolv.conf</path> definiëren.
>
>
>
>In sommige gevallen, doet je gateway ook dienst als nameserver.
>Anders zul je de nameservers verkregen van je ISP moeten definiëren.
>
>
>
>Om samen te vatten, moet je over volgende informatie beschikken, voor
>verder te gaan.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Netwerk Item</th>
> <th>Voorbeeld</th>
></tr>
><tr>
> <ti>Uw IP adres</ti>
> <ti>192.168.0.2</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Netmask</ti>
> <ti>255.255.255.0</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Broadcast</ti>
> <ti>192.168.0.255</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Gateway</ti>
> <ti>192.168.0.1</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Nameserver(s)</ti>
> <ti>195.130.130.5, 195.130.130.133</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="ifconfig_route">
><title>Gebruik ifconfig en route</title>
><body>
>
>
>Je netwerk instellen bestaat uit 3 stappen. Eerst geven we onszelf een
>IP adres gebruikmakend van <c>ifconfig</c>. Dan stellen we routing in naar 
>de gateway gebruikmaken van <c>route</c>. We zullen beëindigen met
>het plaatsen van het IP adres in <path>/etc/resolv.conf</path>.
>
>
>
>Om een IP adres toe te wijzen, moet je over een IP adres, broadcast adres en netmask
>beschikken. Voer daarna het volgende commando uit, vervang <c>$(IP_ADDR)</c> met je
>IP adres, <c>$(BROADCAST)</c> met je broadcast adres en <c>$(NETMASK)</c> met je
>netmaks:
>
>
><pre caption="Gebruiken van ifconfig">
># ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up
></pre>
>
>
>Configureer nu routing gebruikmaken van <c>route</c>.
>Vervang <c>$(GATEWAY)</c> met je gateway IP adres:
>
>
><pre caption="Gebruiken van route">
># route add default gw ${GATEWAY}
></pre>
>
>
>Open nu <path>/etc/resolv.conf</path> met je favoriete editor (in
>ons voorbeeld, gebruiken we <c>nano</c>):
>
>
><pre caption="Creatie van /etc/resolv.conf">
># nano -w /etc/resolv.conf
></pre>
>
>
>Vul nu je nameserver(s) in. Gebruik het volgende als een template.
>Ben er zeker van dat je <c>$(NAMESERVER1)</c> en <c>$(NAMESERVER2)</c>
>vervangt met de geschikte nameserver adressen:
>
>
><pre caption="/etc/resolv.conf template">
>nameserver ${NAMESERVER1}
>nameserver ${NAMESERVER2}
></pre>
>
>
>Dat is het. Nu kan je je netwerkt testen door een Internet server te pingen
>(zoals <uri link="http://www.google.com">Google</uri>). Indien
>dit werkt, gefeliciteerd. Je bent nu klaar om Gentoo te installeren.
>Gelieve dan verder te gaan met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Schijven</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 63707: 39412