Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 329840 Details for
Bug 438342
New russian translation
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-bootconfig
hb-install-bootconfig.xml (text/plain), 7.36 KB, created by
Vladimir Romanov (RETIRED)
on 2012-11-18 14:18:07 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-bootconfig
Filename:
MIME Type:
Creator:
Vladimir Romanov (RETIRED)
Created:
2012-11-18 14:18:07 UTC
Size:
7.36 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!-- $Header: $ --> ><!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><included> > ><version>1</version> ><date>2011-08-03</date> > ><section id="hardware"> ><title>ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑдованиÑ</title> ><body> > ><p> >Ðогда ÑÑÑановоÑнÑй CD загÑÑзиÑÑÑ, он попÑÑаеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð²Ñе ваÑи ÑÑÑÑойÑÑва, >и загÑÑзиÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе модÑли ÑдÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки ваÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑв. РболÑÑинÑÑве >ÑлÑÑаев ÑÑо ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð¾ÑоÑо. Ðднако, в некоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ загÑÑзиÑÑ >модÑли ÑдÑа, коÑоÑÑе вам нÑжнÑ. ÐÑли авÑоопÑеделение PCI-ÑÑÑÑойÑÑв пÑопÑÑÑило >некоÑоÑое ваÑе обоÑÑдование, вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ загÑÑзиÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе модÑли ÑдÑа вÑÑÑнÑÑ. ></p> > ><p> >Ð ÑледÑÑÑем пÑимеÑе Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑаемÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ <c>8139too</c> (поддеÑжка >некоÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² ÑеÑевÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑов) ></p> > ><pre caption="ÐагÑÑзка модÑлей ÑдÑа"> ># <i>modprobe 8139too</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section id="useraccounts"> ><title>ÐеобÑзаÑелÑно: УÑеÑнÑе запиÑи полÑзоваÑелей</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÑеÑе даваÑÑ Ð´ÑÑгим лÑдÑм доÑÑÑп к ваÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾ÐºÑÑжениÑ, >либо Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑÑÑпиÑÑ Ð² беÑÐµÐ´Ñ Ñ Ð¸ÑполÑзованием <c>irssi</c> без пÑивилегий >root (по ÑообÑажениÑм безопаÑноÑÑи), вам нÑжно ÑоздаÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе ÑÑеÑнÑе запиÑи >полÑзоваÑелей и измениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ root. ></p> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ root, иÑполÑзÑйÑе ÑÑилиÑÑ <c>passwd</c>: ></p> > ><pre caption="ÐзменÑем паÑÐ¾Ð»Ñ root"> ># <i>passwd</i> >New password: <comment>(ÐведиÑе Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ)</comment> >Re-enter password: <comment>(ÐовÑоÑиÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ)</comment> ></pre> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, ÑнаÑала Ð¼Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе, за >коÑоÑÑми ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ñелей Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ><c>useradd</c> и <c>passwd</c>. Ð ÑледÑÑÑем пÑимеÑе, Ð¼Ñ Ñоздаем >полÑзоваÑелÑ, назÑваемого "john". ></p> > ><pre caption="Создаем ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"> ># <i>useradd -m -G users john</i> ># <i>passwd john</i> >New password: <comment>(ÐведиÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ John)</comment> >Re-enter password: <comment>(ÐовÑоÑиÑе ввод паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ John)</comment> ></pre> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ Ð²Ð°Ñего полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ root на заново ÑозданнÑй, >иÑполÑзÑÑ <c>su</c>: ></p> > ><pre caption="ÐенÑем полÑзоваÑелÑ"> ># <i>su - john</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐеобÑзаÑелÑно: ÐÑоÑмоÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑии во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановки</title> ><body> > > ><!-- СкÑÑÑо до моменÑа, пока handbook не бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑановоÑном диÑке --> ><!-- ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Gentoo Handbook (либо Ñ CD, либо в онлайн-ваÑианÑе), >в ÑеÑение пÑоÑеÑÑа ÑÑÑановки, ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ñоздали ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ >полÑзоваÑÐµÐ»Ñ (ÑмоÑÑи <uri link="#useraccounts">ÐеобÑзаÑелÑно: УÑеÑнÑе >запиÑи полÑзоваÑелей</uri>). ÐаÑем нажмиÑе <c>Alt-F2</c> Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ >пеÑейÑи на новÑй ÑеÑминал. ></p> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑиÑаÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° CD, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ ><c>links</c> Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ: ></p> > ><pre caption="СмоÑÑим докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° CD"> ># <i>links /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i> ></pre> > ><p> >Ðднако, лÑÑÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Gentoo Handbook, Ñак как он бÑÐ´ÐµÑ >более новÑй, Ñем ÑоÑ, коÑоÑÑй Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° CD. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ >докÑменÑаÑиÑ, Ñакже иÑполÑзÑÑ <c>links</c>, но ÑолÑко поÑле Ñого, >как Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ <e>ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</e> (инаÑе Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе >вÑйÑи в ÐнÑеÑнеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ): ></p> >--> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Gentoo Handbook в пÑоÑеÑÑе ÑÑÑановки, ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, >ÑÑо Ð²Ñ Ñоздали ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ (ÑмоÑÑи Ñаздел ><uri link="#useraccounts">ÐеобÑзаÑелÑно: УÑеÑнÑе запиÑи полÑзоваÑелей</uri>). >ÐаÑем нажмиÑе <c>Alt-F2</c>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑейÑи в новÑй ÑеÑминал. ></p> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй докÑменÑ, иÑполÑзÑÑ <c>links</c>, как ÑолÑко Ð²Ñ >завеÑÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ "ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑеÑи" (инаÑе Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе вÑйÑи в ÐнÑеÑнеÑ, >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ). ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-докÑменÑаÑии"> ># links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml ></pre> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑÑÑ Ð² изнаÑалÑнÑй ÑеÑминал, нажав <c>Alt-F1</c>. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐеобÑзаÑелÑно: ÐапÑÑк демона SSH</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе позволиÑÑ Ð´ÑÑгим полÑзоваÑелÑм имеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ваÑÐµÐ¼Ñ >компÑÑÑеÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе ÑÑÑановки Gentoo (возможно, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑи >полÑзоваÑели бÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑанавливаÑÑ Gentoo, или, даже, >делаÑÑ ÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ), вам нÑжно ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ >Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¸, возможно, даже даÑÑ Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ root >(делайÑе ÑÑо <e>ÑолÑко еÑли</e> Ð²Ñ <b>полноÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑеÑе</b> >ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ). ></p> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ SSH, запÑÑÑиÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ: ></p> > ><pre caption="ÐапÑÑкаем демон SSH"> ># <i>/etc/init.d/sshd start</i> ></pre> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ sshd, ÑнаÑала вам нÑжно >наÑÑÑоиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑеÑÑ. ÐÑодолжайÑе Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ ><uri link="?part=1&chap=3">ÐаÑÑÑойка ÑеÑи</uri>. ></p> > ></body> ></section> ></included> > ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-date: 2011-08-03 >source-cvs-revision: 1.6 >moved-by: Vladimir Romanov [blueboar2@gmail.com] >-->
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 438342
:
326524
|
326526
|
326528
|
326532
|
326534
|
326536
|
326584
|
326604
|
328274
|
328276
|
328278
|
328280
|
328282
|
328284
|
328288
|
328290
|
328292
|
328298
|
328300
|
328306
|
328308
|
329432
|
329434
|
329436
|
329438
|
329476
|
329792
|
329794
|
329798
|
329800
|
329836
|
329838
| 329840 |
330244
|
330246