Attachment 28538 Details for Bug 46542 – diskless-howto.xml - Updated translation

diskless-howto.xml - Updated translation

diskless-howto.xml (text/plain), 42.19 KB, created by Olivier Fisette (RETIRED) on 2004-04-01 16:47:57 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Olivier Fisette (RETIRED)

Created: 2004-04-01 16:47:57 UTC

Size: 42.19 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
>
><guide link="/doc/fr/diskless-howto.xml" lang="fr">
>
><title>Gentoo sur des machines sans disque</title>
>
><author title="Auteur">
>    <mail link="ma53@drexel.edu">Michael Andrews</mail>
></author>
><author title="Correcteur">
>    <mail link="unsolo@sysrq.no">Kristian Jerpetjoen</mail>
></author>
><author title="Relecteur">
>    <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
></author>
><author title="Relecteur, Traducteur">
>    <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
></author>
><author title="Traducteur">
>    <mail link="olivier.fisette@sympatico.ca">Olivier Fisette</mail>
></author>
>
><abstract>
>Ce guide vous explique comment installer des
>stations sans disque avec Gentoo.
></abstract>
>
><license/>
>
><version>1.2</version>
><date>28 mars 2004</date>
>
><chapter>
><title>Introduction</title>
>
><section>
><title>Ã propos de ce guide</title>
><body>
>
><p>
>Ce guide va vous montrer comment installer des stations <e>diskless</e> (sans
>disque).  Il est basÃ© sur la distribution Gentoo. Nous avons essayÃ© de rendre
>ce guide aussi accessible que possible en pensant au dÃ©butant que nous avons
>tous Ã©tÃ©.  Bien qu'un utilisateur plus expÃ©rimentÃ© puisse rÃ©ussir Ã  assimiler
>les diffÃ©rents guides sur les stations sans disque et les rÃ©seaux, nous
>espÃ©rons que ce guide vous Ã©pargnera bien des Ã©cueils.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Qu'est-ce qu'une machine diskless ?</title>
><body>
>
><p>
>Une machine diskless est un PC dÃ©pourvu des pÃ©riphÃ©riques de dÃ©marrage
>habituels, c'est-Ã -dire sans disque dur ni lecteur de CD-ROM ou de disquette. Un
>PC diskless dÃ©marre sur le rÃ©seau et a besoin d'un serveur qui va lui fournir de
>l'espace disque comme un disque dur local.  Nous appellerons le serveur le
><e>maÃ®tre</e> et les machines sans disque des <e>esclaves</e>. Un esclave a
>besoin d'une carte rÃ©seau qui supporte le dÃ©marrage via PXE ou Etherboot&nbsp;;
>consultez <uri link="http://www.etherboot.org">Etherboot.org</uri> pour des listes
>relatives au support. La plupart des cartes modernes, ainsi que
>plusieurs adaptateurs intÃ©grÃ©s aux cartes-mÃ¨res, supportent PXE.
></p>
>
></body>
>
></section>
>
><section>
><title>Avant de commencer</title>
><body>
>
><p>
>Gentoo devrait Ãªtre installÃ© sur votre maÃ®tre et celui-ci devrait
>disposer de suffisamment d'espace disque pour stocker les systÃ¨mes de
>fichiers des nÅuds esclaves. Assurez-vous aussi d'avoir une interface Internet
>sÃ©parÃ©e de la connexion au rÃ©seau local.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Configuration des nÅuds maÃ®tre et esclaves</title>
>
><section>
><title>Ã propos du noyau</title>
><body>
>
><note>
>Si vous avez l'intention de construire un cluster openMosix, vous devez
>utiliser le noyau corrigÃ© pour openMosix. Il se trouve dans Portage sous
><path>sys-kernel/openmosix-sources</path>. Vous devriez lire notre <uri
>link="openmosix-howto.xml">Guide openMosix</uri> pour savoir quelles options
>sÃ©lectionner dans un noyau openMosix.
></note>
>
><p>
>Le noyau est le logiciel qui sert d'interface entre votre matÃ©riel et
>l'ensemble des logiciels installÃ©s sur votre machine. Il est le cÅur
>de tout systÃ¨me construit autour d'un noyau. Quand votre PC dÃ©marre, le BIOS 
>exÃ©cute les instructions qu'il trouve dans le secteur de dÃ©marrage de votre 
>disque dur (Â«&nbsp;boot sector&nbsp;Â» en anglais). Ces instructions sont 
>communÃ©ment appelÃ©es le chargeur de dÃ©marrage (en anglais Â«&nbsp;boot 
>loader&nbsp;Â»). Celui-ci charge le noyau en mÃ©moire et lui passe la main.
></p>
>
><p>
>Pour plus d'informations relatives au noyau et Ã  sa configuation,
>vous pouvez consulter le <uri
>link="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">kernel howto</uri>.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Configuration du noyau du nÅud maÃ®tre</title>
><body>
>
><p>
>Peu importe la taille et le niveau de paramÃ©trage du noyau maÃ®tre, 
>certaines options sont indispensables. Voici comment configurer votre noyau&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Modifier la configuration du noyau du nÅud maÃ®tre">
># <i>cd /usr/src/linux</i>
># <i>make menuconfig</i>
></pre>
>
><p>
>Une interface devrait apparaÃ®tre et vous permettre de
>configurer votre noyau plus facilement qu'en modifiant manuellement le
>fichier <path>/usr/src/linux/.config</path>. Si votre noyau actuel
>fonctionne, vous voulez peut-Ãªtre garder une copie de sa configuration.
>Quittez l'Ã©cran de configuration et tapez&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Sauvegarder une copie de la configuration du noyau maÃ®tre">
># <i>cp .config .config_working</i>
></pre>
>
><p>
>VÃ©rifiez que les options listÃ©es ci-dessous sont bien sÃ©lectionnÃ©es pour
>Ãªtre compilÃ©es en dur et <e>PAS</e> comme modules. Les options affichÃ©es
>ci-dessous proviennent du noyau 2.4.22. Si vous utilisez une autre version, il
>se peut que le texte ou l'ordre diffÃ¨re quelque peu.
></p>
>
><pre caption="Les options du noyau maÃ®tre">
>Code maturity level options  ---&gt;
>  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
>
>
>Networking options ---&gt;
>  &lt;*&gt; Packet socket
>  [ ]   Packet socket: mmapped IO
>  &lt; &gt; Netlink device emulation
>  [ ] Network packet filtering (replaces ipchains)
>  [ ] Socket Filtering
>  &lt;*&gt; Unix domain sockets
>  [*] TCP/IP networking
>  [*]   IP: multicasting
>
>  
>File systems ---&gt;
>  [*] /proc file system support
>  [*] /dev file system support (EXPERIMENTAL)
>  [*]   Automatically mount at boot    
>  Network File Systems  ---&gt;
>    &lt;*&gt; NFS server support
>    [*]   Provide NFSv3 server support
>
><comment>
>Si vous voulez accÃ©der Ã  Internet par le nÅud maÃ®tre et/ou utiliser un pare-feu
>sÃ©curitaire, assurez-vous d'ajouter le support pour iptables.
></comment>
>  [*] Network packet filtering (replaces ipchains)
>  IP: Netfilter Configuration  ---&gt;
>    &lt;*&gt; Connection tracking (required for masq/NAT)
>    &lt;*&gt; IP tables support (required for filtering/masq/NAT)
></pre>
>
><p>
>Si vous voulez utiliser le filtrage des paquets, vous pouvez ajouter le reste
>des modules plus tard. Assurez-vous de lire le <uri 
>link="http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-security.xml#doc_chap12">chapitre
>12&nbsp;: Pare-feu du Guide de sÃ©curitÃ© Gentoo</uri> pour savoir comment
>configurer le filtrage de maniÃ¨re appropriÃ©e.
></p>
>
><note>
>Ces options de configuration du noyau s'ajoutent aux options spÃ©cifiques
>Ã  votre matÃ©riel, elles ne les remplacent pas.
></note>
>
><p>
>AprÃ¨s avoir configurÃ© le noyau maÃ®tre, vous devez le compiler.
>Tapez ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Recompiler le noyau maÃ®tre et ses modules">
># <i>make dep</i>
># <i>make clean bzImage modules modules_install</i>
><comment>(VÃ©rifiez que /boot est montÃ© avant d'y copier le noyau)</comment>
># <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-master</i>
># <i>cp System.map /boot/System.map-master</i>
></pre>
>
><p>
>Maintenant que le nouveau fichier bzImage a Ã©tÃ© copiÃ© dans votre rÃ©pertoire
><path>/boot</path>, il ne vous reste plus qu'Ã  vous assurer que votre
>chargeur de dÃ©marrage (Â«&nbsp;bootloader&nbsp;Â») l'utilise. 
>Modifiez <path>lilo.conf</path> ou <path>grub.conf</path> selon le
>chargeur de dÃ©marrage que vous utilisez. Ensuite, vous pouvez redÃ©marrer votre 
>machine pour activer ces nouvelles options.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Ã propos du noyau esclave</title>
><body>
>
><p>
>Il est recommandÃ© de compiler le noyau esclave sans modules, c'est-Ã -dire. avec 
>les options compilÃ©es en dur parce qu'il est difficile et inutile de charger des
>modules lors d'un dÃ©marrage via le rÃ©seau et parce que ce noyau doit Ãªtre aussi
>compact que possible pour dÃ©marrer plus rapidement. Nous allons compiler le
>noyau esclave au mÃªme endroit que le noyau maÃ®tre.
></p>
>
><p>
>Pour Ã©viter toute confusion et toute perte de temps, il vaut mieux garder une
>copie de la configuration du noyau maÃ®tre comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Sauvegarder une copie de la configuration du noyau maÃ®tre">
># <i>cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/.config_master</i>
></pre>
>
><p>
>Nous devons maintenant configurer le noyau des nÅuds esclaves de la mÃªme
>faÃ§on que pour le noyau maÃ®tre. Si vous prÃ©fÃ©rez repartir d'une
>configuration vierge, vous pouvez rÃ©initialiser
><path>/usr/src/linux/.config</path> comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Obtenir une configuration de noyau vierge">
># <i>cd /usr/src/linux</i>
># <i>make mrproper</i>
></pre>
>
><p>
>Ensuite, utilisez l'interface de configuration&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Modifier la configuration du noyau du nÅud esclave">
># <i>cd /usr/src/linux</i>
># <i>make menuconfig</i>
></pre>
>
><p>
>Assurez-vous que les options suivantes sont sÃ©lectionnÃ©es pour une compilation
>en dur dans le noyau et <e>PAS</e> comme module&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Options du noyau esclave">
>Code maturity level options  ---&gt;
>  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
>
>Networking options ---&gt;
>  &lt;*&gt; Packet socket
>  [ ]   Packet socket: mmapped IO
>  &lt; &gt; Netlink device emulation
>  [ ] Network packet filtering (replaces ipchains)
>  [ ] Socket Filtering
>  &lt;*&gt; Unix domain sockets
>  [*] TCP/IP networking
>  [*]   IP: multicasting
>  [*]   IP: kernel level autoconfiguration
>  [*]     IP: DHCP support (NEW)
>
>
>File systems ---&gt;
>  [*] /proc file system support
>  [*] /dev file system support (EXPERIMENTAL)
>  [*]   Automatically mount at boot
>  Network File Systems  ---&gt;
>    &lt;*&gt; file system support 
>    [*]   Provide NFSv3 client support
>    [*]   Root file system on NFS
></pre>
>
><note>
>Configurer un serveur BOOTP est une alternative au serveur DHCP.
></note>
>
><impo>
>Il est important de compiler votre adaptateur rÃ©seau dans le kernel des nÅuds
>(plutÃ´t que d'en faire un module). En gÃ©nÃ©ral, toutefois, l'utilisation de modules
>pour les nÅuds diskless n'est pas un problÃ¨me.
></impo>
>
><p>
>Compilons le noyau esclave. Vous devez prendre garde Ã  ne pas
>Ã©craser les modules que vous avez construits pour le nÅud maÃ®tre.
>Faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Compiler le noyau esclave">
># <i>cd /usr/src/linux</i>
># <i>make clean dep bzImage</i>
></pre>
>
><p>
>Maintenant, crÃ©ez le rÃ©pertoire qui va accueillir le systÃ¨me de fichiers des
>nÅuds esclaves sur le maÃ®tre et copiez-y le fichier <path>bzImage</path>. Nous
>utilisons <path>/diskless</path>, mais vous pouvez utiliser un autre nom.
></p>
>
><note>
>Si vous utilisez plusieurs architectures, vous voudrez peut-Ãªtre sauvegarder
>chaque fichier config sous le nom <path>.config_arch</path>. Faites de mÃªme
>avec les images&nbsp;: sauvegardez chacune d'elles dans le rÃ©pertoire
><path>/diskless</path> sous le nom <path>bzImage_arch</path>.
></note>
>
><pre caption="Copier le noyau esclave">
># <i>mkdir /diskless</i>
># <i>cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /diskless</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Configuration d'un premier systÃ¨me de fichiers pour les nÅuds
>esclaves</title>
><body>
>
><p>
>Les systÃ¨mes de fichiers des nÅuds maÃ®tre et esclaves peuvent subir de
>nombreuses adaptations. Concentrons-nous d'abord sur les fichiers de
>configuration et les points de montage. Nous avons besoin d'un rÃ©pertoire sous
><path>/diskless</path> pour le premier nÅud esclave. Chaque esclave a besoin
>de son propre systÃ¨me de fichiers racine (le Â«&nbsp;root&nbsp;Â») parce que 
>certains fichiers ne peuvent pas Ãªtre communs Ã  plusieurs machines sans causer 
>de graves problÃ¨mes. Peu importe les noms des sous-rÃ©pertoires, vous pouvez, par 
>exemple, les nommer d'aprÃ¨s les adresses IP car elles sont uniques et 
>explicites. Dans cet exemple, l'adresse IP du premier nÅud esclave est 
><c>192.168.1.21</c>&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="CrÃ©er le rÃ©pertoire / du premier nÅud esclave">
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21</i>
></pre>
>
><p>
>Certains fichiers de configuration de <path>/etc</path> doivent Ãªtre modifiÃ©s
>pour les esclaves. Copiez d'abord le rÃ©pertoire <path>/etc</path> du maÃ®tre
>dans le nouveau rÃ©pertoire destinÃ© au nÅud esclave&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="CrÃ©er /etc pour l'esclave">
># <i>cp -r /etc /diskless/192.168.1.21/etc</i>
></pre>
>
><p>
>Le systÃ¨me de fichiers est encore incomplet, il lui manque diffÃ©rents
>points de montage&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="CrÃ©er les points de montage pour l'esclave">
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/home</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/dev</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/proc</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/tmp</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/mnt</i>
># <i>chmod a+w /diskless/192.168.1.21/tmp</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/mnt/.initd</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/root</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var/empty</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var/lock</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var/log</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var/run</i>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/var/spool</i>
><comment>(uniquement pour openMosix)</comment>
># <i>mkdir /diskless/192.168.1.21/mfs</i>
></pre>
>
><p>
>La plupart de ces noms devraient vous Ãªtre familiers.
>Les points tels que <path>/dev</path> ou <path>/proc</path> seront utilisÃ©s
>au dÃ©marrage de l'esclave, les autres seront montÃ©s un peu plus tard.
>Vous devez Ã©galement indiquer le nom de machine de l'esclave dans le fichier
><path>/diskless/192.168.1.21/etc/hostname</path>.
>Les programmes, bibliothÃ¨ques et autres fichiers seront copiÃ©s au bon endroit
>plus loin dans ce guide. En fait, ce sera juste avant de dÃ©marrer l'esclave.
></p>
>
></body>
></section>
>
>
></chapter>
>
>
><chapter>
><title>Configuration du serveur DHCP</title>
>
><section>
><title>Ã propos du serveur DHCP</title>
><body>
>
><p>
>DHCP signifie Â«&nbsp;Dynamic Host Configuration Protocol&nbsp;Â». Le serveur DHCP
>est le premier ordinateur contactÃ© par les nÅuds esclaves quand ils dÃ©marrent 
>par le systÃ¨me PXE via le rÃ©seau. La principale fonction d'un serveur DHCP est
>d'attribuer des adresses IP. Un tel serveur peut attribuer des adresses en se
>basant sur les adresses MAC des cartes rÃ©seau (N.D.T.&nbsp;: l'adresse MAC est 
>censÃ©e Ãªtre unique pour chaque carte sur le marchÃ© et est attribuÃ©e par le
>constructeur). Une fois l'adresse attribuÃ©e, le serveur DHCP indique au nÅud
>esclave oÃ¹ il peut obtenir son noyau et son systÃ¨me de fichiers intial.
></p>
>
></body>
></section>
>
>
><section>
><title>Avant de commencer</title>
><body>
>
><p>
>Vous devez vÃ©rifier plusieurs choses avant de poursuivre.
>D'abord, vÃ©rifions si votre connexion rÃ©seau fonctionne&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="VÃ©rifier la connexion rÃ©seau">
># <i>ifconfig eth0 enable multicast</i>
># <i>ifconfig -a</i>
></pre>
>
><p>
>Vous devez vÃ©rifier que vous avez un pÃ©riphÃ©rique <e>eth0</e> qui fonctionne.
>Vous devriez voir quelque chose comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Un pÃ©riphÃ©rique eth0 activÃ©">
>eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:E0:83:16:2F:D6
>          inet addr:192.168.1.1  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
>          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
>          RX packets:26460491 errors:0 dropped:0 overruns:2 frame:0
>          TX packets:32903198 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:1
>          collisions:0 txqueuelen:100
>          RX bytes:2483502568 (2368.4 Mb)  TX bytes:1411984950 (1346.5 Mb)
>          Interrupt:18 Base address:0x1800
></pre>
>
><p>
>L'option <e>MULTICAST</e> est essentielle. Si vous ne l'avez pas, vous devez
>recompiler votre noyau avec cette option activÃ©e dans sa configuration.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Installation du serveur DHCP</title>
><body>
>
><p>
>Si votre rÃ©seau n'a pas encore de serveur DHCP, vous devez en installer un&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer un serveur DHCP">
># <i>emerge dhcp</i>
></pre>
>
><p>
>Si un serveur DHCP est dÃ©jÃ  installÃ© sur votre rÃ©seau, vous devez modifier
>sa configuration pour permettre un dÃ©marrage via PXE.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Configuration du serveur DHCP</title>
><body>
>
><p>
>Le serveur DHCP est configurÃ© grÃ¢ce au seul fichier
><path>/etc/dhcp/dhcpd.conf</path>.  Le rÃ©pertoire <path>/etc/dhcp</path>
>devrait contenir un exemple que vous pouvez utiliser comme point de dÃ©part&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Editer le fichier de configuration du serveur DHCP">
># <i>cp /etc/dhcp/dhcpd.conf.sample /etc/dhcp/dhcpd.conf</i>
># <i>nano -w /etc/dhcp/dhcpd.conf</i>
></pre>
>
><p>
>Le fichier de configuration est organisÃ© et indentÃ© comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de dhcpd.conf">
><comment># Les options globales vont ici.</comment>
>
>ddns-update-style none;
>shared-network LOCAL-NET {
>
><comment># Les options partagÃ©es du rÃ©seau vont ici.</comment>
>
>subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
>
>    <comment># Les options de sous-rÃ©seau vont ici.</comment>
>
>    host slave{
>        <comment># Les options spÃ©cifiques Ã  l'hÃ´te vont ici.</comment>
>    }
>
>    group {
>        <comment># Les options spÃ©cifiques au groupe vont ici.</comment>
>    }
>}
>}
></pre>
>
><p>
>La mention <c>shared-network</c> est facultative et est rÃ©servÃ©e pour des
>adresses IP que vous voulez attribuer aux nÅuds qui font partie de votre rÃ©seau.
>Vous devez avoir au moins une section <c>subnet</c> et la section facultative
><c>group</c> permet de dÃ©finir des options communes aux nÅuds spÃ©cifiÃ©s dans la
>section <c>subnet</c>. Voici un exemple de <path>dhcpd.conf</path> complet&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de dhcpd.conf">
># Fichier de configuration DHCP pour DHCP ISC 3.0
> 
>ddns-update-style none;
> 
># DÃ©finition des options spÃ©cifiques Ã  PXE
># Code 1: Adresse IP Ã  multidiffusion du serveur de fichiers de dÃ©marrage
># Code 2: Port UDP que le client devrait observer pour les rÃ©ponses MTFTP.
># Code 3: Port UPD que les serveurs utilisent pour Ã©couter les requÃªtes MTFTP.
># Code 4: Nombre de secondes pendant lesquelles un client doit Ã©couter avant
>#         d'essayer de dÃ©buter un nouveau transfet MTFTP.
># Code 5: Nombre de secondes pendant lesquelles un client doit Ã©couter avant
>#         de rÃ©initier un transfert MTFTP.
> 
>option space PXE;
>option PXE.mtftp-ip               code 1 = ip-address;
>option PXE.mtftp-cport            code 2 = unsigned integer 16;
>option PXE.mtftp-sport            code 3 = unsigned integer 16;
>option PXE.mtftp-tmout            code 4 = unsigned integer 8;
>option PXE.mtftp-delay            code 5 = unsigned integer 8;
>option PXE.discovery-control      code 6 = unsigned integer 8;
>option PXE.discovery-mcast-addr   code 7 = ip-address;
> 
>subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
> 
>
>  class "pxeclients" {
>    match if substring (option vendor-class-identifier, 0, 9) = "PXEClient";
>    option vendor-class-identifier "PXEClient";
>    vendor-option-space PXE;
> 
>    # Au moins une des options PXE spÃ©cifiques au vendeur doit Ãªtre
>    # paramÃ©trÃ©e afin que les ROM du client de dÃ©marrage rÃ©alisent que
>    # nous utilisons un serveur adhÃ©rant Ã  PXE. L'adresse IP MCAST est rÃ©glÃ©e Ã 
>    # 0.0.0.0 afin de dire au ROM de dÃ©marrage que la multidiffusion TFTP n'est
>    # pas supportÃ©e (l'adresse 0.0.0.0 signifie aucune adresse).
> 
>    option PXE.mtftp-ip 0.0.0.0;
> 
>    # Ceci est le nom du fichier que les ROM de dÃ©marrage doivent tÃ©lÃ©charger.
>    filename "pxelinux.0";
>    # Ceci est le nom du serveur Ã  partir duquel ils doivent le tÃ©lÃ©charger.
>    <comment># Utilisez l'adresse IP du maÃ®tre</comment>
>    next-server 192.168.1.1;
>  }
>
>  <comment># Si vous utilisez etherboot avec une image non spÃ©cifique.</comment>
>  class "etherboot" {
>        if substring (option vendor-class-identifier, 0, 9) = "Etherboot" {
>        filename "/diskless/vmlinuz";
>  }
>  
>  pool {
>    max-lease-time 86400;
>    default-lease-time 86400;
>    <comment># Ceci Ã©vite l'attribution d'une adresse Ã  un client non listÃ©.</comment>
>    deny unknown clients;
>  }
> 
>  host slave21 {
>       <comment># Utilisez l'adresse MAC de votre esclave.</comment>
>       hardware ethernet                00:40:63:C2:CA:C9;
>       <comment># Donnez Ã  votre esclave une adresse IP fixe.</comment>
>       fixed-address                    192.168.1.21;
>       server-name                      "master";
>       <comment># Si nÃ©cessaire, utilisez votre passerelle.</comment>
>       option routers                   192.168.1.1;
>       <comment># Si nÃ©cessaire, utilisez votre IP DNS.</comment>
>       option domain-name-servers       192.168.1.1;
>       option domain-name               "mydomain.com";
>       <comment># Utilisez le nom d'hÃ´te de l'esclave.</comment>
>       option host-name                 "slave21";
>       
>       
>       <comment># Etherboot et pxe dÃ©marrent avec une image mac spÃ©cifique.</comment>
>       option root-path                 "/diskless/192.168.1.21";
>       
>       if substring (option vendor-class-identifier, 0, 9) = "Etherboot" {
>                        filename "/vmlinuz_arch";
>        } else if substring (option vendor-class-identifier, 0,9) ="PXEClient" {
>                        filename "/pxelinux.0";
>        }
>                                                                 
>  }
>}
></pre>
>
><note>
>Rien n'empÃªche d'utiliser PXE boot et Etherboot ensemble.
></note>
>
><p>
>L'option <c>next-server</c> indique l'adresse IP de
>la machine Ã  laquelle le nÅud esclave doit demander le fichier <c>filename</c>
>aprÃ¨s avoir reÃ§u son adresse IP.
>Cette adresse est l'adresse du serveur TFTP, gÃ©nÃ©ralement la mÃªme que celle du
>nÅud maÃ®tre. Le nom du fichier 
>spÃ©cifiÃ© dans l'option <c>filename</c> est relatif au rÃ©pertoire
><path>/diskless</path> si votre serveur tftp est configurÃ© comme indiquÃ©
>plus loin dans ce guide.
>La section <c>host</c> contient l'adresse matÃ©rielle (la Â«&nbsp;MAC 
>address&nbsp;Â») de votre carte rÃ©seau et l'option <c>fixed-address</c> permet 
>d'y associer l'adresse IP spÃ©cifiÃ©e. Il est judicieux d'indiquer le nom du nÅud 
>dans l'option <c>host-name</c>. L'ensemble des options du fichier 
><path>dhcpd.conf</path> n'ont pas leur place dans ce guide, mais sont Ã©videmment 
>disponibles dans les pages man.
></p>
>
><pre caption="Consulter la page man de dhcpd.conf">
># <i>man dhcpd.conf</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Activer le serveur DHCP</title>
><body>
>
><p>
>Avant de lancer le script d'initialisation de DHCP, vous devez
>modifier le fichier <path>/etc/conf.d/dhcp</path> pour
>qu'il ressemble Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de /etc/conf.d/dhcp">
>IFACE="eth0"
><comment># insert any other options needed</comment>
></pre>
>
><p>
>La variable <c>IFACE</c> indique le pÃ©ripherique rÃ©seau sur lequel
>sont connectÃ©s les nÅuds esclaves. Dans notre cas, c'est <c>eth0</c>.
>Il peut Ãªtre intÃ©ressant d'ajouter des valeurs Ã  <c>IFACE</c> si le serveur
>est Ã©quipÃ© de plusieurs cartes rÃ©seau. Pour dÃ©marrer le serveur DHCP, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="DÃ©marrage du serveur DHCP sur le nÅud maÃ®tre">
># <i>/etc/init.d/dhcp start</i>
></pre>
>
><p>
>Pour faire dÃ©marrer le serveur DHCP automatiquement par votre machine, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Ajout du serveur DHCP dans la procÃ©dure de dÃ©marrage de la machine">
># <i>rc-update add dhcp default</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>ProblÃ¨mes avec le serveur DHCP</title>
><body>
>
><p>
>Quand un nÅud esclave dÃ©marre, vous devriez voir des messages
>semblables dans le fichier <path>/var/log/daemon.log</path> sur le maÃ®tre&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de messages de DHCP">
>DHCPDISCOVER from 00:00:00:00:00:00 via eth0
>DHCPOFFER on 192.168.1.21 to 00:00:00:00:00:00 via eth0
>DHCPREQUEST for 192.168.1.21 from 00:00:00:00:00:00 via eth0
>DHCPACK on 192.168.1.21 to 00:00:00:00:00:00 via eth0
></pre>
>
><note>
>Ce fichier peut aussi vous aider Ã  trouver les adresses MAC des nÅuds esclaves.
></note>
>
><p>
>Si vous voyez le message ci-dessous, cela indique que le serveur DHCP
>Ã©met bien sur le rÃ©seau, mais qu'il y a une erreur dans le fichier
>de configuration.
></p>
>
><pre caption="Exemple d'erreur DHCP">
>no free leases on subnet LOCAL-NET
></pre>
>
><p>
>Chaque fois que vous modifiez le fichier de configuration,
>vous devez relancer le server DHCP comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Relancer le serveur DHCP sur le maÃ®tre">
># <i>/etc/init.d/dhcpd restart</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Configuration du serveur TFTP et du dÃ©marrage via PXE</title>
><section>
><title>Ã propos du serveur TFTP</title>
><body>
>
><p>
>TFTP signifie Â«&nbsp;Trivial File Transfer Protocol&nbsp;Â». Le serveur TFTP va fournir
>un noyau et un systÃ¨me de fichiers aux nÅuds esclaves. Tous les noyaux des
>esclaves et leur systÃ¨me de fichiers seront stockÃ©s sur le serveur TFTP.
>Il est donc recommandÃ© de l'installer sur le nÅud maÃ®tre.
></p>
>
></body>
>
></section>
><section>
><title>Ã propos de PXELINUX</title>
><body>
>
><p>
>PXELINUX est l'Ã©quivalent rÃ©seau de LILO ou de GRUB, il est envoyÃ© par
>le serveur TFTP. Il s'agit en fait d'un petit bout de code qui
>indique au client oÃ¹ trouver son noyau et son systÃ¨me de fichiers initial
>et qui permet de passer quelques options au noyau.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Avant de commencer</title>
><body>
>
><p>
>Vous avez besoin du fichier <path>pxelinux.0</path> fourni avec le paquet
>SYSLINUX de H. Peter Anvin. Vous pouvez l'installer comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer syslinux">
># <i>emerge syslinux</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Installation du serveur TFTP</title>
><body>
>
><p>
>Un serveur tftp reconnu est celui compris dans le paquet tftp-hpa.
>Il se trouve qu'il a Ã©tÃ© Ã©crit par le mÃªme auteur que SYSLINUX et ils
>fonctionnent trÃ¨s bien ensemble. Faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer le serveur tfp">
># <i>emerge tftp-hpa</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Configuration de PXELINUX</title>
><body>
>
><p>
>Avant de dÃ©marrer votre serveur TFTP, vous devez installer pxelinux.
>Copiez le binaire de pxelinux dans <path>/diskless</path> comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer le dÃ©marreur Ã  distance">
># <i>cp /usr/lib/syslinux/pxelinux.0 /diskless</i>
># <i>mkdir /diskless/pxelinux.cfg</i>
># <i>touch /diskless/pxelinux.cfg/default</i>
></pre>
>
><p>
>Cela va crÃ©er un fichier de configuration par dÃ©faut pour syslinux.
>Le binaire <path>pxelinux.0</path> cherche son fichier de configuration
>dans le rÃ©pertoire <path>pxelinux.cfg</path>. Il commence par chercher
>un fichier dont le nom est l'adresse IP attribuÃ©e au nÅud Ã©crite
>en hexadÃ©cimal. Si un tel fichier n'existe pas, <path>pxelinux.0</path>
>enlÃ¨ve successivement le chiffre le plus Ã  droite et regarde si
>un fichier correspondant existe jusqu'Ã  ce qu'il trouve un fichier ou qu'il
>n'y ait plus de chiffre. Dans ce cas, il cherche
>un fichier basÃ© sur l'adresse MAC de la carte rÃ©seau (depuis la version 2.05)
>et, en dernier recours, il utilise le fichier <path>default</path>.
></p>
>
><pre caption="Recherche du fichier de configuration dans pxelinux.cfg/">
><codenote>Pour le nÅud avec l'adresse IP 192.168.1.21,</codenote>
><codenote>pxelinux.0 considÃ¨re les fichiers suivants :</codenote>
>C0A80115
>C0A8011
>C0A801
>C0A80
>C0A8
>C0A
>C0
>C
><codenote>Ã partir de la version 2.05 et pour, par exemple, </codenote>
><codenote>une carte ethernet qui a pour adresse MAC 88:99:AA:BB:CC:DD</codenote>
>01-88-99-aa-bb-cc-dd <codenote>le prÃ©fixe 01 indique le type ethernet</codenote>
>default
></pre>
>
><p>
>Utilisons simplement un fichier <path>default</path>&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de pxelinux.cfg/default">
>DEFAULT /diskless/bzImage
>APPEND ip=dhcp root=/dev/nfs nfsroot=192.168.1.1:/diskless/192.168.1.21
></pre>
>
><p>
>L'option <c>DEFAULT</c> indique le chemin vers le noyau.
>L'option <c>APPEND</c> fournit les paramÃ¨tres Ã  passer au noyau. Puisque nous
>avons compilÃ© le noyau avec l'option <c>NFS_ROOT_SUPPORT</c>, nous indiquons ici
>le chemin vers notre systÃ¨me de fichiers racine (le Â«&nbsp;root&nbsp;Â» via NFS).
>La premiÃ¨re adresse IP est l'adresse du nÅud maÃ®tre et la seconde est le
>nom du rÃ©pertoire que nous avons crÃ©Ã© dans <path>/diskless</path> et qui contient
>le systÃ¨me de fichiers de l'esclave.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Configuration du serveur TFTP</title>
><body>
>
><p>
>Modifiez le fichier <path>/etc/conf.d/in.tftpd</path>.
>Vous devez y indiquer le rÃ©pertoire principal servi par le serveur
>TFTP dans l'option <c>INTFTPD_PATH</c>. Les Ã©ventuelles options de la ligne
>de commande utilisÃ©e pour lancer le serveur viennent aprÃ¨s <c>INTFTPD_OPTS</c>.
>Votre fichier devrait ressembler Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de /etc/conf.d/in.tftpd">
>INTFTPD_PATH="/diskless"
>INTFTPD_OPTS="-l -v -s ${INTFTPD_PATH}"
></pre>
>
><p>
>L'option -l indique que le serveur doit Ã©couter lui-mÃªme sur le rÃ©seau, ce qui
>vous Ã©vite d'utiliser inetd. L'option -v demande au serveur de fournir plus
>de messages dans son journal. L'option -s spÃ©cifie
>le rÃ©pertoire racine du serveur.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Activer le serveur TFTP</title>
><body>
>
><p>
>Pour lancer le serveur TFTP, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Lancer le serveur ttfp sur le maÃ®tre">
># <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>
></pre>
>
><p>
>Ce script va lancer le serveur tftp avec les options spÃ©cifiÃ©es dans
>le fichier <path>/etc/conf.d/in.tfpd</path>. Si voulez que le serveur TFTP
>soit lancÃ© au dÃ©marrage de votre machine, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Lancer le serveur tftp au dÃ©marrage du nÅud maÃ®tre">
># <i>rc-update add in.tftpd default</i>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>ProblÃ¨mes lors du dÃ©marrage via le rÃ©seau</title>
><body>
>
><p>
>Il y a plusieurs faÃ§ons de rÃ©soudre les problÃ¨mes de dÃ©marrage via le rÃ©seau.
>Un outil frÃ©quemment utilisÃ© est <c>tcpdump</c>.
>Pour l'installer, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer tcpdump">
># <i>emerge tcpdump</i>
></pre>
>
><p>
>Maintenant, vous pouvez surveiller le trafic rÃ©seau et vous
>assurer que votre serveur et les clients se parlent.
>En cas de problÃ¨mes, vous devriez d'abord vÃ©rifier que vos machines sont
>physiquement connectÃ©es et que les cÃ¢bles ne sont pas endommagÃ©s.
>Vous devriez aussi vous assurer que le trafic n'est pas bloquÃ© par un
>pare-feu.
>Pour visualiser le dialogue entre deux ordinateurs, faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Visualiser le dialogue entre deux ordinateurs avec tcpdump">
># <i>tcpdump host </i><comment>ip_client</comment><i> and </i><comment>ip_server</comment>
></pre>
>
><p>
>Vous pouvez aussi surveiller un port particulier, celui du serveur tftp par exemple&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Surveiller le port du serveur tftp">
># <i>tcpdump port 69</i>
></pre>
>
><p>
>Une erreur frÃ©quente est Â«&nbsp;PXE-E32: TFTP open time-out&nbsp;Â».
>Elle est gÃ©nÃ©ralement causÃ©e par un pare-feu.
>Si vous utilisez <c>TCPwrappers</c>, vous devriez aussi vÃ©rifier que
>les fichiers <path>/etc/hosts.allow</path> et <path>etc/hosts.deny</path>
>sont correctement configurÃ©s. Les nÅuds esclaves doivent avoir accÃ¨s
>au maÃ®tre.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Configuration du serveur NFS</title>
><section>
><title>Ã propos du serveur NFS</title>
><body>
>
><p>
>NFS signifie Â«&nbsp;Network File System&nbsp;Â». Un serveur NFS fournit un 
>systÃ¨me de fichiers via le rÃ©seau. Cette partie peut Ãªtre reconfigurÃ©e plus 
>tard, mais nous voulons d'abord un systÃ¨me de base permettant au nÅud esclave de 
>dÃ©marrer.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Ã propos de portmap</title>
><body>
>
><p>
>Certains services ne sont pas toujours liÃ©s au mÃªme port, mais utilisent
>le systÃ¨me d'appel de fonction Ã  distance (les RPC en anglais pour
>Â«&nbsp;Remote Procedure Call&nbsp;Â»). Dans ce cas, lorsqu'un service dÃ©marre,
>il Ã©coute sur un port disponible choisi au hasard et il s'inscrit
>dans la liste de tels services tenue par le programme portmap.
>NFS utilise ce mÃ©canisme et a besoin que le programme portmap soit
>actif avant de dÃ©marrer.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Avant de commencer</title>
><body>
>
><p>
>Pour pouvoir activer le serveur NFS, vous devez avoir compilÃ© le noyau avec
>les options adÃ©quates. Pour vÃ©rifier que cela a bien Ã©tÃ© fait, tapez&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Afficher les options NFS dans la configuration du noyau">
># <i>grep NFS /usr/src/linux/.config_master</i>
></pre>
>
><p>
>L'affichage devrait ressembler Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Configuration NFS correcte du noyau maÃ®tre">
># CONFIG_ROOT_NFS is not set
>CONFIG_NFSD=y
>CONFIG_NFSD_V3=y
># CONFIG_NFSD_TCP is not set
># CONFIG_NCPFS_NFS_NS is not set
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Installation du serveur NFS</title>
><body>
>
><p>
>Le paquet NFS est installÃ© via Portage comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Installer nfs-utils">
># <i>emerge nfs-utils</i>
></pre>
>
><p>
>Ce paquet comprend le programme portmap, le serveur nfs et les utilitaires
>pour les clients NFS. Les dÃ©pendances lors de l'initialisation sont correctement
>rÃ©solues.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Configuration du serveur NFS</title>
><body>
>
><p>
>Il y a trois fichiers principaux Ã  modifier&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Les fichiers de configuration relatifs Ã  NFS">
>/etc/exports
>/diskless/192.168.1.21/etc/fstab
>/etc/conf.d/nfs
></pre>
>
><p>
>Le fichier <path>/etc/exports</path> indique comment, Ã  qui et quels
>rÃ©pertoires sont disponibles pour les clients NFS.
>Le fichier <path>/etc/fstab</path> des nÅuds esclaves sera modifiÃ©
>pour monter les rÃ©pertoires exportÃ©s par le maÃ®tre.
></p>
>
><p>
>Le fichier <path>/etc/exports</path> du maÃ®tre devrait ressembler Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de /etc/exports sur le maÃ®tre">
><comment># Une ligne comme celle-ci par esclave.</comment>
>/diskless/192.168.1.21   192.168.1.21(rw,no_root_squash,no_all_squash)
><comment># Valable pour tous les esclaves.</comment>
>/opt   192.168.1.0/24(ro,no_root_squash,no_all_squash)
>/usr   192.168.1.0/24(ro,no_root_squash,no_all_squash)
>/home  192.168.1.0/24(rw,no_root_squash,no_all_squash)
><comment># Si vous voulez un journal commun Ã  tous les nÅuds.</comment>
>/var/log   192.168.1.21(rw,no_root_squash,no_all_squash)
></pre>
>
><p>
>Le premier champ indique le nom du rÃ©pertoire Ã  exporter et le suivant
>spÃ©cifie qui peut l'utiliser et comment.
>Le Â«&nbsp;qui&nbsp;Â» indique quel nÅud peut monter ce rÃ©pertoire via le rÃ©seau
>et le Â«&nbsp;comment&nbsp;Â» liste ce que le nÅud peut faire.
>L'option <c>ro</c> interdit l'Ã©criture (=read-only) et <c>rw</c>
>l'autorise. Les options <c>no_root_squash</c> et <c>no_all_squash</c>
>sont importantes dans le cas de machines sans disque&nbsp;: elles permettent
>de prÃ©server les identifiants (uid/gid) des clients.
></p>
><p>
>Le fichier fstab <path>/diskless/192.168.1.21/etc/fstab</path> du nÅud
>esclave devrait ressembler Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de /etc/fstab du nÅud esclave">
><comment># Ces lignes sont essentielles.</comment>
>master:/diskless/192.168.1.21  /         nfs   hard,intr,rw,nolock,rsize=8192,wsize=8192    0 0
>master:/opt                    /opt      nfs   hard,intr,ro,nolock,rsize=8192,wsize=8192    0 0
>master:/usr                    /usr      nfs   hard,intr,ro,nolock,rsize=8192,wsize=8192    0 0
>master:/home                   /home     nfs   hard,intr,rw,nolock,rsize=8192,wsize=8192    0 0
>none                           /proc     proc  defaults                                     0 0
><comment># Utile, mais facultatif.</comment>
>master:/var/log                /var/log  nfs   hard,intr,rw                                 0 0
><comment>(Uniquement pour des clusters openMosix.)</comment>
>none                           /mfs      mfs   dfsa=1                                       0 0
></pre>
>
><p>
>Dans cet exemple, <e>master</e> est le nom du nÅud maÃ®tre, mais il pourrait
>Ãªtre remplacÃ© par son adresse IP. Le premier champ indique l'endroit du
>rÃ©pertoire Ã  monter et le deuxiÃ¨me spÃ©cifie le point de montage sur le nÅud 
>esclave. Le troisiÃ¨me champ indique le type de systÃ¨me de fichiers (NFS dans
>notre cas). Le quatriÃ¨me champ donne des indications au processus
>de montage des rÃ©pertoires (voir mount(1) pour plus d'infos).
>Certains ont rencontrÃ© des problÃ¨mes avec l'option soft et nous avons donc optÃ© pour des points
>montÃ©s avec l'option hard. vous devriez consulter la documentation relative
>aux options de <path>/etc/fstab</path>.
></p>
>
><p>
>Le dernier fichier Ã  modifier est <path>/etc/conf.d/nfs</path>.
>Il dÃ©crit les options de dÃ©marrage du serveur NFS. Il devrait
>ressembler Ã  ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Exemple de /etc/init.d/nfs sur le maÃ®tre">
># Config file for /etc/init.d/nfs
>
># Number of servers to be started up by default
>RPCNFSDCOUNT=20
>
># Options to pass to rpc.mountd
>RPCMOUNTDOPTS=""
></pre>
>
><p>
>Vous devriez indiquer le nombre de machines sans disque de votre rÃ©seau
>sur l'option <c>RPCNFSDCOUNT</c>.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Activer le serveur NFS</title>
><body>
>
><p>
>Vous pouvez lancer le serveur NFS grÃ¢ce au script situÃ© dans <path>/etc/init.d</path>
>comme ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Lancer le serveur NFS sur le maÃ®tre">
># <i>/etc/init.d/nfs start</i>
></pre>
>
><p>
>Si vous voulez ajouter ce script au processus de dÃ©marrage du maÃ®tre,
>faites&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="Lancer le serveur NFS au dÃ©marrage du nÅud maÃ®tre">
># <i>rc-update add nfs default</i>
></pre>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Finaliser le systÃ¨me de fichiers du nÅud esclave</title>
><section>
><title>Copier les fichiers nÃ©cessaires</title>
><body>
>
><p>
>Vous devez copier des fichiers du nÅud maÃ®tre
>dans le systÃ¨me de fichiers du nÅud esclave.
>Faites ceci&nbsp;:
></p>
>
><pre caption="CrÃ©er le systÃ¨me de fichiers esclave">
># <i>cp -r /bin /diskless/192.168.1.21/bin</i>
># <i>cp -r /sbin /diskless/192.168.1.21/sbin </i>
># <i>cp -r /lib /diskless/192.168.1.21/lib </i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Scripts d'initialisation</title>
><body>
>
><p>
>Les scripts d'initialisation exÃ©cutent <e>checkroot</e>, ce qui n'a aucun sens sur
>une machine diskless. La solution difficile est de modifier le script
><path>/diskless/192.168.1.21/sbin/rc</path>, mais cela est risquÃ© et pourrait
>vous poser des problÃ¨mes si vous faites une mise Ã  jour des fichiers de votre
>nÅud
>esclave et que vous oubliez de ne pas toucher Ã  ce fichier.
>L'astuce consiste Ã  crÃ©er un fichier <path>/fastboot</path> au dÃ©marrage.
>Ce fichier indique Ã  <e>checkroot</e> de ne pas lancer la vÃ©rification du
>systÃ¨me de fichiers. Cependant, le fichier <path>/fastboot</path> est supprimÃ©
>automatiquement par les scripts d'initialisation. C'est pourquoi il faut
>recrÃ©er ce fichier Ã  la fin du processus de dÃ©marrage.
></p>
>
><pre caption="EmpÃªcher les scripts d'init de vÃ©rifier le systÃ¨me de fichiers">
><comment>(CrÃ©er le fichier /fastboot pour le prochain dÃ©marrage)</comment>
># <i>touch /diskless/192.168.1.21/fastboot</i>
><comment>(CrÃ©er le fichier /fastboot Ã  chaque dÃ©marrage)</comment>
># <i>echo "touch /fastboot" &gt;&gt; /diskless/192.168.1.21/etc/conf.d/local.start</i>
></pre>
>
><p>
>Vous pouvez avoir autant de scripts liÃ©s dans le sous-rÃ©pertoire
><path>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevel</path> que de services
>Ã  lancer sur votre nÅud esclave.
>Cela ne dÃ©pend que de ce que vous voulez que vos esclaves fassent.
></p>
>
><warn>
>N'utilisez pas <c>rc-update</c> pour ajouter ou enlever des scripts
>d'initialisation sur vos esclaves en Ã©tant connectÃ© sur le maÃ®tre, car
>cela modifierait les niveaux d'exÃ©cution du maÃ®tre.
>Vous devez crÃ©er les liens symboliques manuellement ou vous connecter
>au nÅud esclave via ssh ou un clavier et un Ã©cran attachÃ©s Ã  l'esclave.
></warn>
>
><pre caption="Exemple de niveaux d'exÃ©cution d'un esclave">
>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/:
>total 16
>drwxr-xr-x    2 root     root         4096 2003-11-09 15:27 boot
>drwxr-xr-x    2 root     root         4096 2003-10-01 21:10 default
>drwxr-xr-x    2 root     root         4096 2003-03-13 19:05 nonetwork
>drwxr-xr-x    2 root     root         4096 2003-02-23 12:26 single
> 
>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/boot:
>total 0
>lrwxrwxrwx    1 root     root           20 2003-10-18 17:28 bootmisc -> /etc/init.d/bootmisc
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 checkfs -> /etc/init.d/checkfs
>lrwxrwxrwx    1 root     root           17 2003-10-18 17:28 clock -> /etc/init.d/clock
>lrwxrwxrwx    1 root     root           23 2003-10-18 17:28 consolefont -> /etc/init.d/consolefont
>lrwxrwxrwx    1 root     root           20 2003-10-18 17:28 hostname -> /etc/init.d/hostname
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 keymaps -> /etc/init.d/keymaps
>lrwxrwxrwx    1 root     root           22 2003-10-18 17:28 localmount -> /etc/init.d/localmount
>lrwxrwxrwx    1 root     root           18 2003-10-18 17:28 net.lo -> /etc/init.d/net.lo
>lrwxrwxrwx    1 root     root           20 2003-10-18 17:28 netmount -> /etc/init.d/netmount
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 portmap -> /etc/init.d/portmap
>lrwxrwxrwx    1 root     root           21 2003-10-18 17:28 rmnologin -> /etc/init.d/rmnologin
>lrwxrwxrwx    1 root     root           18 2003-10-18 17:28 serial -> /etc/init.d/serial
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 urandom -> /etc/init.d/urandom
> 
>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/default:
>total 0
>lrwxrwxrwx    1 root     root           17 2003-10-18 17:28 clock -> /etc/init.d/clock
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 distccd -> /etc/init.d/distccd
>lrwxrwxrwx    1 root     root           17 2003-10-18 17:28 local -> /etc/init.d/local
>lrwxrwxrwx    1 root     root           19 2003-10-18 17:28 metalog -> /etc/init.d/metalog
>lrwxrwxrwx    1 root     root           22 2003-10-18 17:28 ntp-client -> /etc/init.d/ntp-client
>lrwxrwxrwx    1 root     root           16 2003-10-18 17:28 ntpd -> /etc/init.d/ntpd
>lrwxrwxrwx    1 root     root           16 2003-10-18 17:28 sshd -> /etc/init.d/sshd
>lrwxrwxrwx    1 root     root           17 2003-10-18 17:28 vcron -> /etc/init.d/vcron
> 
>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/nonetwork:
>total 0
>lrwxrwxrwx    1 root     root           17 2003-10-18 17:28 local -> /etc/init.d/local
> 
>/diskless/192.168.1.21/etc/runlevels/single:
>total 0
></pre>
>
><p>
>C'est le moment de dÃ©marrer votre nÅud esclave et de croiser les doigts.
>Ãa marche&nbsp;?
>Bravo, vous disposez maintenant d'un PC sans disque fonctionnel.
></p>
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 46542: 28538