[patch] gnome-config.xml.patch

gnome-config.xml.patch (text/plain), 3.34 KB, created by Chema Alonso Josa (RETIRED) on 2010-01-06 13:52:34 UTC

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.17 gnome-config.xml
--- gnome-config.xml	2 Sep 2009 20:46:46 -0000	1.17
+++ gnome-config.xml	22 Dec 2009 19:31:54 -0000
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 <!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml,v 1.17 2009/09/02 20:46:46 chiguire Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/es/gnome-config.xml" lang="es">
+<guide lang="es">
 
-<title>El COMO de configuración de GNOME</title>
+<title>El CÓMO de configuración de GNOME</title>
 
 <author title="Autor">
   <mail link="[e-mail]">Sven Vermeulen</mail>
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 <license/>
 
-<version>1.20</version>
-<date>2009-09-01</date>
+<version>1.21</version>
+<date>2009-12-21</date>
 
 <chapter>
 <title>¿Qué es GNOME?</title>
@@ -95,15 +95,13 @@
 agregados a su <path>/etc/make.conf</path>. Si desea agregar soporte
 para <c>hald</c>, el demonio de abstracción del hardware, agregue
 <c>hal</c> a sus parámetros USE. Haga lo mismo para <c>dbus</c>, una
-vía de comunicaciones del sistema que Gnome usa extensamente. El
-parámetro USE <c>avahi</c> integra la detección DNS a GNOME (similiar
-a Rendezvous bajo Mac OS X). Si no desea soporte para KDE (el otro
-entorno de escritorio importante), quite los parámetros <c>qt3</c>,
-<c>qt4</c>, <c>arts</c>, and <c>kde</c>.
+vía de comunicaciones del sistema que Gnome usa extensamente. Si no
+desea soporte para KDE (el otro entorno de escritorio importante),
+quite los parámetros <c>qt3</c>, <c>qt4</c>, <c>arts</c>, y <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Ejemplo de parámetros USE en /etc/make.conf">
-USE="-qt3 -qt4 -arts -kde gtk gnome hal avahi"
+USE="-qt3 -qt4 -arts -kde gtk gnome hal"
 </pre>
 
 <p>
@@ -148,15 +146,12 @@
 Luego limpiaremos los servicios restantes.
 </p>
 
-<pre caption="Agregar hald y mDNSResponder al nivel de ejecución default">
+<pre caption="Agregar hald y dbus al nivel de ejecución default">
 # <i>/etc/init.d/hald start</i>
 # <i>rc-update add hald default</i>
 
 # <i>/etc/init.d/dbus start</i>
 # <i>rc-update add dbus default</i>
-
-# <i>/etc/init.d/avahi-dnsconfd start</i>
-# <i>rc-update add avahi-dnsconfd default</i>
 </pre>
 </body>
 </section>
@@ -182,8 +177,8 @@
 A partir de la versión <c>gnome-base/gnome-session-2.26.2</c>, necesitará
 anteponer la variable XDG_MENU_PREFIX para obtener los menús de gnome si
 está usando el método <path>~/.xinitrc</path> para lanzar su escritorio.
-(Si no usa <path>~/.xinitrc</path>, será gestionado automáticamente por
-usted; ninguna configuración adicional es necesaria).
+(Si no usa <path>~/.xinitrc</path>, podrá gestionarlo automáticamente,
+ninguna configuración adicional es necesaria).
 </p>
 
 <pre caption="Anteponiendo XDG_MENU_PREFIX a ~/.xinitrc">
@@ -245,7 +240,7 @@
 Para usar la funcionalidad de <c>hald</c> necesitará añadir su usuario al
 grupo <c>plugdev</c>. Si desea soporte para dispositivos no manejados
 por el gestor de ficheros <c>nautilus</c> o si no va a usar <c>nautilus</c>,
-querrá asegurarses de que <c>gnome-volume-manager</c> sea construido con el
+querrá asegurarse de que <c>gnome-volume-manager</c> sea construido con el
 indicador USE <c>automount</c> y que éste se ejecuta cada vez que hace login.
 </p>