[patch] xorg-config.xml.patch

xorg-config.xml.patch (text/plain), 2.35 KB, created by Chema Alonso Josa (RETIRED) on 2009-12-22 19:34:20 UTC

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 xorg-config.xml
--- xorg-config.xml	14 Dec 2009 20:20:10 -0000	1.20
+++ xorg-config.xml	17 Dec 2009 09:34:33 -0000
@@ -38,8 +38,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.23</version>
-<date>2009-12-08</date>
+<version>1.24</version>
+<date>2009-12-16</date>
 
 <chapter>
 <title>¿Qué es el Servidor de Ventanas X?</title>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <comment>(Añada la cadena "terminate" a la etiqueta merge, tal y como se muestra)</comment>
 &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
       &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;keyboard&lt;/merge&gt;
-      <i>&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge>&gt;</i>
+      <i>&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;</i>
       &lt;match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name"
              string="Linux"&gt;
         &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;evdev&lt;merge&gt;
@@ -488,11 +488,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-Si ve un feo, odioso, repulsivo y deformado gestor de ventanas, ese es
-<c>twm</c>. Para terminar la sesión twm, escriba <c>exit</c> o Ctrl-D
-en los xterms disponibles. También puede matar la sesión X usando la
-combinación de teclas Ctrl-Alt-Backspace. Esto obligará una salida
-algo vergonzosa -- tal vez algo que no siempre quiera hacer.
+Puede matar la sesión X usando la combinación de teclas
+Ctrl-Alt-Backspace. Esto, sin embargo, obligará a X a una salida algo
+vergonzosa -- tal vez algo que no siempre quiera hacer.
 </p>
 </body>
 </section>
@@ -600,9 +598,9 @@
 <p>
 Ejecute <c>startx</c> y sea feliz con el resultado. Felicidades, ahora
 (esperemos) tiene Xorg funcionando en su sistema. El siguiente paso es
-desinstalar este horrible y ligero gestor de ventanas (twm) y utilizar
-uno con mayores funcionalidades (o incluso un entorno de escritorio)
-como pueda ser KDE o GNOME, pero eso ya no forma parte de esta guía :)
+instalar un gestor de ventanas con mayores funcionalidades (o incluso
+un entorno de escritorio) como pueda ser KDE o GNOME, pero eso ya no
+forma parte de esta guía :)
 </p>
 </body>
 </section>