Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 191978 Details for
Bug 261404
[bg] translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[bg] translated hb-install-stage.xml
hb-install-stage.xml (text/plain), 19.56 KB, created by
Dian Dimitrov
on 2009-05-21 03:49:49 UTC
(
hide
)
Description:
[bg] translated hb-install-stage.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dian Dimitrov
Created:
2009-05-21 03:49:49 UTC
Size:
19.56 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- СÑдÑÑжаниеÑо на Ñози докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ под CC-BY-SA лиÑенз --> ><!-- ÐижÑе http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.115 2008/04/06 21:10:23 nightmorph Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >Gentoo инÑÑалиÑа ÑиÑÑемаÑа поÑÑедÑÑвом stage3 аÑÑ Ð¸Ð². Ð Ñази глава Ñе опиÑем как да ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸ÑаÑе ÑакÑв аÑÑ Ð¸Ð² и конÑигÑÑиÑаÑе Portage. ></abstract> > ><version>9.1</version> ><date>2008-04-06</date> > ><section> ><title>ÐнÑÑалиÑане на Stage Tarball</title> ><subsection> ><title>Ðадаване на ЧаÑ/ÐаÑа</title> ><body> > ><p> >ÐÑеди да пÑодÑлжиÑе, ÑвеÑеÑе ÑаÑÑÑ Ð¸ даÑаÑа. ÐепÑавилно зададени ÑÐ°Ñ Ð¸ даÑа Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾ пÑоблеми в бÑдеÑе. ></p> > ><p> >Ðа да пÑовеÑиÑе ÑекÑÑиÑе ÑÐ°Ñ Ð¸ даÑа, изпÑлнеÑе <c>date</c>: ></p> > ><pre caption="ÐÑовеÑка на ÑаÑ/даÑа"> ># <i>date</i> >Fri Mar 29 16:21:18 UTC 2005 ></pre> > ><p> >Ðко ÑаÑÑÑ Ð¸ даÑаÑа Ñа гÑеÑни, коÑигиÑайÑе ги поÑÑедÑÑвом <c>date MMDDhhmmYYYY</c> ÑинÑакÑÐ¸Ñ (<b>M</b>onth, <b>D</b>ay, <b>h</b>our, <b>m</b>inute >and <b>Y</b>ear). Ðа Ñози еÑап ÑÑÑбва да използваÑе UTC за ÑаÑова зона. Ще имаÑе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° поÑоÑиÑе ÐаÑаÑа ÑобÑÑвена малко по кÑÑно. СледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑигиÑа даÑаÑа >на ÐаÑÑ - 29 - 2005г. ></p> > ><pre caption="ÐоÑигиÑане на UTC ÑаÑова зона"> ># <i>date 032916212005</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐзбиÑÑÑ Ðµ ÐаÑ</title> ><body> > ><p> >СледваÑаÑа ÑÑÑпка е инÑÑалиÑане на <e>stage3</e> tarball. Ðо ÐÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе или да го ÑвалиÑе Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ако ÑÑе заÑедили нÑкой Ð¾Ñ >ÑнивеÑÑалниÑе диÑкове да го копиÑаÑе Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñка. Ðко Ñова, коеÑо Ðи ÑÑÑбва е на диÑка, ÑвалÑнеÑо Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ñе бÑде пÑоÑÑо гÑбене на вÑеме. РповеÑеÑо >ÑлÑÑаи командаÑа <c>uname -m</c> Ñе Ðи помогне пÑи избоÑа на stage Ñайл. ></p> > ><p> >ÐинималниÑе и LiveCD диÑкове не ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ stage3 аÑÑ Ð¸Ð², докаÑо LiveDVD-ÑаÑа ÑÑдÑÑжаÑ. ></p> > ><ul test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))"> ><li><uri link="#doc_chap2">СÑандаÑÑно : Ðзползване на Stage Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ</uri></li> ><li> > <uri link="#doc_chap3">ÐпÑионално: Ðзползване не Stage Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñка </uri> ></li> ></ul> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>СÑандаÑÑно : Ðзползване на Stage Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ</title> ><subsection> ><title>СвалÑне на Stage Tarball</title> ><body> > ><p> >ÐÑидеÑе в диÑекÑоÑиÑÑа, в коÑÑо Ñе бÑде ÐаÑаÑа нова ÑиÑÑема (по вÑÑка веÑÑÑноÑÑ <path>/mnt/gentoo</path>): ></p> > ><pre caption="ÐÑомÑна на диÑекÑоÑиÑÑа"> ># <i>cd /mnt/gentoo</i> ></pre> > ><p> >РзавиÑимоÑÑ Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñка, койÑо използваÑе имаÑе нÑколко инÑÑÑÑменÑа за ÑмÑкване на stage. Ðко имаÑе <c>links</c>, оÑидеÑе на <uri link="/main/en/mirrors.xml">the Gentoo mirrorlist</uri> и >избеÑеÑе меÑÑоположениеÑо най - близко до ÐаÑ. ></p> > ><p> >Ðко нÑмаÑе <c>links</c>, имаÑе <c>lynx</c> на Ñазположение. Ðо ÐаÑе желание може да използваÑе <c>http_proxy</c> или <c>ftp_proxy</c>. Само ÑÑÑбва да поÑÑавиÑе пÑоменливиÑе. ></p> > ><pre caption="proxy инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° lynx"> ># <i>export http_proxy="http://proxy.server.com:port"</i> ># <i>export ftp_proxy="http://proxy.server.com:port"</i> ></pre> > ><p> >СледваÑиÑе пÑимеÑи Ñа Ñ <c>links</c>. ></p> > ><p> >ÐÑидеÑе в <path><keyval id="release-dir"/></path> диÑекÑоÑиÑÑа. Там Ñе намеÑиÑе доÑÑÑпни stage Ñайлове за ÐаÑаÑа аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа (Ñе може да Ñа поÑÑавени в поддиÑекÑоÑии ноÑеÑи >именаÑа на подаÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑиÑе). ÐоÑоÑеÑе избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайл и наÑиÑнеÑе <c>D</c>, за да го ÑвалиÑе. След каÑо го ÑваиÑе наÑиÑнеÑе <c>Q</c>, за да излезеÑе. ></p> > ><p test="'x86'=func:keyval('arch')"> >ÐбикновенниÑе поÑÑебиÑели ÑÑÑбва да Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ <b><keyval id="stage3"/></b> stage3 аÑÑ Ð¸Ð². Ðа Ñ Ð¾ÑаÑа Ñ Ð¿Ð¾ - нови компÑÑÑи Ñе >пÑепоÑÑÑва i686. Ðко имаÑе по - ÑÑаÑа маÑина пÑовеÑеÑе <uri link="http://en.wikipedia.org/wiki/I686">ÑпиÑÑк Ñ i686-ÑÑвмеÑÑими пÑоÑеÑоÑи</uri> в Wikipedia. >СÑаÑи пÑоÑеÑоÑи каÑо Pentium, K5, K6, Via C3 и Ñ.н. Ñа ÑÑвмеÑÑими Ñ <b>x86</b> stage3. Ðа ÑÑжаление по - ÑÑаÑи пÑоÑеÑоÑи Ð¾Ñ <b>i486</b> не Ñе поддÑÑжаÑ. ></p> > ><pre caption="СÑÑÑиÑане из www.gentoo.org Ñ links"> ># <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> > ><comment>(Ðко Ðи е нÑжна proxy поддÑÑжка:)</comment> ># <i>links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> ></pre> > ><p> >Ðе забÑавÑйÑе, Ñе stage1 и stage2 не Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе, Ñака Ñе Ñе оÑиенÑиÑайÑе кÑм <b>stage3</b> ></p> > ><p> >Ðко иÑкаÑе да пÑовеÑиÑе ÑелоÑÑÑа на ÑмÑкнаÑÐ¸Ñ Ñайл, използвайÑе <c>md5sum</c> и ÑÑавнеÑе бинаÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ñ Ñози, койÑо пÑедоÑÑавÑме. ></p> > ><pre caption="ÐÑовеÑка на ÑелоÑÑÑа на stage tarball"> ># <i>md5sum -c <keyval id="stage3"/>.DIGESTS</i> ><keyval id="stage3"/>: OK ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>РазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане на Stage Tarball</title> ><body> > ><p> >Ðко аÑÑ Ð¸Ð²Ð° е ÑÑл Ñпокойно можеÑе да го ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸ÑаÑе. Ðма много наÑини за ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане, Ðие използваме <c>tar</c>, заÑоÑо е най - леÑно. ></p> > ><pre caption="РазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане"> ># <i>tar xvjpf stage3-*.tar.bz2</i> ></pre> > ><p> >ÐзползвайÑе пÑоменливиÑе ÑоÑно каÑо в пÑимеÑа (<c>xvjpf</c>). <c>x</c> е за ><e>Extract</e>, <c>v</c> за <e>Verbose</e>, за да можеÑе да видиÑе какво Ñе ÑлÑÑва повÑеме на ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане, <c>j</c> за <e>Decompress with bzip2</e>, > <c>p</c> за <e>Preserve permissions</e> и <c>f</c>, за да го декомпÑеÑиÑаме. ></p> > ><!-- MIPS uses its own hb-install-stage.xml file, any other arch? ><note> >Some architectures (e.g. MIPS) Installation CDs and boot images rely upon the ><c>tar</c> built into BusyBox which doesn't currently support the <c>v</c> >option. Use the <c>xjpf</c> options instead. ></note> >--> > ><p> >ÐогаÑо вÑиÑко е гоÑово пÑодÑлжеÑе Ñ <uri >link="#installing_portage">ÐнÑÑалиÑане на Portage</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))"> ><title>ÐпÑионално: Ðползване на Stage Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñк</title> ><subsection> ><title>"Ðземане" Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñка</title> ><body> > ><p> >ФайловиÑе, коиÑо Ðи ÑÑÑÐ±Ð²Ð°Ñ Ñа в диÑекÑоÑиÑÑа <path>/mnt/cdrom/stages</path>. Ðа да ÐидиÑе какво има в Ð½ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе ><c>ls</c>: ></p> > ><pre caption="Ðоказване на ÑпиÑÑк Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑниÑе Ñайлове"> ># <i>ls /mnt/cdrom/stages</i> ></pre> > ><p> >Ðко полÑÑÑÑе гÑеÑка, Ñе Ñе наложи да използваÑе "mount" : ></p> > ><pre caption="Ðзползване на mount"> ># <i>ls /mnt/cdrom/stages</i> >ls: /mnt/cdrom/stages: No such file or directory ># <i>mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom</i> ># <i>ls /mnt/cdrom/stages</i> ></pre> > ><p> >Сега оÑидеÑе в диÑекÑоÑиÑÑа, коÑÑо Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ñе (обикновенно <path>/mnt/gentoo</path>): ></p> > ><pre caption="Ðлизане в диÑекÑоÑиÑÑа /mnt/gentoo"> ># <i>cd /mnt/gentoo</i> ></pre> > ><p> >Сега Ñе ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñаме stage-а, койÑо Ðи е нÑжен. Ð ÑледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ñе използваме <c>tar</c>. ÐзползвайÑе пак пÑоменливиÑе (<c>xvjpf</c>). >ÐÑоменливаÑа <c>v</c> не Ñе поддÑÑжа пÑи нÑкой веÑÑии. ÐÑоменеÑе имеÑо на stage-a Ñ Ñова, коеÑо Ðи е нÑжно: ></p> > ><pre caption="РазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане"> ># <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-2008.0.tar.bz2</i> ></pre> > ><p> >ÐогаÑо вÑиÑко е гоÑово пÑодÑлжеÑе Ñ <uri >link="#installing_portage">ÐнÑÑалиÑане на Portage</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section id="installing_portage"> ><title>ÐнÑÑалиÑане на Portage</title> ><subsection> ><title>РазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане на "Portage Snapshot"</title> ><body> > ><p> >ÐÑеме е да инÑÑалиÑаÑе Portage. Той казва на ÑиÑÑемаÑа Ðи какви пÑогÑами Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе инÑÑалиÑÐ°Ñ Ð¸ какви не, какви Ñа доÑÑÑпниÑе пÑоÑили и Ñ.н. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection id="installing_from_Internet"> ><title>СвалÑне и ÐнÑÑалиÑане на "Portage Snapshot"</title> ><body> > ><p> >ÐÑидеÑе в диÑекÑоÑиÑÑа, коÑÑо Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ñе за mount ( най - веÑоÑÑно <path>/mnt/gentoo</path>): ></p> > ><pre caption="Ðлизане в диÑекÑоÑиÑÑа:"> ># <i>cd /mnt/gentoo</i> ></pre> > ><p> >СÑаÑÑиÑайÑе <c>links</c> (или <c>lynx</c>) и оÑидеÑе на <uri >link="/main/en/mirrors.xml">Gentoo mirror list</uri>. ÐзбеÑеÑе най - Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ñ ÑÑÑвÑÑ Ð´Ð¾ ÐаÑ, оÑидеÑе в <path>snapshots/</path> диÑекÑоÑиÑÑа и ÑвалеÑе >поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Portage (<path>portage-latest.tar.bz2</path>, ÑвалÑнеÑо ÑÑава каÑо наÑиÑнеÑе <c>D</c>). ></p> > ><pre caption="СÑÑÑиÑане в Gentoo mirrorlist"> ># <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> ></pre> > ><p> >Сега заÑвоÑеÑе бÑаÑзÑÑа каÑо наÑиÑнеÑе <c>Q</c>. ÐеÑе имаÑе поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Portage в диÑекÑоÑиÑÑа <path>/mnt/gentoo</path>. ></p> > ><p> >If you want to check the integrity of the downloaded snapshot, use ><c>md5sum</c> and compare the output with the MD5 checksum provided on the >mirror. ></p> > ><pre caption="ÐÑовеÑка на ÑелоÑÑÑа на Portage snapshot"> ># <i>md5sum -c portage-latest.tar.bz2.md5sum</i> >portage-latest.tar.bz2: OK ></pre> > ><p> >Ð ÑледваÑаÑа ÑÑÑпка Ñе ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñаме Portage. ÐабележеÑе, Ñе поÑледнаÑа пÑоменлива е главна бÑква <c>C</c>. ></p> > ><pre caption="РазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸Ñане на Portage snapshot"> ># <i>tar xvjf /mnt/gentoo/portage-latest.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section id="compile_options"> ><title>ÐонÑигÑÑиÑане на ÐнÑÑалаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐÑоÑеÑ</title> ><subsection> ><title>ÐÑведение</title> ><body> > ><p> >Ðа да опÑимизиÑаÑе Gentoo, можеÑе да поÑÑавиÑе нÑколко пÑоменливи, коиÑо опÑеделÑÑ "поведениеÑо" на Portage. ÐÑиÑки Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ >поÑÑедÑÑвом <c>export</c>, но Ñова не е поÑÑоÑнно. Ðко иÑкаÑе да поÑÑавиÑе поÑÑоÑнни пÑоменливи ÑÑÑбва да ÑедакÑиÑаÑе <path>/etc/make.conf</path> (Ñова е конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл на Portage): ></p> > ><note> ><path>/mnt/gentoo/etc/make.conf.example</path> добÑе обÑÑнен пÑимеÑен Ñайл. ÐожеÑе да го използваÑе за обÑазеÑ. Ðа ÑÑпеÑна инÑÑалаÑÐ¸Ñ >Ñе ÑÑÑбва да поÑÑавиÑе пÑоменливиÑе, койÑо Ñа ÑпоменаÑи в ÑледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ : ></note> > ><p> >СÑаÑÑиÑайÑе ÑекÑÑов ÑедакÑÐ¾Ñ (ние използваме <c>nano</c>), за да можеÑе да поÑÑавиÑе пÑоменливиÑе, коиÑо Ñе обÑÑдим. ></p> > ><pre caption="РедакÑиÑане/СÑздаване на /etc/make.conf"> ># <i>nano -w /mnt/gentoo/etc/make.conf</i> ></pre> > ><p> >ÐакÑо видÑÑ Ñе, пÑимеÑÐ½Ð¸Ñ Ñайл (<path>make.conf.example</path>) има ÑпеÑиÑиÑна ÑÑÑÑкÑÑÑа: коменÑаÑиÑе запоÑÐ²Ð°Ñ Ñ "#", дÑÑгиÑе линии опÑеделÑÑ Ð¿ÑоменливиÑе ÑÑез >ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑинÑакÑÐ¸Ñ <c>VARIABLE="content"</c>. ФайлÑÑ <path>make.conf</path> използва ÑÑÑÐ¸Ñ ÑинÑакÑиÑ. СледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ñе обÑÑдиме нÑколко пÑоменливи: ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>CHOST</title> ><body> > ><p> >ÐÑоменливаÑа <c>CHOST</c> е много важна. Ð¢Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº Ñе Ðи бÑде инÑÑалиÑана ÑиÑÑемаÑа. <brite>ÐÐ Ñ Ð¿ÑоменÑйÑе</brite>, ако го >напÑавиÑе най - веÑоÑÑно Ñе ÑазвалиÑе оÑе недоинÑÑалиÑанаÑа ÑиÑÑема. Ðко Ñази пÑоменлива не Ðи изглежда пÑавилна, пÑовеÑеÑе дали >ÑÑе Ñвалили пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ stage3 tarball. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>CFLAGS и CXXFLAGS</title> ><body> > ><p> >ÐÑоменливиÑе <c>CFLAGS</c> и <c>CXXFLAGS</c> опÑеделÑÑ Ð¾Ð¿ÑимизаÑиÑÑа пÑи инÑÑалиÑане на <c>gcc</c> C и C++. ÐпÑимизаÑиÑÑа ÑÑк е обÑа. Ще имаÑе >най - добÑи ÑезÑлÑаÑи ако поÑоÑиÑе Ñези пÑоменливи за вÑÑка пÑогÑама опÑелно, заÑоÑо вÑÑка пÑогÑама е ÑазлиÑна. ></p> > ><p> >Ð <path>make.conf </path> ÑÑÑбва да поÑÑавиÑе "flags", коиÑо ÑпоÑед ÐÐ°Ñ Ñе напÑавÑÑ ÑиÑÑемаÑа Ðи "гÑвкаÑа" и бÑÑза. Ðе поÑÑавÑйÑе ÑвÑÑде много пÑоменливи, пÑекаленаÑа >опÑимизаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да доведе до гÑеÑки и Ñ.н. ></p> > ><p> >Ðа ÑÑжаление. нÑма да обеÑним вÑиÑки вÑзможноÑÑи за опÑимизаÑиÑ. Ðко иÑкаÑе да пÑоÑеÑеÑе за вÑиÑки вÑзможни пÑоменливи, погледнеÑе <uri link="http://gcc.gnu.org/onlinedocs/">GNU >Online Manual(s)</uri> или инÑоÑмаÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на <c>gcc</c> ( <c>info gcc</c> -- ÑабоÑи Ñамо на изÑÑло инÑÑалиÑана ÐинÑÐºÑ ÑиÑÑема ). ><path>make.conf.example</path> Ñам по Ñебе Ñи ÑÑдÑÑжа много добÑе обеÑнени пÑимеÑи и подÑобна инÑоÑмаÑиÑ. ></p> > ><p test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))"> >ÐÑÑваÑа пÑоменлива е <c>-march=</c> или <c>-mcpu=</c>, коÑÑо поÑоÑва имеÑо на ÐаÑаÑа аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа. ÐÑзможни ваÑианÑи Ñа опиÑани в ><path>make.conf.example</path> каÑо коменÑаÑи. ></p> > ><p test="contains('AMD64 x86',func:keyval('arch'))"> >ÐÑÑваÑа пÑоменлива е <c>-march=</c> или <c>-mtune=</c>, коÑÑо поÑоÑва имеÑо на ÐаÑаÑа аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа. ÐÑзможни ваÑианÑи Ñа опиÑани в ><path>make.conf.example</path> каÑо коменÑаÑи. ></p> > ><p> >ÐÑоÑаÑа е <c>-O</c> (Ðлавно Ð, не нÑла), ÑÑ Ð¿Ð¾ÑоÑва <c>gcc</c> опÑимизаÑиÑÑа. ÐÑÑги вÑзможни пÑоменливи Ñа ><c>s</c> (за опÑимизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° големинаÑа), <c>0</c> (нÑла деакÑивиÑане на опÑимизаÑиÑÑа), <c>1</c>, <c>2</c> or <c>3</c> за по - ÑкоÑоÑÑна опÑимизаÑÐ¸Ñ >(вÑеки ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÑаÑа опÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑеднаÑа плÑÑ Ð½Ñкой екÑÑÑа). ÐÑепоÑÑÑиÑелно е да използваÑе <c>-O2</c>. ></p> > ><p> >ÐÑÑга попÑлÑÑна пÑоменлива е <c>-pipe</c> (използванеÑо е пÑепоÑÑÑиÑелно, за Ñазлика Ð¾Ñ Ð²ÑеменниÑе Ñайлове за комÑникаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ вÑеме на ÑазлиÑниÑе >еÑапи на компилиÑане). Ðе оказва влиÑние на генеÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´. ></p> > ><p> >ÐзползванеÑо на <c>-fomit-frame-pointer</c> може да има ÑеÑиозни поÑледиÑи пÑи оÑÑÑÑанÑванеÑо на гÑеÑки на пÑогÑами (пÑиложениÑ). ></p> > ><p> >ÐогаÑо поÑоÑваÑе <c>CFLAGS</c> и <c>CXXFLAGS</c>, ÑÑÑбва да поÑоÑиÑе задÑлжиÑелно нÑколко пÑоменливи. СÑойноÑÑиÑе, коиÑо Ñа в >аÑÑ Ð¸Ð²Ð°, койÑо ÑазаÑÑ Ð¸Ð²Ð¸ÑÐ°Ñ Ñе Ñа доÑÑаÑÑÑни. СледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ðµ СÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ : ></p> > ><pre test="not(func:keyval('arch')='AMD64')" caption="Defining the CFLAGS and CXXFLAGS variable"> >CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>" ><comment># Ðзползване на ÑÑÑиÑе опÑии и за двеÑе пÑоменливи</comment> >CXXFLAGS="${CFLAGS}" ></pre> > ><pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Defining the CFLAGS and CXXFLAGS variable"> >CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>" <comment># EM64T поÑÑебиÑели ÑÑÑбва да Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ -march=nocona</comment> ><comment># Ðзползване на ÑÑÑиÑе опÑии и за двеÑе пÑоменливи</comment> >CXXFLAGS="${CFLAGS}" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>MAKEOPTS</title> ><body> > ><p> ><c>MAKEOPTS</c> деÑиниÑа колко паÑалелни компилаÑии Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе изпÑлнÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи компилиÑане на пакеÑ. ÐобÑÑ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ðµ бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоÑеÑоÑиÑе Ðи плÑÑ ÐµÐ´Ð½Ð¾ (1), но >знайÑе Ñе е ÑазлиÑно за вÑÑка ÑиÑÑема. ></p> > ><pre caption="MAKEOPTS за обикновенна ÑиÑÑема Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ (1) пÑоÑеÑоÑ"> >MAKEOPTS="-j2" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>1...2...3... СÑаÑÑ!</title> ><body> > ><p> >РедакÑиÑайÑе <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path> ÑпоÑед нÑждиÑе Ðи, запазеÑе пÑомениÑе и излезÑе (<c>nano</c> поÑÑебиÑелиÑе, наÑиÑнеÑе <c>Ctrl-X</c>) >Сега пÑодÑлжеÑе Ñ <uri link="?part=1&chap=6">ÐнÑÑалиÑане на оÑновна ÑиÑÑема</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=191978">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 261404
:
184190
|
184312
|
184314
|
184315
|
184399
|
184400
|
184702
|
184704
|
184773
|
184774
|
185256
|
185479
|
185618
|
185723
|
185725
|
185727
|
185947
|
186375
|
186734
|
186998
|
186999
|
187001
|
187043
|
188476
|
188477
|
188479
|
188593
|
189669
|
189670
|
190132
|
190426
|
191041
|
191042
|
191978
|
192052
|
194913
