Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 188593 Details for
Bug 261404
[bg] translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[bg] translated hb-install-about.xml
hb-install-about.xml (text/plain), 9.56 KB, created by
Dian Dimitrov
on 2009-04-16 18:28:49 UTC
(
hide
)
Description:
[bg] translated hb-install-about.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dian Dimitrov
Created:
2009-04-16 18:28:49 UTC
Size:
9.56 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- СÑдÑÑжаниеÑо на Ñози докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ под CC-BY-SA лиÑенз --> ><!-- ÐижÑе http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-about.xml,v 1.44 2009/01/26 07:57:35 nightmorph Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >Ð Ñази глава е поÑоÑена инÑоÑмаÑиÑÑа, коÑÑо Ñози наÑÑÑник ÑÑдÑÑжа. ></abstract> > ><version>9.0</version> ><date>2008-04-01</date> > ><section> ><title>ÐÑведение</title> ><subsection> ><title>ÐобÑе доÑли!</title> ><body> > ><p> > <e>ÐобÑе доÑли</e> в Gentoo. Ðа пÑÑ ÑÑе да влезеÑе в един ÑвÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¸ пÑоизводиÑелноÑÑ. >ÐÑи инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° избеÑеÑе до каква ÑÑепен ÐаÑаÑа ÑиÑÑема да бÑде компилиÑана : >Ñ Ð¸Ð»Ð¸ без гÑаÑиÑна ÑÑеда ( и каква да бÑде ÑÑ ) и Ñ.н. ></p> > ><p> >Gentoo е бÑÑза и модеÑна линÑÐºÑ Ð´Ð¸ÑÑибÑÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе изÑиÑÑен и плаÑÑиÑен дизайн. >Това е безплаÑен ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ не кÑие ниÑо Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелиÑе Ñи. Portage е маниджÑÑа, койÑо Gentoo използва за >инÑÑалиÑане на пÑогÑами. Той е пÑогÑамиÑан в Python - Ñова знаÑи, Ñе можеÑе леÑно да видиÑе и модиÑиÑиÑаÑе кода. >СиÑÑемаÑа за ÑпÑавление на пакеÑи използва код (поддÑÑжка за пÑекомпилиÑани пакеÑи е вклÑÑена) и конÑигÑÑиÑанеÑо >ÑÑава поÑÑедÑÑвом ÑедакÑиÑанеÑо на обикновенни ÑекÑÑови Ñайлове. ></p> > ><p> >Ðного е важно да ÑазбеÑеÑе, Ñе <e>пÑавоÑо на избоÑ</e> поддÑÑжа Gentoo. >Ðие не Ðи задÑлжаваме да използваÑе ниÑо конкÑеÑно. Ðко ÑмÑÑаÑе, Ñе Ñова >не е Ñака, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑеÑе <uri >link="http://bugs.gentoo.org">доклад</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Ðак е ÑÑÑÑкÑÑÑиÑана инÑÑалаÑиÑÑа?</title> ><body> > ><p> >ÐнÑÑалаÑиÑÑа може да бÑде Ñазделена на 10 ÑÑÑпки : ></p> > ><ul> ><li> > След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 1 Ðие Ñе ÑÑе в ÑабоÑеÑа ÑиÑÑема гоÑова на инÑÑалаÑÐ¸Ñ ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 2 Ñе имаÑе инÑеÑÐ½ÐµÑ ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 3 Ñе имаÑе гоÑов за инÑÑалаÑÐ¸Ñ ÑвÑÑд диÑк ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 4 инÑÑалаÑиÑÑа е подгоÑвена ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 5 оÑновниÑе пакеÑи (Ñе Ñа еднакви за вÑÑка една инÑÑалаÑиÑ) Ñа инÑÑалиÑани ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 6 Ñе имаÑе компилиÑано кеÑнел ÑдÑо ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 7 Ñе имаÑе по - голÑмаÑа ÑаÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионниÑе Ñайлове ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 8 Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñе ÑиÑÑемни пакеÑи (имаÑе Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ) Ñа инÑÑалиÑани ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 9 избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ bootloader е инÑÑалиÑан и конÑигÑÑиÑан и Ñе >можеÑе да ÑÑаÑÑиÑаÑе ÐаÑаÑа нова Gentoo ÑиÑÑема ></li> ><li> >След ÑÑÑпка Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 10 ÐаÑаÑа нова ÑиÑÑема е гоÑова за ÑабоÑа ></li> ></ul> > ><p> >ÐÑи вÑÑка една компилаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° даден Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñе избоÑ. Ð Ñази докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ñа опиÑани >два ваÑианÑа : "ÐÑновен" и "РезеÑвен ÐаÑианÑ". <e>Ðе</e> миÑлеÑе, Ñе оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ðµ най - добÑиÑ. Това е >ваÑианÑа, койÑо ÑмÑÑаме, Ñе повеÑеÑо поÑÑебиÑели Ñе използваÑ. > ></p> > ><p> >ÐÑи инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе наложи и да пÑедпÑиемеÑе опÑионална ÑÑÑпка. ÐÑÑка една Ñакава е маÑкиÑана каÑо >"ÐпÑионална". ÐнÑÑалаÑиÑÑа не е завиÑима Ð¾Ñ Ñези ÑÑÑпки. ÐмайÑе в пÑедвид, Ñе нÑкой ÑÑÑпки Ñа завиÑими Ð¾Ñ Ð¿ÑедиÑни ÑеÑениÑ. >ÐогаÑо вземаÑе ÑеÑениеÑо Ñе Ðи имÑоÑмиÑаме за опÑионалниÑе ÑÑÑпки Ñлед Ñова, какÑо и непоÑÑедÑÑвено пÑеди ÑамаÑа ÑÑÑпка. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Ðакви ÐаÑианÑи имаÑе?</title> ><body> > ><p> >ÐожеÑе да инÑÑалиÑаÑе Gentoo по много ÑазлиÑни наÑини : каÑо ÑвалиÑе инÑÑалаÑионнен диÑк, >Ð¾Ñ ÐинÑÐºÑ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиÑ, коÑÑо е веÑе инÑÑалиÑана, Ð¾Ñ bootable CD (каÑо Knoppix), Ð¾Ñ netbooted ÑиÑÑема и Ñ.н. ></p> > ><p> >Този докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑива инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедÑÑвом инÑÑалаÑионнен диÑк или в нÑкой ÑлÑÑай NetBooting. >ÐвÑоÑиÑе пÑедполагаÑ, Ñе желаеÑе да компилиÑаÑе поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑеки пакеÑ. Ðко нÑмаÑе доÑÑп до инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ð¾ вÑеме >на инÑÑалаÑиÑÑа, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑеÑе <uri >link="/doc/bg/handbook/2008.0/">2008.0 ÐаÑÑÑник</uri>. Там е опиÑана инÑÑалаÑиÑÑа без доÑÑÑп до инÑеÑнеÑ. ></p> > ><p> >Ðко иÑкаÑе да използваÑе GRP (Gentoo Reference Platform, колекÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑекомпилиÑани пакеÑи, >коиÑо Ñа гоÑови за използване непоÑÑедÑÑвено Ñлед инÑÑалаÑиÑ), <e>ÑÑÑбва</e> да ÑледваÑе >инÑÑÑÑкÑииÑе Ð¾Ñ <uri >link="/doc/bg/handbook/2008.0/">2008.0 ÐаÑÑÑник</uri>. ></p> > ><p> >Ðа дÑÑги инÑÑалаÑионни меÑоди Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑе <uri >link="/doc/en/altinstall.xml">РезеÑвен наÑÑÑник за инÑÑалаÑиÑ</uri>. >СÑÑо Ñака пÑедлагаме и <uri link="/doc/bg/gentoo-x86-tipsntricks.xml">ÐнÑÑалаÑионни ÑÑвеÑи & ÑÑикове </uri> (ÐÑоÑиÑанеÑо на Ñози докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñма да е излиÑно). >Ðко миÑлиÑе, Ñе Ñези инÑÑÑÑкÑии Ñа ÑвÑÑде Ñложни, пÑоÑеÑеÑе инÑÑÑÑкÑииÑе за бÑÑза инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð² <uri >link="/doc/bg/index.xml">ÐокÑменÑаÑионни ÑеÑÑÑÑи</uri> (не вÑиÑки аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑи Ñа пÑедоÑÑавени). ></p> > ><p> >ÐÑеди да инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñе нÑколко вÑзможниÑÑи : да компилиÑаÑе ÑÑлаÑа ÑиÑÑема Ð¾Ñ ÑамоÑо наÑало или да използваÑе пÑекомпилиÑана ÑÑеда, >за да подкаÑаÑе Gentoo за нÑла вÑеме. Ðе забÑавÑйÑе за вÑзможноÑÑÑа да запоÑнеÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ-компилиÑана ÑиÑÑема. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐаÑÑÑднениÑ?</title> ><body> > ><p> >Ðко ÑÑеÑнеÑе пÑоблем пÑи инÑÑалаÑиÑÑа (или в докÑменÑаÑиÑÑа), Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑеÑе наÑаÑа ><uri link="http://bugs.gentoo.org">ÑиÑÑема за пÑоÑледÑване на гÑеÑки</uri> и пÑовеÑеÑе дали гÑеÑкаÑа е извеÑÑна. Ðко гÑеÑкаÑа не е извеÑÑна, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑеÑе доклад, >за да можем да Ñ Ð¾Ð¿Ñавим. ></p> > ><p> >ÐокÑменÑаÑиÑÑа, коÑÑо ÑеÑеÑе в моменÑа е ÑпеÑиÑиÑна за вÑÑка една аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа, но ÑÑдÑÑжа и пÑепоÑÑки за дÑÑги аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑи. Това е задаÑи ÑакÑа, Ñе >Gentoo наÑÑÑника използва код, койÑо е Ð¾Ð±Ñ Ð·Ð° вÑиÑки аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑи. Ще Ñе поÑÑаÑаем да Ñведем повÑоÑениÑÑа до минимÑм, за да пÑедоÑвÑаÑим обÑÑкване. ></p> > ><p> >Ðко не ÑÑе ÑигÑÑни дали гÑеÑкаÑа е ÐаÑа или ÐаÑа, Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÐµÐ»Ð°Ñе в #gentoo на irc.freenode.net и ÑподелеÑе за пÑоблема Ñи. >Ðинаги ÑÑе добÑе доÑли в наÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑионен irc канал. ></p> > ><p> >Ðко имаÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно Gentoo, пÑоÑеÑеÑе <uri >link="/doc/bg/faq.xml">ЧеÑÑо Ðадавани ÐÑпÑоÑи</uri> в <uri >link="/doc/bg/">Gentoo ÐокÑменÑаÑиÑ</uri>. ÐожеÑе да погледнеÑе и <uri >link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">ЧеÑÑо Ðадавани ÐÑпÑоÑи</uri> в наÑÐ¸Ñ <uri link="http://forums.gentoo.org">ÑоÑÑм</uri>. >Ðко не можеÑе да намеÑиÑе оÑговоÑа, койÑо ÑÑÑÑиÑе попиÑайÑе в irc (канал #gentoo). ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=188593">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 261404
:
184190
|
184312
|
184314
|
184315
|
184399
|
184400
|
184702
|
184704
|
184773
|
184774
|
185256
|
185479
|
185618
|
185723
|
185725
|
185727
|
185947
|
186375
|
186734
|
186998
|
186999
|
187001
|
187043
|
188476
|
188477
|
188479
|
188593
|
189669
|
189670
|
190132
|
190426
|
191041
|
191042
|
191978
|
192052
|
194913
