Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 187001 Details for
Bug 261404
[bg] translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[bg] translated fluxbox-config.xml
fluxbox-config.xml (text/plain), 29.26 KB, created by
Dian Dimitrov
on 2009-04-01 18:32:38 UTC
(
hide
)
Description:
[bg] translated fluxbox-config.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dian Dimitrov
Created:
2009-04-01 18:32:38 UTC
Size:
29.26 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/fluxbox-config.xml,v 1.32 2008/11/06 22:32:46 nightmorph Exp $ --> ><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><guide link="/doc/bg/fluxbox-config.xml"> ><title>Ðак да конÑигÑÑиÑаме Fluxbox</title> ><author title="Author"> > <mail link="smithj@gentoo.org">Jonathan Smith</mail> ></author> ><author title="Editor"> > <mail link="alin@gentoo.org">Alin Dobre</mail> ></author> ><author title="Editor"> > <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail> ></author> ><author title="Translator"> > <mail link="admin@projectkick.org">Dian Dimitrov</mail> ></author> > ><abstract> >Този докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñе Ðи помогне да наÑÑÑоиÑе Fluxbox window manager за X11. ></abstract> > ><!-- СÑдÑÑжаниеÑо на Ñози докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ под CC-BY-SA лиÑенз --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 --> ><license/> > ><version>1.11</version> ><date>2008-11-06</date> > ><chapter> ><title>ÐÑведение</title> ><section> ><title>ÐÑведение в Fluxbox window manager</title> ><body> > ><p> >Ðа Ñези Ð¾Ñ ÐаÑ, коиÑо не Ñа запознаÑи Ñ ÐинÑÐºÑ Ð´ÐµÑкÑопиÑе, window managers (WMs) Ñа >пÑогÑамиÑе, коиÑо Ñа използвани Ð¾Ñ Ð¥11 да ÑпÑавлÑÐ²Ð°Ñ Ð´ÑÑги гÑаÑиÑни пÑогÑами. >WMs конÑÑолиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑиÑÑа, големинаÑа и Ñова на кой деÑкÑоп е доÑÑÑпен вÑеки един пÑозоÑеÑ. >Това може да бÑде ÑвÑÑÑено авÑомаÑиÑно или Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñа на миÑкаÑа и клавиаÑÑÑаÑа, в завиÑимоÑÑ Ð¾Ñ >Ñова какÑв WM. Ñе използва. ></p> > ><p> >ÐÑкой WMs, Ñа по ÑÑнкÑионални. Fluxbox ÑÑÑо пÑедлага плаÑÑоÑма за ÑÑаÑÑиÑане >на пÑогÑами, конÑигÑÑиÑане на клавиаÑÑÑни shortcuts , Ñон изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ >показване на вÑÑкаква инÑоÑмаÑиÑ. >Some WMs, however, take on more functionality than just window management. >Fluxbox also provides a platform for launching applications, configuring >keyboard shortcuts and background images, as well as displaying information >with the slit. GNOME's default WM, Metacity, does not include these things, but >they are available through other GNOME programs. Thus, one cannot truly say >that Fluxbox is a lightweight WM. However, since Fluxbox includes everything >necessary for a basic desktop, many people use it in place of larger desktop >suites like GNOME or KDE. ></p> > ><p> >Fluxbox може да замени WM за GNOME или KDE. ÐапÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑпоÑед нÑкой Ñ Ð¾Ñа Metacity ( WM на GNOME ) > нÑма Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñа гÑвкавоÑÑ, коÑÑо им е нÑжна, а Fluxbox нÑма Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñе вгÑадени пÑогÑами и инÑегÑаÑиÑÑа > на завÑÑÑена гÑаÑиÑна деÑкÑоп ÑÑеда. ÐожеÑе да използваÑе Fluxbox за ÑпÑавление на пÑозоÑÑиÑе и GNOME > за вÑиÑко оÑÑанало. ÐмайÑе в пÑедвид, Ñе може да вÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ Ð½Ñкой пÑоблеми поÑади пÑепокÑиване на ÑÑнкÑииÑе. ></p> > ><p> >ÐÑм Fluxbox може да бÑде добавен ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¾Ñ ÑÑеÑа ÑÑÑана. Това завиÑи Ð¾Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ когаÑо ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкиÑе ÑеÑÑÑÑи Ñа >огÑаниÑени. ></p> > ><p> >Това ÑÑководÑÑво е наÑоÑено кÑм онези, коиÑо Ñа нови, лÑбопиÑни или пÑоÑÑо иÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð° наÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе за Gentoo/Fluxbox. >Ð Ñози наÑÑÑник е показано използванеÑо на ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¾Ñ ÑÑеÑа ÑÑÑана, койÑо е ÑÑвмеÑÑим Ñ Ñази гÑаÑиÑна ÑÑеда. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐнÑÑалиÑане на Fluxbox</title> ><section> ><title>ÐÑновна инÑÑалаÑиÑ</title> ><body> > ><p> >ÐÑеди да запоÑнеÑе Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑа, погледнеÑе вÑзможниÑе USE >flags. ></p> > ><p> ><c>gnome</c> и <c>kde</c> USE flags Ñа за ÑÑвмеÑÑимоÑÑÑа на Ñези гÑаÑиÑни ÑÑеди, обаÑе не Ñа задÑлжиÑелни. >Ðко желаеÑе може да използваÑе qt, gtk+, или нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ KDE/GNOME пÑогÑамиÑе. Ð ÑакÑв ÑлÑÑай може да ги инÑÑалиÑаÑе >незавиÑимо Ð¾Ñ <c>gnome</c> и <c>kde</c> USE flags. Тези USE flags пÑоÑÑо добавÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка за пÑоÑоколи и не завиÑÑÑ Ð¾Ñ >дÑÑги библиоÑеки. Ðко ÑеÑиÑе да ги използваÑе, имайÑе в пÑедвид. Ñе Ñе Ñе ÑвелиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñа на Fluxbox. ></p> > ><p> >СÑÑо Ñака можеÑе да използваÑе и <c>vim-syntax</c> flag за ÑлеÑнение на конÑигÑÑаÑиÑÑа. >Този flag инÑÑалиÑа <c>fluxbox-syntax</c>, ÑпеÑиална ÑвеÑна Ñема за <c>vim</c>. Това помага на поÑÑебиÑелиÑе >да Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ леÑно ÑÑдÑÑжаниеÑо вÑиÑки Ñайлове, вклÑÑиÑелно и init Ñайлове за Fluxbox. Тази малка екÑÑÑа е пÑепоÑÑÑиÑелна. ></p> > ><p> >СÑÑо Ñака има два flag-а, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо завиÑи ÑÑнкÑионалноÑÑÑа : <c>slit</c> и <c>toolbar</c>. >Тези flag-ове Ñа пÑедоÑÑавени за поÑÑебиÑелиÑе, коиÑо не Ñе нÑждаÑÑ Ð¾Ñ <uri >link="http://fluxbox-wiki.org/index.php?title=Faqs#What_is_the_slit">slit</uri> > или <uri link="http://fluxbox.org/features/">toolbar</uri>. Спокойно можеÑе да инÑÑалиÑаÑе без ÑÑÑ . Това е Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñма полза, > ако желаеÑе да инÑÑалиÑаÑе минимална гÑаÑиÑна ÑÑеда или използваÑе нÑкой екÑÑÑи каÑо standalone panels или docks. ></p> > ><p> >ÐогаÑо ÑеÑиÑе какви USE flags Ðи ÑÑÑбваÑ, добавеÑе ги в ><path>/etc/portage/package.use</path>: ></p> > ><pre caption="ÐÑимеÑно добавÑне на USE flags"> ># <i>echo "x11-wm/fluxbox -gnome -kde truetype vim-syntax" >> /etc/portage/package.use</i> ></pre> > ><p> >ÐобÑе е да инÑÑалиÑаÑе пÑогÑама, коÑÑо заклÑÑва Ð¥, за да пÑедоÑвÑаÑиÑе нежелан доÑÑÑп. Тази пÑогÑама е ><c>xlockmore</c>. ÐовеÑеÑо поÑÑебиÑели Ñе желаÑÑ Ð´Ð° ÑменÑÑ Ñона на гÑаÑиÑнаÑа ÑÑеда. Това ÑÑава благодаÑение на ><c>eterm</c>. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на Fluxbox"> ># <i>emerge fluxbox xlockmore eterm</i> ></pre> > ><p> >Ðко вÑиÑко мине добÑе, ЧÐСТÐТÐ, Fluxbox е инÑÑалиÑан ÑÑпеÑно. ÐмайÑе в пÑедвид, Ñе нÑма да >можеÑе да използваÑе вÑиÑки екÑÑи Ñамо Ñ Ñези пакеÑи. Ðо - Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñа опиÑани инÑÑалаÑиÑÑа и конÑигÑÑаÑиÑÑа на нÑкой >Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð¹ - Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñе пакеÑи, какÑо и на пÑогÑами Ð¾Ñ ÑÑеÑа ÑÑÑана. Тези пакеÑи не Ñа задÑлжиÑелни, Ñака, Ñе можеÑе да инÑÑалиÑаÑе >Ñамо Ñези, коиÑо Ñа Ðи нÑжни. ></p> > > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐонÑигÑÑиÑане на Fluxbox</title> ><section> ><title>ÐодгоÑовка на X11</title> ><body> > ><p> >Fluxbox е пÑоÑÑо поÑеднаÑа пÑогÑама за Ð¥11. Ðко желаеÑе можеÑе да Ñ ÑÑаÑÑиÑаÑе Ñ ><c>startx</c> и поÑле <c>fluxbox</c>. Ðко нÑмаÑе намеÑение вÑеки пÑÑ Ð´Ð° пиÑеÑе Ñези команди, Ñова може да Ñе ÑÑеди. >ÐÑи добÑо желание можеÑе да напÑавиÑе Ñака, Ñе пÑи ÑÑаÑÑиÑане на Ð¥11 Fluxbox да Ñе заÑежда авÑомаÑиÑно каÑо поÑÑебиÑел: ></p> > ><pre caption="ÐоÑигиÑане на xinit"> >$ <i>echo "exec startfluxbox" > ~/.xinitrc</i> ></pre> > ><p> >Това ÑÑÑо не е "идеално" за повеÑеÑо поÑÑебиÑели, заÑоÑо вÑеки иÑка да има ÑÑлоÑÑна деÑкÑоп ÑÑеда. Ðного е дÑазнеÑо да Ñе пиÑе ><c>startx</c> вÑеки пÑÑ, когаÑо пÑÑкаÑе компÑÑÑÑа Ñи. Това ÑÑÑо е ÑиÑк за ÑигÑÑноÑÑÑа. ÐапÑимеÑ, ако >нÑкой заклÑÑи гÑаÑиÑнаÑа ÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑез <c>xlock</c> и Ñази ÑеÑÐ¸Ñ Ðµ пÑÑнаÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°, Ñогава нÑкой дÑÑг Ñ ÑизиÑеÑки доÑÑÑп до компÑÑÑÑа >може да пÑевклÑÑи на Ñази конзола, Ñбие (kill) Ð¥ и да използва Ñози акаÑнÑ. ÐдинÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñин Ñова да Ñе пÑедоÑвÑаÑи е каÑо Ñе оÑÑави Ð¥ ÑеÑиÑÑа за Ñон и Ñе > излезе Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°Ñа или да Ñе ÑÑаÑÑиÑа гÑаÑиÑен >login manager. ÐзползванеÑо на гÑаÑиÑна ÑÑеда каÑо "root" ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел не е никак добÑа идеÑ. Ðо моменÑа на пиÑанеÑо на Ñази ÑÑаÑиÑ, нÑма ÑпеÑиÑиÑни >exploit-и, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо авÑоÑÑÑ Ñе пÑиÑеÑнÑва, но за вÑеки ÑлÑÑай ÑÑÑбва да Ñе използва по - гоÑе поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑод. ÐабележеÑе, Ñе Ñова не е пÑоблем на > Fluxbox, а на Ð¥11 каÑо ÑÑло. ></p> > ><!-- >ÐлагодаÑноÑÑи на Josh Nichols за ÑазÑÑнÑванеÑо на Ñази ÑаÑÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñе коменÑÐ°Ñ #4 на гÑеÑка >87330 >--> > ><p> >Ðма доÑÑа Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ð³ÑаÑиÑни login manager-и. Ðие Ñе използваме <uri link="http://slim.berlios.de">SLiM</uri>. >Ðие може да използваÑе какÑвÑо пожелаеÑе, но имайÑе в пÑедвид, Ñе SLiM има много добÑа ÑÑвмеÑÑимоÑÑ Ñ Fluxbox, GNOME, KDE, или Xfce ></p> > ><pre caption="Login Manager"> ># <i>emerge slim</i> ># <i>rc-update add xdm default</i> ></pre> > ><impo> >Ðе забÑавÑйÑе да инÑÑалиÑаÑе <c>slim</c> и добавиÑе <b>xdm</b> в bootscript в Ñази поÑледоваÑелноÑÑ. Ðко ÑазмениÑе Ñеда, Ñова Ñе >доведе до гÑеÑка. СÑÑо Ñака Ñе ÑÑÑбва да коÑигиÑаме един ÑиÑÑемен Ñайл: ></impo> > ><pre caption="РедакÑиÑане на /etc/conf.d/xdm"> >DISPLAYMANAGER="slim" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>Теми и Artwork</title> ><body> > ><p> >Тази ÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да бÑде пÑопÑÑнаÑа ако желаеÑе минимална гÑаÑиÑна ÑÑеда. ÐÑпÑеки Ñова е Ñ Ñбаво, ако позволиÑе на >поÑÑебиÑелиÑе да модиÑиÑиÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑализаÑиÑÑа на WM. Ðма голÑм Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ñеми за Fluxbox, Gentoo artwork и много WM. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на styles и artwork"> ># <i>emerge commonbox-styles commonbox-styles-extra \ > fluxbox-styles-fluxmod gentoo-artwork</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐÑогÑамаÑа за ÑÑаÑÑиÑане на дÑÑги пÑогÑами</title> ><body> > ><p> >ÐÑеки window manager има ( или ÑÑÑбва да има ) пÑогÑама използвана за ÑÑаÑÑиÑане >на дÑÑги, без да Ñе налага използванеÑо на конзолаÑа. Тази пÑогÑама за Fluxbox Ñе казва ><c>fbrun</c> и е веÑе инÑÑалиÑана. Ðоже да бÑде ÑÑаÑÑиÑана ÑÑез изпÑлнениеÑо на ><c>fbrun</c> в конзолаÑа и Ñлед Ñова пÑÑканеÑо на дадена пÑогÑама Ð¾Ñ fbrun, но Ñова е по - лоÑо >Ð¾Ñ ÑÑаÑÑиÑанеÑо на ÑамаÑа пÑогÑама Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°Ñа. ÐаÑова е добÑе да Ñе поÑоÑÐ°Ñ shortcut бÑÑони на >клавиаÑÑÑаÑа или добави опÑÐ¸Ñ Ð½Ð° менÑÑо, коÑÑо води до изпÑлнениеÑо на <c>fbrun</c> командаÑа. ></p> > ><p> >ÐожеÑе да добавиÑе опÑÐ¸Ñ "Run..." кÑм менÑÑо каÑо коÑигиÑаÑе <path>~/.fluxbox/menu</path> : ></p> > ><pre caption="ÐобавÑне на опÑÐ¸Ñ Ð² менÑÑо за ÑÑаÑÑиÑане на fbrun"> >[exec] (Run...) {fbrun} ></pre> > ><p> >ÐовеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно менÑÑаÑа Ñе намеÑиÑе по Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð² Ñози наÑÑÑник. ></p> > ><p> >Ðа повеÑе инÑоÑмаÑиÑ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑе <c>man fbrun</c>. Ðе забÑавÑйÑе да използваÑе >command-line опÑиÑ. Ще ви е нÑжна за добавÑнеÑо на опÑии в менÑÑаÑа или добавÑне на shorcut бÑÑони. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐÑÑони</title> ><body> > ><p> >СÑандаÑÑиниÑе комбинаÑии Ð¾Ñ Ð±ÑÑони Ñа много - добÑи. Те Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑзможноÑÑ Ñамо за >пÑевклÑÑванеÑо на пÑозоÑÑи и ÑабоÑни плоÑове. ÐÑеди добавÑнеÑо на нови комбинаÑии има нÑколко неÑа, коиÑо ÑÑÑбва да знаеÑе. >РконÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл има нÑкой ÑÑÑанни пÑоменливи, каÑо напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Mod1 ("Alt" бÑÑон) и Mod4 ("windows" бÑÑон). >Control и Shift Ñа Ñи Control и Shift. Ðбикновенно е най - добÑе да използваÑе Alt/Windows бÑÑониÑе, заÑоÑо Ð¥11 използва >Control и Shift за Ñвой ÑобÑÑвени shortcut-и. ></p> > ><p> >ÐÑиÑки пакеÑи Ñа незавиÑими. ÐожеÑе да инÑÑалиÑаÑе Ñези, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñе нÑждаеÑе. СпоÑед авÑоÑа Ñова Ñа най - използваниÑе >пÑогÑами. ></p> > ><p> >СÑаÑÑиÑайÑе ÑекÑÑов ÑедакÑÐ¾Ñ ( каÑо поÑÑебиÑел ) и оÑвоÑеÑе <path>~/.fluxbox/keys</path>. ></p> > ><pre caption="ÐодиÑиÑиÑане на Shortcut бÑÑониÑе"> ><comment># ÐаклÑÑване на Ð¥11 за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ</comment> >Mod4 l :ExecCommand xlock > ><comment># ÑÑаÑÑиÑане на пÑогÑами Ñ quickkeys. Това е Ñамо пÑимеÑ...</comment> >Mod1 f :ExecCommand firefox >Mod1 t :ExecCommand thunderbird >Mod1 o :ExecCommand oowriter >Mod1 v :ExecCommand gvim > ><comment># Fluxbox нÑма звÑков конÑÑол. Ще ÑÑÑбва да добавиме бÑÑон ( пÑедполага Ñе използванеÑо на alsa )</comment> >Mod1 e :ExecCommand Eterm -name alsa -e alsamixer > ><comment>#СÑаÑÑиÑане на fbrun, ÑледоваÑелно дÑÑги пÑогÑами</comment> >Mod1 r :ExecCommand fbrun > ><comment>#ÐÑогÑамен конÑÑол. ÐÑоÑÑо ÑлеÑнÑва неÑаÑа</comment> >Mod1 4 :Close >Mod1 m :Minimize > ><comment># Ðко имаÑе aterm (emerge x11-terms/aterm), Ñе оÑвоÑи много - гоÑин >#на вид, пÑозÑаÑен пÑозоÑÐµÑ Ð±ÐµÐ· оÑеÑÑаниÑ. ÐÑÑавеÑе малко мÑÑÑо за >#conky и не забÑавÑйÑе, Ñе можеÑе да го модиÑиÑиÑаÑе ÑпоÑед нÑждиÑе Ðи. ></comment> >Mod1 a :ExecCommand aterm -name aterm -sl 3000 -tr +sb -sr -sk -bg black -fg \ >white -fade 90 -bl -tn xterm -fn \ >-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15 -g 116x57 > ><comment># Тази пÑоменлива е подобна на гоÑнаÑа, Ñамо Ñе оÑваÑÑ Ð¿ÑозÑаÑен >#"root" ÑеÑминал. Ðа да използваÑе Ñази екÑÑÑа Ðи ÑÑÑбва "root" паÑолаÑа</comment> >Mod1 s :ExecCommand aterm -name aterm -sl 3000 -tr +sb -sr -sk -bg black -fg \ >white -fade 90 -bl -tn xterm -fn \ >-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15 -g 116x57 -e su - ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>СиÑÑемен мониÑоÑ</title> ><body> > ><p> >ÐÑепоÑÑÑиÑелно е да инÑÑалиÑаÑе ÑиÑÑемен мониÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÐаÑаÑа ÑиÑÑема. >Gkrellm е доÑÑа използван, но за да запазим ÑкÑомноÑÑÑа на Fluxbox, Ñе Ñазгледаме >по опÑоÑÑен. ТакÑв ÑиÑÑемен мониÑÐ¾Ñ Ðµ <c>conky</c>. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на conky"> ># <i>emerge conky</i> ></pre> > ><p> >ÐгÑаденаÑа конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ е много добÑа. ÐовеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да намеÑиÑе в ><uri link="/doc/bg/conky-howto.xml">Gentoo ÐинÑÐºÑ Conky инÑÑалаÑÐ¸Ñ Ð¸ конÑигÑÑаÑиÑ</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>Ðкони</title> ><body> > ><p> >ÐÑновно инÑÑалиÑан Fluxbox не поддÑÑжа икони на деÑкÑопа; ÑабоÑаÑа Ñе извÑÑÑва Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñа >на клавиаÑÑÑаÑа и деÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÑон на миÑкаÑа. iDesk е пÑогÑама, коÑÑо може да бÑде използвана за Ñази Ñел. >Ð¢Ñ Ðµ за поÑÑебиÑелиÑе на минимални WM-и, каÑо наÑ, койÑо Ñамо желаÑÑ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ на "root" пÑозоÑеÑа. ÐаÑо екÑÑÑа >може да го напÑави пÑозÑаÑен. ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо Ñи iDesk не е ÑвÑÑзана Ñ Apple или Mac. >ÐнÑÑалиÑанеÑо е леÑно: ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на idesk"> ># <i>emerge idesk</i> ></pre> > ><!-- >Ðко нÑкой желае да напиÑе по - добÑо опиÑание на idesk, Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð¿ÑеводаÑа или Gentoo Linux Doc Team >--> > ><p> >След пÑиклÑÑване на инÑÑалаÑиÑÑа, Ñе ÑÑÑбва да конÑигÑÑиÑаме пÑогÑамаÑа да показва икониÑе, коиÑо желаем. >Ðа ÑÑжаление Ñази ÑаÑÑ Ð½Ðµ може да бÑде Ñазгледана ÑÑк. СледваÑиÑе вÑÑзки Ñе Ðи бÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð° пÑи конÑигÑÑиÑанеÑо : ><c>man idesk</c>, <uri >link="http://idesk.sourceforge.net/wiki/index.php/Idesk-usage">iDesk's Usage >Guide</uri> and this <uri >link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-87262.html">thread in the Gentoo >Forums</uri>. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐпÑии на гÑаÑиÑÐ½Ð¸Ñ File Manager</title> ><body> > ><p> >Ðажно е да знаеÑе, Ñе Gentoo не Ñе нÑждае Ð¾Ñ file manager, заÑоÑо вÑиÑко може да бÑде ÑвÑÑÑено ÑÑез >конзолаÑа. Ðо за ÑÑжаление не вÑеки е на Ñова мнение.... ></p> > ><p> >Ðного Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелиÑе, коиÑо Ñа нови за Gentoo/Fluxbox Ñа поÑÑеÑени Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñа, Ñе >нÑма file manager. Ðа ÑмеÑка на Ñова е много леÑно да Ñе пÑидобие ( инÑÑалиÑа ) ÑакÑв. >ÐмаÑе много голÑм избоÑ, но Ñози наÑÑÑник Ñе пÑепокÑие Ñамо ÑÑи Ð¾Ñ ÑÑÑ : ><uri >link="#gentoo">minimalist</uri>, <uri link="#rox">икони</uri> за <uri link="#thunar">click</uri>. >ÐÑи желание има вÑзможноÑÑ Ð·Ð° инÑÑалиÑанеÑо и на ÑÑиÑе. ></p> > ></body> ></section> ><section id="gentoo"> ><title>Gentoo File Manager - Minimalism</title> ><body> > ><p> >Gentoo е file manager, койÑо оÑигÑÑÑва облагиÑе Ð¾Ñ GUI, без вÑиÑки ÑÑложнениÑ, коиÑо обикновенно вÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи >използванеÑо на Ñакива инÑеÑÑейÑи. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на Gentoo File Manager"> ># <i>emerge gentoo</i> ></pre> > ><note> >Gentoo file manager е оÑделен пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¾Ñ Gentoo Linux. Ðа повеÑе инÑоÑмаÑиÑ, вижÑе <uri >link="/main/en/name-logo.xml#doc_chap4">Name and Logo Usage Guidelines</uri>. ></note> > ><p> >Gentoo file manager е леÑен за конÑигÑÑиÑане Ñ GUI. ></p> > > ></body> ></section> ><section id="rox"> ><title>Rox File Manager - ÐобавÑне на икони</title> ><body> > ><p> >Rox е file manager, койÑо използва какÑо икони Ñака и ÑекÑÑ Ð¸ доÑÑа пÑилиÑа на Windows' Explorer. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на Rox File Manager"> ># <i>emerge rox</i> ></pre> > ><p> >Rox има вида на "ÑÑадиÑионен" file manager. ></p> > ></body> ></section> ><section id="thunar"> ><title>Thunar File Manager</title> ><body> > ><p> ><uri link="http://thunar.xfce.org/">Thunar</uri> е лек, бÑÑз и подобен на Rox. ÐклÑÑени Ñа >икони, ÑекÑÑ Ð¸ е леÑен за използване. ÐÑÑвонаÑално е бил напÑавен за <uri link="http://www.xfce.org">Xfce</uri>, но е >много добÑо допÑлнение кÑм Fluxbox-базиÑана ÑиÑÑема. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на Thunar"> ># <i>emerge -avt thunar</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>Picture Viewer</title> ><body> > ><p> >Ðного WM-и Ñа Ñ Ð²Ð³Ñадени пÑогÑами за Ñазглеждане на изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ диÑекÑоÑии. Те обикновенно Ñа >малки, леки и не позволÑÐ²Ð°Ñ ÑедакÑиÑане ( Ñо ÑÑава поÑÑедÑÑвом <c>gimp</c> или подобна пÑогÑама ). Тази пÑогÑама >е Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° ако използваÑе конзола, <c>gentoo</c> или <c>rox</c> за file manager-и. ÐÑпÑеки, Ñе <c>thunar</c> може >да показва избÑажениÑ, инÑÑалиÑанеÑо на дÑÑга пÑогÑама е доÑÑа добÑа идеÑ. ></p> > ><pre caption="ÐнÑÑалиÑане на gqview"> ># <i>emerge gqview</i> ></pre> > ><p> ><c>gqview</c> може да бÑде ÑÑаÑÑиÑана Ð¾Ñ ÑвÑка диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð¸ може да оÑваÑÑ ÑвиÑки поддÑÑжани изобÑажениÑ. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐоÑÑавÑне на Ñема, Ñон и startup script</title> ><body> > ><p> >Fluxbox има доÑÑа ÑиÑок Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ñеми, коиÑо Ñа доÑÑÑпни поÑÑедÑÑвом деÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÑон на миÑкаÑа.( "Fluxbox menu," и "System Styles." ). >Тези Ñеми обикновенно Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñвой ÑобÑÑен Ñон, койÑо доÑÑа ÑеÑÑо е единиÑен ÑвÑÑ. ÐовеÑеÑо поÑÑебиÑели >пÑедпоÑиÑÐ°Ñ Ñвой лиÑен Ñон незавиÑимо Ð¾Ñ ÑемаÑа, коÑÑо използваÑ. Ðа да Ñе поÑÑигне Ñова, ÑÑÑбва да коÑигиÑаме >Ñайла <path>~/.fluxbox/startup</path>. ></p> > ><p> >Ðко Ñайла ÑÑÑеÑÑвÑва, изÑÑийÑе го! Ð Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñайл добавеÑе ÑледниÑе Ñедове : ></p> > ><pre caption="ÐоÑекÑиÑане на Startup scripts за Fluxbox"> ><comment># Gentoo's Fluxbox startup script > ># Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution, ># need "&" at the end of the command. > ># Show the Fluxbox splash-screen >#fbsetbg -C /usr/share/fluxbox/splash.jpg > ># This sets a background. You must have a program setup to do this ># (x11-terms/eterm is recommended) >#fbsetbg -f PATH_TO_IMAGE > ># Custom fonts directory >#xset +fp PATH_TO_FONT_DIRECTORY > ># Starts the icons program >#idesk & > ># Това ÑÑÑбва да е поÑледнаÑа команда!</comment> >exec /usr/bin/fluxbox -log ~/.fluxbox/log ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐенеÑиÑане на менÑ</title> ><body> > ><p> >ÐвÑоÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑекÑÑов ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÑÑздаванеÑо на менÑÑа. Ðко не ÑÑе заинÑеÑеÑовани Ð¾Ñ Ñова, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑе > <uri link="#manual_menu">Ð ÑÑна коÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° менÑÑаÑа</uri>. ></p> > ><p> >Ð ÑÑнаÑа коÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° <path>~/.fluxbox/menu</path> Ñлед използванеÑо на >авÑомаÑиÑен генеÑаÑÐ¾Ñ Ðµ вÑзможна ( вижÑе ÑледваÑÐ¸Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ ). ÐожеÑе да добавиÑе или пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑе >паÑагÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ избоÑ. ÐмайÑе в пÑедвид, Ñе ако пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑе нÑкой паÑагÑаÑ, Ñова нÑма да пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ðµ >пÑогÑамаÑа Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа, а пÑоÑÑо Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑо и Ñе можеÑе да ÑÑаÑÑиÑаÑе пÑогÑамаÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°Ñа. ></p> > ><p> >ÐÑогÑамаÑа <c>fluxbox-generate_menu</c> Ñе използва за генеÑиÑане на менÑÑа. Ðа да Ñ Ð¿ÑÑнеÑе изпÑленеÑе каÑо >поÑÑебиÑел : ></p> > ><pre caption="ÐенеÑиÑане на менÑÑа"> >$ <i>fluxbox-generate_menu -is -ds</i> ></pre> > ><p> >ÐÑепоÑÑÑиÑелно е използванеÑо на <c>fluxbox-generate_menu -is -ds</c> пÑед дÑÑги >пÑогÑами, коиÑо не ÑÐ¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑаÑа на диÑекÑоÑииÑе на Gentoo ÐинÑкÑ. ></p> > ><note> >ÐÑзможно е да комбиниÑаÑе авÑомаÑиÑно и ÑÑÑно генеÑиÑане на менÑÑа. ÐÑоÑÑо коÑигиÑайÑе Ñайла ><path>~/.fluxbox/usermenu</path> ( вижÑе ÑледваÑÐ¸Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° ÑинÑакÑÐ¸Ñ ). Това Ñе доде на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑонализиÑано менÑ, >коеÑо нÑма да бÑде изÑÑиÑо пÑи ÑледваÑоÑо пÑÑкане на ÑкÑипÑа. ></note> > ></body> ></section> ><section id="manual_menu"> ><title>Ð ÑÑно коÑигиÑане на менÑÑаÑа</title> ><body> > ><p> >ÐенÑÑо е ÑекÑÑов Ñайл, койÑо използва елеменÑаÑен ÑинÑакÑиÑ. Този ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ðµ опиÑан ÑÑк. ><path>~/.fluxbox/menu</path> е оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñайл. ></p> > ><p> ><c>[exec]</c> елеменÑа Ñе използва за ÑÑаÑÑиÑане на пÑогÑами. >ÐожеÑе да поÑоÑиÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ <c>[begin]</c> ( главноÑо Ð¼ÐµÐ½Ñ ) или Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ><c>[submenu]</c> и <c>[end]</c>. >ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ : ></p> > ><pre caption="ÐоÑоÑване на нови подменÑÑа"> ># Custom fluxbox menu >[begin] (Fluxbox) > <comment>(...)</comment> > [exec] (XTerm White on Black) {xterm -ls -fg white -bg black} > <comment>(...)</comment> > [submenu] (More terminals) > [exec] (Aterm default) {aterm} > [exec] (Rxvt default) {rxvt} > [end] > <comment>(...)</comment> >[end] ></pre> > ><p> >ÐлавноÑо Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñва Ñ <c>[begin]</c>, Ñлед Ñова имеÑо на менÑÑо и завÑÑÑва Ñ ><c>[end]</c>. СинÑакÑÐ¸Ñ : [Ñаг], (име на менÑ) { команда } [Ñаг]. <c>#</c> Ñе използва за коменÑаÑи :) ></p> > ><p> >РгоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ <c>[exec]</c> поÑоÑва ново име - "XTerm White on Black", и Ñо Ñе изпÑлни >командаÑа <c>xterm -ls -fg white -bg >black</c> по ÑÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ñин каÑо конзолаÑа. След Ñова използваме <c>[submenu]</c> (подменÑ) за ÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑеÑена >"More terminals" Ñ Ð¾Ñе два <c>[exec]</c> Ñага. ÐÑÑко Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа <c>[end]</c> Ñаг. ></p> > ><p> >Ðма оÑе много команди, коиÑо можеÑе да използваÑе за коÑигиÑанеÑо на <path>~/.fluxbox/menu</path>. >ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑе <uri >link="http://fluxbox.org/docbook.php">ÐÑиÑиалнаÑа ÐокÑменÑаÑиÑ</uri> >available online for more information. >There are other menu commands that you can use in your ><path>~/.fluxbox/menu</path> file. Please read the <uri >link="http://fluxbox.org/docbook.php">official documentation</uri> >available online for more information. ></p> > ></body> ></section> > ><section> ><title>РеÑÑÑÑи</title> ><body> > ><ul> > <li><uri link="http://fluxbox-wiki.org">Fluxbox wiki</uri></li> > <li>Fluxbox ÑазÑабоÑÑиÑи и поÑÑебиÑели в #fluxbox на irc.freenode.net</li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐбобÑение</title> ><body> > ><p> >ÐоздÑавлениÑ! Fluxbox е веÑе инÑÑалиÑан, конÑигÑÑиÑан и гоÑов за използване! Ðко имаÑе вÑпÑоÑи или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ >Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑез e-mail или напиÑеÑе доклад в <uri link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla</uri>. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> ></guide>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=187001">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 261404
:
184190
|
184312
|
184314
|
184315
|
184399
|
184400
|
184702
|
184704
|
184773
|
184774
|
185256
|
185479
|
185618
|
185723
|
185725
|
185727
|
185947
|
186375
|
186734
|
186998
|
186999
|
187001
|
187043
|
188476
|
188477
|
188479
|
188593
|
189669
|
189670
|
190132
|
190426
|
191041
|
191042
|
191978
|
192052
|
194913
