Attachment 185947 Details for Bug 261404 – [bg] translated ati-faq.xml

[bg] translated ati-faq.xml

ati-faq.xml (text/plain), 7.64 KB, created by Dian Dimitrov on 2009-03-23 03:38:33 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Dian Dimitrov

Created: 2009-03-23 03:38:33 UTC

Size: 7.64 KB

patch

obsolete

>ï»¿<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/en/ati-faq.xml">
><title>Gentoo ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ ATI - Ð§ÐµÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð²ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸</title>
>
><author title="Author">
>  <mail link="lu_zero@gentoo.org">Luca Barbato</mail>
></author>
><author title="Editor">
>  <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
></author>
><author title="Editor">
>  <mail link="blubber@gentoo.org">Tiemo Kieft</mail>
></author>
><author title="Editor">
>  <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail>
></author>
><author title="Translator">
>  <mail link="admin@projectkick.org">Dian Dimitrov</mail>
></author>
>
><abstract>
>Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ATI ÐºÐ°ÑÑÐ¸. Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ° Ð½Ð°Ð¹ - ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸
>Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ²ÑÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñ X11
></abstract>
>
>
>
><license/>
>
><version>1.7</version>
><date>2008-07-06</date>
>
><chapter>
><title>Ð¥Ð°ÑÐ´ÑÐµÑÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ°</title>
><section>
><title>ÐÐ¾ÑÑÐ° ATI ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ?</title>
><body>
>
><p>
>ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ATI ÐºÐ°ÑÑÐ¸ ( Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ) ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¾Ñ <uri
>link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri>, Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑÐ¼ Ð·Ð° 
>2D ÐµÑÐµÐºÑÐ¸. 3D ÐµÑÐµÐºÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ xorg-x11 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ ATI <uri
>link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´</uri>.
></p>
>
><table>
><tr>
>  <th>GPU</th>
>  <th>Common Name</th>
>  <th>Support</th>
></tr>
><tr>
>  <ti>Rage128</ti>
>  <ti>Rage128</ti>
>  <ti>xorg</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>R100</ti>
>  <ti>Radeon7xxx, Radeon64</ti>
>  <ti>xorg</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>R200, R250, R280</ti>
>  <ti>Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200</ti>
>  <ti>xorg, ATI DRI</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>R300, R400</ti>
>  <ti>Radeon 9500 - x850</ti>
>  <ti>xorg, ATI DRI</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>R500</ti>
>  <ti>Radeon X1300 and higher</ti>
>  <ti>ATI DRI, xorg (since xf86-video-ati 6.9)</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>R600</ti>
>  <ti>Radeon HD 2000 series</ti>
>  <ti>ATI DRI, xorg (since xf86-video-ati 6.9)</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>RV670</ti>
>  <ti>Radeon HD 3000 series</ti>
>  <ti>ATI DRI, xorg (since xf86-video-ati 6.9)</ti>
></tr>
><tr>
>  <ti>RV770</ti>
>  <ti>Radeon HD 4000 series</ti>
>  <ti>ATI DRI (since catalyst 8.6), xorg support in progress</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></section>
><section>
><title>
>ÐÐ¼Ð°Ð¼ All-In-Wonder/Vivo ÐºÐ°ÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ðµ ?
></title>
><body>
>
><p>
>ÐÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ <uri
>link="http://gatos.sf.net">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GATOS</uri>. ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ 
>ÑÐ° Ð² Xorg. ÐÐµ Ðµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÐ¾ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð½Ð¾; <c>x11-drivers/xf86-video-ati</c>
>ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ½Ð¾.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ÐÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ x86-Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÐ½Ð° Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°.  ÐÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð²ÑÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ?</title>
><body>
>
><p>
>X11 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° PPC Ð¸ Alpha Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑÑÐ°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð½Ð° x86.
>ÐÐ¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ ATI Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´, PPC Ð¸ Alpha Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ñ.
>Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸. ÑÐµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ 3D ÐµÑÐµÐºÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° R300 Graphics Processing Unit (GPU).
>ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ° Ð¾Ñ X11, Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµ Ñ <uri
>link="http://www.ati.com">ATI</uri>. ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° AMD64 Ð±ÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐ½Ð°ÑÐ¸ Ð¸ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐµ 
>Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð´ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ¸ÑÐµ ÐµÑÐµÐºÑÐ¸ ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð½Ð° x86.
></p>
>
><impo>
>ÐÐ° Ð´Ð° Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° agpgart Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ AMD64 ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ, ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð´ÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ°ÑÐµ 
>Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° K8 IOMMU.
></impo>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ÐÐ¼Ð°Ð¼ ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾Ð¿. ATI Mobility Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ð½ Ð»Ð¸ Ðµ?</title>
><body>
>
><p>
>ÐÐ°! Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ð½ Ðµ! ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ°Ð´Ð¸ OEM PCI.
>Ð Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÐ¾ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¸ ÑÐµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ <c>xorgconfig</c>.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ</title>
><section>
><title>ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸</title>
><body>
>
><p>
>ÐÐ¼Ð° Ð´Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ° ÐÐ¸:
></p>
>
><ul>
>  <li><c>xorg-x11</c> Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÑÐ²Ð° Ð¥11</li>
>    <li>
>    <c>ati-drivers</c> Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÑÐ²Ð° Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´ Ð¸ ÐºÐµÑÐ½ÐµÐ» Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÑÐµ
>  </li>
></ul>
>
><p>
>ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ <e>internal</e> agpgart Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ° Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð½Ð° ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ ÐºÐµÑÐ½ÐµÐ»,
>agpgart Ð¸ chip set specific Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ( Ð² ÐºÐµÑÐ½ÐµÐ» ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° ) ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ° Ð´ÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸
>Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸.
></p>
>
><note>
>ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐµÑÐµ <uri link="/doc/bg/dri-howto.xml">Hardware Acceleration
>Guide</uri> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ATI 
>Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ°ÑÑÐ°.
></note>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ</title>
><body>
>
><p>
>ÐÑÐµÐ¿Ð¾ÑÑÑÐ¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° <c>xorgcfg</c> Ð¸Ð»Ð¸ <c>xorgconfig</c> Ð·Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð°
><path>xorg.conf</path>. ÐÐ°ÑÐ¾ ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð½Ð° Ð²ÑÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Xorg Ð°Ð²ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ:
></p>
>
><pre caption="ÐÐ²ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð° X">
># <i>X -configure</i>
></pre>
>
><p>
>ÐÐ° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¾ ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ <c>xorg.conf</c> ÑÐ°Ð¹Ð», Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐµÑÐµ <uri link="/doc/bg/xorg-config.xml">ÐÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð¥ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ</uri>
></p>
>
><note>
>ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ <c>ati-drivers</c>, ÐÐ¸Ð¶ÑÐµ <c>aticonfig</c>.
></note>
>
><impo>
>PPC  Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ <c>Xorgautoconfig</c>. Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð²Ð° Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° <c>Xorgautoconfig</c>,
>Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´ÑÐ»Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾.
></impo>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ OpenGL</title>
><body>
>
><p>
>ÐÐ¾Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð¥ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ATI OpenGL
>Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ÑÐµ:
></p>
>
><pre caption="ÐÐ·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° eselect">
># <i>eselect opengl set ati</i>
></pre>
>
></body>
></section>
></chapter>
><chapter>
><title>ÐÑÐµ Ð ÐµÑÑÑÑÐ¸</title>
><section>
><body>
>
><p>
>ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐµÑÐµ <uri link="/doc/bg/dri-howto.xml">Hardware Acceleration
>Guide</uri> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ATI 
>Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ°ÑÑÐ°.
></p>
>
><p>
>ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Gentoo ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ Ð¸  ATI Radeon Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ
>Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð½Ð° <uri
>link="http://odin.prohosting.com/wedge01/gentoo-radeon-faq.html">Wedge
>Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ</uri>.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 261404: 184190 | 184312 | 184314 | 184315 | 184399 | 184400 | 184702 | 184704 | 184773 | 184774 | 185256 | 185479 | 185618 | 185723 | 185725 | 185727 | 185947 | 186375 | 186734 | 186998 | 186999 | 187001 | 187043 | 188476 | 188477 | 188479 | 188593 | 189669 | 189670 | 190132 | 190426 | 191041 | 191042 | 191978 | 192052 | 194913