Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 127642 Details for
Bug 188391
[zh_cn] New translation: /doc/zh_cn/handbook/2006.1/*.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-gli-dialog.xml
hb-install-gli-dialog.xml (text/plain), 9.38 KB, created by
Zhang Le (RETIRED)
on 2007-08-10 19:17:21 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-gli-dialog.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Zhang Le (RETIRED)
Created:
2007-08-10 19:17:21 UTC
Size:
9.38 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xsl/guide.xsl" ?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/2006.1/hb-install-gli-dialog.xml,v 1.2 2006/11/01 23:57:49 nightmorph Exp $ --> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><sections> > ><version>2.1</version> ><date>2006-11-01</date> > ><section> ><title>欢è¿</title> ><subsection> ><title>å¨æ¨å¼å§ä¹å</title> ><body> > ><p> >å¯å¨Gentoo Linux å®è£ ç¨åºLiveCDåï¼é»è®¤ä¼è½½å ¥ä¸ä¸ªå¾å½¢æ¡é¢ãè¥ä¸è½å¯å¨å¾å½¢æ¡é¢ï¼ >åä¼æ¾ç¤ºä¸ä¸ªå½ä»¤è¡æ示符ãè¿è¡å®è£ ç¨åºï¼åªéç®åè¾å ¥ï¼ ></p> > ><pre caption="è¿è¡å®è£ ç¨åº"> ># <i>installer</i> ></pre> > ><p> >å½å®è£ ç¨åºå è½½ç»æåï¼ä½ ä¼çå°æ¾ç¤ºå±ä¸æ¬¢è¿çé®åä¿¡æ¯ãå®æä¾äºä¸ä»½å好çGentooå® >è£ æ¥éª¤ç说æã请ä»ç»é 读æ¯ä¸ä¸ªé项ãå±å¹é¡¶ç«¯ææ¯ä¸ä¸ªå®è£ æ¥éª¤ç详ç»å¸®å©ä¿¡æ¯ãæ们 >å»ºè®®ä½ å¨ååºæ¯ä¸ªéæ©åï¼é½åèä¸ä¸å¸®å©ä¿¡æ¯ã请注æå¨å®è£ è¿ç¨ä¸çä»»ä½æ¶åæ¨é½å¯ä»¥ >ä¿åä½ çé ç½®è¿åº¦ï¼ä»¥ä¾¿å¨ä¸æ¢åéæ¶ç»§ç»ä¹åçå®è£ ã请使ç¨ï¼ä½ é®çä¸ >çï¼<c>Tab</c>é®éæ©å±å¹ä¸çèåï¼ä½¿ç¨<c>Enter</c>é®æ¥ç¡®è®¤ä¸ä¸ªå¨ä½ã ></p> > ><p> >è¿éæä¾ä¸¤ç§å¯ç¨çå®è£ æ¹å¼ãéæ©<c>Networkless</c>æ¥å¼å§Gentoo Linuxçå®è£ ã ></p> > ><note> >éæ©<c>networkless</c>æ¹å¼ä¼å¯¼è´åé¢çä¸äºé ç½®é项ä¸å¯ç¨ï¼ç´æ¥å¿½ç¥å¹¶è¿å ¥ä¸ä¸æ¥å³ >å¯ã ></note> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>å®è£ åçé ç½®</title> ><subsection> ><title>å¯éï¼æå¨é ç½®ç½ç»</title> ><body> > ><p> >尽管æ们å®è£ æ¶å¹¶ä¸éè¦è¿æ¥å°Internetï¼ä½ä½ å¯ä»¥æå¨è®¾ç½®å°æºå¨è¿å ¥å±åç½ï¼é£æ ·ä½ å°± >å¯ä»¥ä»å±åç½ä¸çå¦ä¸å°æºæ¥è¿ç¨å®è£ Gentooã ></p> > ><p> >å¦ææ¨æ³éè¿SSH访é®è¿å°æºå¨ï¼ä»¥ä¾¿è¿è¡è¿ç¨å®è£ ï¼ï¼å¯ä»¥å¯å¨<c>sshd</c>ï¼å¹¶è®¾ç½®ä¸ >个rootå¯ç ã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>å¯éï¼å è½½é¢å¤çå æ ¸æ¨¡å</title> ><body> > ><p> >å¦ææ¨éè¦å è½½æ´å¤çå æ ¸æ¨¡å以æ¯ææ¨ç硬件ï¼è¯·è¾å ¥å®ä»¬çååï¼ç¨ç©ºæ ¼åå¼ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>ååº</title> ><subsection> ><title>é¢å¤ç£ç</title> ><body> > ><p> >为äºå¨ä½ çæºå¨ä¸å®è£ Gentooï¼ä½ éè¦åå¤å¥½ç£çã<e>Partitioning</e>ç»é¢å°æ¾ç¤ºå·² >æ£æµå°çç£çå表ï¼æ¨å¯ä»¥ä¸ºæ¯ä¸ä¸ªååºæå®æ件系ç»ãéæ©<c>Clear partitions</c>å° >ä¼æ¸ é¤æ¨ç£çä¸å åææçååºï¼è¯·è°¨æ 使ç¨ï¼ä½ ä¹å¯ä»¥ä¸ºæäºååºéæ°æå®å¤§å°ã ></p> > ><p> >å¦ææ¨éæ©<c>Recommend layout</c>ï¼å®è£ ç¨åºå°å»ºç«ä¸ä¸ªååºï¼<path>/boot:</path> >100MB,<path>/swap:</path>æå¤512MBï¼å©ä¸çææææ空é´é½ç»<path>/</path>æ ¹ååº >使ç¨ãå¦ææ¨ç硬çä¸æªååºç空é´å¤§äº4GBï¼ä½¿ç¨âRecommend layoutâå°èªå¨ååºå¹¶ä¸ä¸ >ä¼ç ´åæ¨åæååºä¸çä»»ä½æ°æ®ã ></p> > ><warn> >å¨ä½¿ç¨ä»»ä½ååºå·¥å ·æ¥æ´æ¹æ¨çååºè¡¨åï¼æ¨é½åºè¯¥å å¤ä»½å¥½æ¨çç³»ç»ï¼ä»»ä½ä¸ç¹bugé½å¯ >è½é ææ¨æ°æ®ç丢失ã ></warn> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>ç½ç»ç£çæè½½</title> ><subsection> ><title>å¯éï¼å®ä¹ç½ç»ç£ç</title> ><body> > ><p> >æ¬èä¸æ¨å¯ä»¥è®¾ç½®åæ载任ä½å·²ç»åå¨çç½ç»ç£çï¼ä»¥ä¾¿å¨å®è£ è¿ç¨ä¸åå®è£ å使ç¨ãç®ååªæ¯æNFSã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><!-- removed per codeman's suggestion on IRC; selecting "Networkless at >beginning makes these options unavailable > ><section> ><title>Stage Selection</title> ><subsection> ><title>Dynamic stage generation</title> ><body> > ><p> >Since you are performing an installation <e>without</e> an internet connection, >you <e>must</e> select <c>3+GRP</c> from the stage options present. Then, on the next >screen, select <c>Create from å ç</c>. Everything you need to build your system will >then be generated from the files on the LiveCD. ></p> > ><warn> >Do <e>not</e> select any options other than those specified above when you are >installing without an internet connection. ></warn> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>Portage Tree</title> ><subsection> ><title>Obtaining a Portage tree</title> ><body> > ><p> >You must choose <c>Snapshot</c> on this screen. The installer will automatically >install a Portage tree from the LiveCD once you select Snapshot; you do not >need to specify a snapshot URI. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > >--> > ><section> ><title>make.conf</title> ><subsection> ><title>USEæ è®°</title> ><body> > ><p> >å 为æ¨æ£å¨è¿è¡GRP/æ ç½ç»å®è£ ï¼æ以ä¸è½å¨å®è£ ä¹åéæ©USEæ è®°ãä¸è¿ï¼å½æ¨éå¯è¿å ¥å®è£ >å®æçç³»ç»åï¼æ¨å°±å¯ä»¥å¨<path>/etc/make.conf</path>ä¸è®¾ç½®USEæ è®°äºã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>CFLAGS</title> ><body> > ><p> >å¨CFLAGSè¿ä¸èæ¨å¯ä»¥éæ©ä½ çå¤çå¨ç±»å以å设å®ä»»ä½ä½ æ³è¦çä¼ååæ°ï¼æ¯ >å¦<c>-O2</c>å<c>-pipe</c>ã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>FEATURES</title> ><body> > ><p> >ç°å¨ä½ å¯ä»¥è®¾ç½®å°æ¥æ³ç¨çä»»ä½å ¶ä»é项ã请éé å¯ç¨ç<b>FEATURES</b>ï¼ç¶åä½åºéæ©ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>å æ ¸æºä»£ç </title> ><subsection> ><title>使ç¨LiveCDçå æ ¸</title> ><body> > ><p> >使ç¨GRP/æ ç½ç»æ¹å¼å®è£ ï¼æ¨å¿ 须使ç¨LiveCDä¸æä¾çå æ ¸ãè¿åªæ¯ä¸ä¸ªç±Gentooçå æ ¸ >èªå¨ç¼è¯å·¥å ·ââ<c>genkernel</c>ç¼è¯ç<c>gentoo-sources</c>å æ ¸ï¼å®å¯ä»¥å¨æ¨å¼æºç >æ¶åèªå¨æ£æµå¹¶è®¾ç½®æ¨ç硬件ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>Bootloader</title> ><subsection> ><title>ä½åºä½ çéæ©</title> ><body> > ><p> >å¨è¿ä¸èï¼æ¨å¯ä»¥éæ©ç³»ç»bootloaderãç¶åéæ©ä½ çå¯å¨è®¾å¤ï¼æåå¦æéè¦ï¼ä¹å¯ä»¥æå®é¢å¤çå¯å¨é项ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>æ¶åº</title> ><subsection> ><title>éæ©ä½ çæ¶åº</title> ><body> > ><p> >ä»å表ä¸éæ©è·ä½ å®é ä½ç½®æè¿çå°åºã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>ç½ç»</title> ><subsection> ><title>æ·»å ç½ç»è®¾å¤</title> ><body> > ><p> >å¨è¿ä¸èï¼ä½ å¯ä»¥é ç½®æ£æµå°çåç§åæ ·çç½ç»è®¾å¤ãä»ç»é 读å¯ç¨çé项ã ></p> > ><p> >ä¸ä¸èä½ å¯ä»¥éæ©ä½¿ç¨DHCPææå¨é ç½®IPå°åãä¸æ¦ç½ç»è®¾å¤æ£ç¡®é 置好äºï¼ä½ å°±è¦ä¸ºç³» >ç»è®¾ä¸ä¸ªä¸»æºåãå¦æéè¦ï¼æ¨è¿å¯ä»¥æå®ä¸ä¸ªåå以åä»»ä½å¿ è¦çDNSæå¡å¨ä¿¡æ¯ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>é¢å¤ç软件å </title> ><subsection> ><title>å¯é: å®è£ é¢å¤ç软件å </title> ><body> > ><p> >LiveCDå·²ç»å å«äºè®¸å¤é¢ç¼è¯å ãå¦ææ¨æ³å®è£ çè¯ï¼è¯·å¾ä¸ç¸åºç确认æ¡ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>å¼æºæ¶å¯å¨çæå¡</title> ><subsection> ><body> > ><p> >å¨è¿ä¸èæ¨å¯ä»¥éæ©å¼æºæ¶è¦å¯å¨çä¸äºæå¡ãä»ç»é 读å¯ç¨çé项åæè¿°ï¼ç¶åéæ©æ¨æ³è¦ >çæå¡ã举个ä¾åï¼å¦ææ¨å·²ç»éæ©å®è£ <c>xorg-x11</c>ï¼å¹¶æ³ä¸å¼æºå°±ç´æ¥è¿å ¥å¾å½¢æ¡ >é¢ï¼é£æ¨å°±è¦ä»å表ä¸éæ©âxdmâã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>å ¶ä»è®¾ç½®</title> ><subsection> ><title>æ项</title> ><body> > ><p> >ç°å¨æ¨å¯ä»¥è°æ´åç§è®¾å®ï¼å æ¬é®çå¸å±ãå¾å½¢åçæ¾ç¤ºç®¡çå¨ãé»è®¤ç¼è¾å¨ï¼ä»¥åè®¾å® >æ¨çç³»ç»æ¶éï¼UTCæ¶é´è¿æ¯localæ¶é´ï¼ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>ç¨æ·</title> ><subsection> ><title>æ·»å ç¨æ·åç»</title> ><body> > ><p> >é¦å 为系ç»ç®¡çåï¼<e>root</e>ç¨æ·ï¼è®¾ç½®rootå¯ç ã ></p> > ><p> >æ们<e>强ç</e>å»ºè®®ä½ å建ä¸ä¸ªæ®éç¨æ·ï¼ä½ä¸ºå¹³æ¶ä½¿ç¨ãç¨rootç¨æ·æ¥å®æææå·¥ä½é >常ä¸å®å ¨ï¼åºå½å°½éé¿å ï¼å»ºç«æ¨çç¨æ·ï¼è®¾å®å¯ç ï¼å¹¶å å ¥å°åéçç»ä¸ãæ¨ä¹å¯ä»¥ä¸º >ç¨æ·å¦å¤æå®ä¸»ç®å½ï¼éæ©ä¸ä¸ªshellï¼ä»¥åæ·»å æç¨ç注éã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section> ><title>å顾</title> ><subsection> ><title>å®å·¥</title> ><body> > ><p> >请è±ç¹æ¶é´å次æ£æ¥ä¸ä¸å®è£ è¿ç¨ä¸çæ¯ä¸ä¸ªæ¥éª¤ï¼ç¡®è®¤æ¨çç³»ç»è®¾ç½®æ£ç¡®ãå½æ¨æ£æ¥å® >æä¹åï¼æ¨å°±å¯ä»¥ä¿å设å®å¹¶éåºï¼æè éæ©<c>Install</c>å¼å§èªå¨å®è£ gentoo. ></p> > ><p> >å®è£ ç¨åºä¼å¨å®è£ ç»ææ¶æç¤ºä½ ãä½ ä¼åå°å½ä»¤æ示符ãä¹åè¦åçäºå°±æ¯éå¯ç³»ç»ï¼è¾å ¥ï¼ ></p> > ><pre caption="éæ°å¯å¨"> ># <i>shutdown -r now</i> ></pre> > ><p> >æåï¼æ¨çç³»ç»ç°å¨å·²ç»å®è£ 好äºãæ¥ä¸æ¥è¯·ç<uri link="?part=1&chap=5">ä¸ä¸æ¥è¯¥ >æä¹èµ°ï¼</uri>ä¸ç« 以å¦ä¹ æ´å¤å ³äºGentooçç¥è¯ã ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections> > ><!-- >Steps of the dialog: >(pre): type installer at the prompt to begin the dialog >1. Partitioning >(note: we absolutely must include partitioning info here; gli-dialog refers >users to the partitioning info in the gentoo handbook! note that the gtkfe >installer already has this partition info in its graphical help screens) > >2. Network mounts >3. Stage Selection >4. kernel sources >5. bootloader >6. timezone >7. network interface selection/configuration (inc. dhcp/static-manual) >8. hostname/domainname/dns >9. Optional: install additional packages >10. set root password >11. add user, set passwords/groups >12. review >(post) finishes, drops to prompt: shutdown -r now >-->
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=127642">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 188391
:
127613
|
127615
|
127617
|
127619
|
127621
|
127623
|
127625
|
127627
|
127629
|
127631
|
127633
|
127635
|
127636
|
127638
|
127640
| 127642 |
127644
|
127645
|
127647
|
127649
|
127650
|
127652
|
127654
|
127655
|
127657
|
127659
|
127660
|
127661
|
127663
|
127664
|
127665
|
127666
|
127667
|
127668
|
127670
|
127671
|
127673
|
127674
|
127676
|
127677
