Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 127612 Details for
Bug 188386
[zh_cn] New translation: /doc/zh_cn/handbook/*.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-working-variables.xml
hb-working-variables.xml (text/plain), 9.53 KB, created by
Zhang Le (RETIRED)
on 2007-08-10 19:11:23 UTC
(
hide
)
Description:
hb-working-variables.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Zhang Le (RETIRED)
Created:
2007-08-10 19:11:23 UTC
Size:
9.53 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xsl/guide.xsl" ?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-working-variables.xml,v 1.22 2006/10/28 09:17:55 neysx Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >使ç¨Gentooä½ å¯ä»¥å¾å®¹æå°ç®¡çç³»ç»çç¯å¢åéãæ¬ç« å°æä½ å¦ä½å»åï¼å¹¶æè¿°ä¸äºå¸¸ç¨çåéã ></abstract> > ><version>1.16</version> ><date>2007-05-18</date> > ><section> ><title>ç¯å¢åéï¼</title> ><subsection> ><title>ä»ä¹æ¯ç¯å¢åé</title> ><body> > ><p> >ç¯å¢åéæ¯ä¸ä¸ªå ·æç¹å®ååç对象ï¼å®å å«äºä¸ä¸ªæè å¤ä¸ªåºç¨ç¨åºæå°ä½¿ç¨å°çä¿¡æ¯ã许å¤ç¨æ·ï¼ç¹å«æ¯é£äºåæ¥è§¦Linuxçæ°æï¼åç°è¿äºåéæäºæªå¼æè é¾ä»¥æ§å¶ãå ¶å®ï¼è¿æ¯ä¸ªè¯¯ä¼ï¼éè¿ä½¿ç¨ç¯å¢åéï¼ä½ å¯ä»¥å¾å®¹æçä¿®æ¹ä¸ä¸ªçµæ¶å°ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªåºç¨ç¨åºçé 置信æ¯ã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>éè¦çä¾å</title> ><body> > ><p> >ä¸è¡¨ç½åäºä¸äºLinuxç³»ç»ä½¿ç¨çåé并说æäºå®ä»¬çç¨å¤ãå¨è¡¨æ ¼åé¢å°å举ä¸äºåéä¾å¼ã ></p> > ><table> ><tr> > <th>åé</th> > <th>说æ</th> ></tr> ><tr> > <ti>PATH</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç±åå·åéå¼çç®å½ï¼ç³»ç»å°±ä»è¿äºç®å½é寻æ¾å¯æ§è¡æ件ãå¦æä½ è¾å ¥çå¯æ§è¡æ件ï¼ä¾å¦<c>ls</c>ã<c>rc-update</c>æè <c>emerge</c>ï¼ä¸å¨è¿äºç®å½ä¸ï¼ç³»ç»å°±æ æ³æ§è¡å®ï¼é¤éä½ è¾å ¥è¿ä¸ªå½ä»¤çå®æ´è·¯å¾ï¼å¦<c>/bin/ls</c>ï¼ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>ROOTPATH</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéçåè½å<c>PATH</c>ç¸åï¼ä½å®åªç½ååºè¶ 级ç¨æ·ï¼rootï¼é®å ¥å½ä»¤æ¶æéæ£æ¥çç®å½ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>LDPATH</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨åå·éå¼çç®å½ï¼å¨æé¾æ¥å¨å°å¨è¿äºç®å½éæ¥æ¾åºæ件ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>MANPATH</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨åå·éå¼çç®å½ï¼å½ä»¤<c>man</c>ä¼å¨è¿äºç®å½éæç´¢man页é¢ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>INFODIR</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨åå·éå¼çç®å½ï¼å½ä»¤<c>info</c>å°å¨è¿äºç®å½éæç´¢info页é¢ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>PAGER</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºæµè§æ件å 容çç¨åºçè·¯å¾ï¼ä¾å¦<c>less</c>æè <c>more</c>ï¼ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>EDITOR</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¿®æ¹æ件å 容çç¨åºï¼æ件ç¼è¾å¨ï¼çè·¯å¾ï¼æ¯å¦<c>nano</c>æè <c>vi</c>ï¼ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>KDEDIRS</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨åå·éå¼çç®å½ï¼éé¢æ¾çæ¯KDEç¸å ³çèµæã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>CONFIG_PROTECT</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨<e>ç©ºæ ¼</e>éå¼çç®å½ï¼å®ä»¬å¨æ´æ°çæ¶åä¼è¢«Portageä¿æ¤èµ·æ¥ã > </ti> ></tr> ><tr> > <ti>CONFIG_PROTECT_MASK</ti> > <ti> > è¿ä¸ªåéå å«äºä¸ç³»åç¨<e>ç©ºæ ¼</e>éå¼çç®å½ï¼å®ä»¬å¨æ´æ°çæ¶åä¸ä¼è¢«Portageä¿æ¤èµ·æ¥ã > </ti> ></tr> ></table> > ><p> >ä¸é¢ä½ å¯ä»¥æ¾å°ææè¿äºåéå®ä¹çèä¾ï¼ ></p> > ><pre caption="å®ä¹èä¾"> >PATH="/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/opt/bin:/usr/games/bin" >ROOTPATH="/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin" >LDPATH="/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3" >MANPATH="/usr/share/man:/usr/local/share/man" >INFODIR="/usr/share/info:/usr/local/share/info" >PAGER="/usr/bin/less" >EDITOR="/usr/bin/vim" >KDEDIRS="/usr" >CONFIG_PROTECT="/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \ > /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \ > /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config" >CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf" ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>å ¨å±åéçå®ä¹</title> ><subsection> ><title>/etc/env.dç®å½</title> ><body> > ><p> >Gentooéç¨äº<path>/etc/env.d</path>ç®å½æ¥éä¸å®ä¹å ¨å±åéãå¨è¿ä¸ªç®å½éï¼ä½ ä¼åç°å¾å¤ç±»ä¼¼<path>00basic</path>ã<path>05gcc</path>ççè¿æ ·çæ件ï¼å®ä»¬å å«äºæ件åä¸æå°çåºç¨ç¨åºéè¦çåéã ></p> > ><p> >举个ä¾åï¼å½ä½ å®è£ <c>gcc</c>æ¶ï¼ä¸ä¸ªå为<path>05gcc</path>çæ件就ä¼è¢«ebuildæå建ï¼éé¢å å«äºå¦ä¸ä¸äºåéï¼ ></p> > ><pre caption="/etc/env.d/05gcc"> >PATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2" >ROOTPATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2" >MANPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/man" >INFOPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/info" >CC="gcc" >CXX="g++" >LDPATH="/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3" ></pre> > ><p> >å ¶ä»çåè¡çä¼è®©ä½ å°<path>/etc/profile</path>æè å ¶ä»å°æ¹ä¿®æ¹åæ·»å è¿äºåéçå®ä¹ãèGentoo为ç¨æ·ï¼è¿æ为Portageï¼æä¾äºæ´å 便æ·çæ¹å¼æ¥ç»´æ¤å管çç¯å¢åéï¼ä»¥åä½ ä¸åéè¦æç²¾åæ¾å¨é£äºä¼å¤çå å«ç¯å¢åéçæ件身ä¸äºã ></p> > ><p> >æ¯å¦ï¼å½ä½ æ´æ°å®<c>gcc</c>çæ¶åï¼<path>/etc/env.d/05gcc</path>ä¹ä¼è¢«åæ¶æ´æ°ï¼èä¸éè¦ä½ æå·¥æ¥å®æã ></p> > ><p> >è¿ä¸ä» 对Portageæçï¼ä½ä¸ºç¨æ·ï¼ä½ ä¹æ¯åçè ãææ¶åä½ éè¦è®¾ç½®æ个系ç»èå´çç¯å¢åéãæ们æ¿<c>http_proxy</c>åéæ¥åä¾åï¼ä¸ºäºé¿å æ<path>/etc/profile</path>æä¹±ï¼ä½ åªè¦æ°å»ºä¸ä¸ªæ件ï¼<path>/etc/env.d/99local</path>ï¼ç¶åæ·»å ä½ çå®ä¹ï¼ ></p> > ><pre caption="/etc/env.d/99local"> >http_proxy="proxy.server.com:8080" ></pre> > ><p> >éè¿ä½¿ç¨åä¸ä¸ªæ件æ¥å®ä¹ä½ ææçåéï¼ä½ 对å¦ä½å®ä¹èªå·±çåéæäºä¸ªå¤§æ¦çäºè§£ã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>env-updateèæ¬</title> ><body> > ><p> ><path>/etc/env.d</path>ä¸ç好å 个æ件é½å®ä¹äº<c>PATH</c>åéãè¿å¹¶æ²¡æéï¼å½ä½ è¿è¡<c>env-update</c>çæ¶åï¼å®ä¼å¨æ´æ°ç¯å¢åéä¹åæè¿äºå®ä¹é½è¿½å å°PATHéï¼å æ¤å¯¹äºè½¯ä»¶å ï¼æè ç¨æ·ï¼æ¥è¯´å°ä¼å¾å®¹æå°è®¾ç½®ä»ä»¬èªå·±çç¯å¢åéï¼èä¸å½±åå°ç°æåéçå¼ã ></p> > ><p> ><c>env-update</c>èæ¬ä¼æ ¹æ®<path>/etc/env.d</path>éæ件çåæ¯é¡ºåºæ¥éå åéçå¼ãè¿äºæ件åå¿ é¡»è¦ä»¥ä¸¤ä½æ°åå¼å¤´ã ></p> > ><pre caption="env-updateæç¨çæ´æ°é¡ºåº"> > 00basic 99kde-env 99local > +-------------+----------------+-------------+ >PATH="/bin:/usr/bin:/usr/kde/3.2/bin:/usr/local/bin" ></pre> > ><p> >åé并ä¸æ»æ¯è¢«ä¸²èèµ·æ¥ï¼åªæä¸ååéæä¼è¢«ä¸²èï¼<c>KDEDIRS</c>ã<c>PATH</c>ã<c>LDPATH</c>ã<c>MANPATH</c>ã<c>INFODIR</c>ã<c>INFOPATH</c>ã<c>ROOTPATH</c>ã<c>CONFIG_PROTECT</c>ã<c>CONFIG_PROTECT_MASK</c>ã<c>PRELINK_PATH</c>以å<c>PRELINK_PATH_MASK</c>ã对äºï¼<path>/etc/env.d</path>éçæ件ä¸æç §åæ¯é¡ºåºæååï¼å ¶ä»ææåéï¼ææ°å®ä¹çå¼æä¼è¢«ä½¿ç¨å°ã ></p> > ><p> >å½ä½ è¿è¡<c>env-update</c>çæ¶åï¼å®ä¼å¨æ件<path>/etc/profile.env</path>éï¼ä¼è¢«<path>/etc/profile</path>使ç¨ï¼å建ææçç¯å¢åéãå®ä¹ä¼ä»åé<c>LDPATH</c>ä¸è·åä¿¡æ¯ç¨æ¥å»ºç«<path>/etc/ld.so.conf</path>ãè¿äºå®æ以åï¼å®å°è¿è¡<c>ldconfig</c>æ¥é建å¨æé¾æ¥å¨éè¦çæ件<path>/etc/ld.so.cache</path>ã ></p> > ><p> >å¦æä½ æ³å¨è¿è¡<c>env-update</c>åç«å³çå°ææï¼æ§è¡ä¸é¢çå½ä»¤æ¥æ´æ°ä½ çç¯å¢ãèªå·±å®è£ è¿Gentooçç¨æ·å¯è½å·²ç»è®°ä½äºè¿ä¸ªå®è£ æåä¸æå°è¿çå½ä»¤ï¼ ></p> > ><pre caption="æ´æ°ç¯å¢"> ># <i>env-update && source /etc/profile</i> ></pre> > ><note> >ä¸é¢çå½ä»¤åªä¼æ´æ°ä½ å½åç»ç«¯éçç¯å¢åéã<e>æ°</e>æ§å¶å°ä»¥åå®ä»¬çåç¨åºãå æ¤ï¼åå¦ä½ æ£å¨X11éå·¥ä½ï¼ä½ è¦ä¹å¨æ¯ä¸ä¸ªä½ æå¼çç»ç«¯éè¾å ¥<c>source /etc/profile</c>ï¼è¦ä¹éæ°å¯å¨Xï¼è¿æ ·æææ°çç»ç«¯æè½å¼ç¨å°æ°çåéãå¦æä½ ä½¿ç¨äºç»å½ç®¡çå¨ï¼ç»éærootç¶åè¾å ¥<c>/etc/init.d/xdm restart</c>ãå¦æä¸æ¯è¿æ ·ï¼ä½ éè¦æ³¨éç¶åéæ°ç»å½åXè¿æ ·æè½äº§ç使ç¨æ°åéå¼çåç¨åºã ></note> > ><impo> >ä½ å¨å®ä¹å ¶ä»åéæ¶ä¸è½ä½¿ç¨shellåéãè¿æå³çè¿æ ·çå®ä¹<c>FOO="$BAR"</c>ï¼æ¤å¤<c>$BAR</c>æ¯å¦å¤ä¸ä¸ªåéï¼æ¯ä¸å 许çã ></impo> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>æ¬å°åéçå®ä¹</title> ><subsection> ><title>ç¹å®ç¨æ·</title> ><body> > ><p> >ä½ å¹¶ä¸æ¯ä¸ç´é½æ³å®ä¹å ¨å±åéãæ¯å¦ä½ æ³æ<path>/home/my_user/bin</path>åå½åç®å½ï¼ä½ å½åæå¨çç®å½ï¼æ·»å å°<c>PATH</c>åéä¸ï¼ä½åä¸æ³è®©å ¶ä»ç¨æ·ç<c>PATH</c>åéä¸ä¹æè¿ä¸ªãå¦æä½ æ³å®ä¹ä¸ä¸ªæ¬å°åéï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨<path>~/.bashrc</path>æè <path>~/.bash_profile</path>ï¼ ></p> > ><pre caption="å¨~/.bashrcä¸æ©å±PATHå为æ¬å°ä½¿ç¨"> ><comment>ï¼åå·åé¢ä¸è·ä»»ä½ç®å½å°±ä»£è¡¨äºå½åç®å½ï¼</comment> >PATH="${PATH}:/home/my_user/bin:" ></pre> > ><p> >å½ä½ éæ°ç»å½çæ¶åï¼ä½ ç<c>PATH</c>åéå°è¢«æ´æ°ã ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ç¹å®ä¼è¯</title> ><body> > ><p> >ææ¶åçè³éè¦æ´å ä¸¥æ ¼çå®ä¹ãä½ å¯è½è¦ä½¿ç¨ä¸ä¸ªä½ 临æ¶å建çç®å½éé¢çç¨åºï¼èåä¸æ³è¾å ¥å®çè·¯å¾æè 为æ¤çæ¶é´å å ä¿®æ¹<path>~/.bashrc</path>ã ></p> > ><p> >å¨è¿ç§æ åµä¸ï¼ä½ åªéè¦å¨å½åä¼è¯ä¸ä½¿ç¨<c>export</c>æ¥å®ä¹<c>PATH</c>åéãåªè¦ä½ ä¸æ³¨éï¼<c>PATH</c>åéå°ä¿æè¿ä¸ªä¸´æ¶ç设置ã ></p> > ><pre caption="å®ä¹ç¹å®ä¼è¯ä¸çç¯å¢åé"> ># <i>export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 188386
:
127510
|
127512
|
127514
|
127515
|
127516
|
127517
|
127519
|
127521
|
127522
|
127523
|
127525
|
127527
|
127540
|
127542
|
127544
|
127545
|
127547
|
127549
|
127551
|
127553
|
127555
|
127557
|
127558
|
127560
|
127561
|
127563
|
127565
|
127567
|
127569
|
127571
|
127573
|
127574
|
127576
|
127578
|
127580
|
127581
|
127583
|
127585
|
127586
|
127587
|
127589
|
127591
|
127593
|
127595
|
127596
|
127597
|
127598
|
127600
|
127602
|
127603
|
127604
|
127605
|
127606
|
127608
|
127610
|
127611
| 127612