Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 113598 Details for
Bug 168491
[he] Handbook translation
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-network.xml
hb-install-network.xml (text/plain), 24.41 KB, created by
shimi
on 2007-03-17 19:06:54 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-network.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
shimi
Created:
2007-03-17 19:06:54 UTC
Size:
24.41 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-network.xml,v 1.51 2006/11/10 11:09:42 neysx Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >××× ×©×ª×××× ×××ר×× ×ת ×§×× ×××§×ר ×××¢×××× ×××תר, תצ×ר×× ×××××ר ×ת ×רשת ש×××. ></abstract> > ><version>3.1</version> ><date>2006-11-10</date> > ><section> ><title>××××× ×¨×©×ª ×××××××</title> ><subsection> ><title>×××× ×× ×¤×©×× ×¢×××?</title> ><body> > ><p> >×× ××ער×ת ש××× ××××רת ×רשת Ethernet ש×× ×ש שרת DHCP, ס××ר ×××× ××× ×× >שתצ×רת ×רשת ש××× ××ר × ×§××¢× ×¢××ר×× ××××¤× ×××××××. ×× ××, ××ª× ×××ר×× ××××ת >×ס××××× ××שת×ש ××× ×פק×××ת ××שת×ש×ת ×רשת ש××××¢×ת ×¢× ×ª×§××××ר ×××ª×§× ×, >×××× <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>, <c>wget</c> >×-<c>links</c>, ××× ×ש×ר. ></p> > ><p> >×× ×ª×¦×רת ×רשת × ×§××¢× ×¢××ר××, ×פק××× <c>/sbin/ifconfig</c> ××××¨× ××צ×× >×××©×§× ×¨×©×ª × ×ספ×× ×××¥ ×-lo, ×××××× eth0: ></p> > ><pre caption="פ×× ×©× sbin/ifconfig/ ×¢××ר תצ×רת רשת ×¢×××ת"> ># <i>/sbin/ifconfig</i> ><comment>(...)</comment> >eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A > inet addr:192.168.0.2 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0 > inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link > UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 > RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 > TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 > collisions:1984 txqueuelen:100 > RX bytes:485691215 (463.1 Mb) TX bytes:123951388 (118.2 Mb) > Interrupt:11 Base address:0xe800 ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>רש×ת: ×××רת ×©×¨×ª× ×¤×¨×קס×</title> ><body> > ><p> >×× ××××©× ×©××× ×××× ××¨× × ×ת×צעת ××¨× ×©×¨×ª פר×קס×, ××ת×× ×תצ×ר×× ×××××ר ×ת × ×ª×× × >×פר××§×¡× ××××× ×××ª×§× ×. ×× ×××× ×§× ×××××ר פר×קס×: ×× ×©×¢×××× ×עש×ת ××× ×××××ר >××©×ª× × ×¡×××× ×©×××× ×ת ×××××¢ ××××ת שרת ×פר×קס×. ></p> > ><p> >×ר×× ××קר××, ת×××× ×××××ר ×ת ×××©×ª× ×× ×××צע×ת ×©× ××××¨× (hostname). ××××××, >×× × × × ×× ×©×פר××§×¡× × ×§×¨× <c>proxy.gentoo.org</c> ×ש×פ××¨× ××× <c>8080</c>. ></p> > ><pre caption="×××רת ×©×¨×ª× ×¤×¨×קס×"> ><comment>(HTTP-פר××§×¡× ×)</comment> ># <i>export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"</i> ><comment>(FTP-פר××§×¡× ×)</comment> ># <i>export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"</i> ><comment>(RSYNC-פר××§×¡× ×)</comment> ># <i>export RSYNC_PROXY="proxy.gentoo.org:8080"</i> ></pre> > ><p> >×× ×פר××§×¡× ×©××× ××רש ×©× ×שת×ש ×ס×ס××, ×¢×××× ××שת×ש ×ת×××ר ××× ×¢××ר ×××©×ª× ×: ></p> > ><pre caption="××ספת ×©× ×שת×ש/ס×ס×× ×××©×ª× × ×פר×קס×"> >http://<i>username</i>:<i>password</i>@proxy.gentoo.org:8080 ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>×××קת ×רשת</title> ><body> > ><p> >××ª× ×××××× ×× ×¡×ת ×עש×ת פ×× × ×× ×©×¨×ª ×-DNS ×©× ×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©××× (ש×ת×××ª× × ×צ×ת ××§×××¥ ><path>/etc/resolv.conf</path>) ××תר ××× ××¨× × ××××רת××, רק ××× ××××× ×©×פ××§××× ×©××× >××××¢×× ×××× ××¨× ×, ×©×¤×¢× ×× ×ש××ת ×-DNS פ××¢× ×ר×××, ×××'. ></p> > ><pre caption="×××קת רשת × ×ספת"> ># <i>ping -c 3 www.gentoo.org</i> ></pre> > ><p> >×× ××ª× ×××××× ××שת×ש ×רשת ×עת, ×××× ×¢× ××××©× ×©× ×××§ ××, ×××ש××× ×<uri link="?part=1&chap=4">××× ×ª >×××סק××</uri>. ×× ××, ××ש××× ×קר××. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>×§××עת תצ×רת רשת ×××××××ת</title> ><subsection> ><body> > ><p> >×× ×רשת ××× × ×¤××¢×ת ××××¤× ×××××, ×××§ ×××××ת ×××ª×§× × ×××¤×©×¨× ××× ××שת×ש ×-<c>net-setup</c> >(×¢××ר רשת×ת ר××××ת ×× ×××××××ת), <c>pppoe-setup</c> >(××שת××©× ADSL) ×× <c>pptp</c> (××שת××©× PPTP - ×××× ××ר××××§××ר×ת x86, amd64, >alpha, ppc ×-ppc64). ></p> > ><p> >×× ××××× ×××ª×§× × ×©××× ××× × ×××× ××£ ××× ××××× ××× ×× ×©×רשת ש××× ×¢×××× ××× × × ×תפק×ת, ××ש××× >×¢× <uri link="#doc_chap3">×§××עת תצ×רת ×רשת ××××¤× ××× ×</uri>. ></p> > ><ul> > <li> > ×שת××©× Ethernet ר××××× ×¦×¨×××× ×××ש×× ×¢×<uri link="#net-setup">×ר×רת ××××: ש×××ש ×-net-setup</uri> > </li> > <li> > ×שת××©× ADSL צר×××× ×××ש×× ×¢× <uri link="#rp-pppoe">××××¨× ××××: ש×××ש ×-RP-PPPoE</uri> > </li> > <li> > ×שת××©× PPTP צר×××× ×××ש×× ×¢× <uri link="#pptp">××××¨× ××××: ש×××ש ×-PPTP</uri> > </li> ></ul> > ></body> ></subsection> ><subsection id="net-setup"> ><title>×ר×רת ××××: ש×××ש ×-net-setup</title> ><body> > ><p> >×××¨× ×פש××× ×××תר ×××××ר ×ת ×רשת ×× ××× ×× ×××××¨× ××××¤× ×××××××, >××× ××ר××¥ ×ת ×תסר×× <c>net-setup</c>: ></p> > ><pre caption="×רצת ×תסר×× net-setup"> ># <i>net-setup eth0</i> ></pre> > ><p> ><c>net-setup</c> ×ש×× ×ת×× ×ספר ש×××ת ××××ת ס×××ת ×רשת ש×××. ×ש××× ×סת×××, >×××ר ××××ת ××× ××××ר רשת פע××. ×××§× ×ת ×××××ר ×רשת ××¤× ××ס×ר ש××¢××. ×× ×××××§×ת >××××××ת, ××× ×××! ××ª× ×××× ×× ××תק×× ×ת ×'× ××. ×××× ×¢× ×××©× ×××§ ××, ×××ש××× ×¢× <uri >link="?part=1&chap=4">××× ×ª ×××סק××</uri>. ></p> > ><p> >×× ×רשת ש××× ×¢×××× ×× ×¤××¢×ת, ××ש××× ×¢× <uri link="#doc_chap3">×§××עת תצ×רת ×רשת ××××¤× ××× ×</uri>. ></p> > > ></body> ></subsection> ><subsection id="rp-pppoe"> ><title>××××¨× ××××: ש×××ש ×-RP-PPPoE</title> ><body> > ><p> >××× ×× ×××ª× ×¦×¨×××× ××ת××ר ×××× ××¨× × ×××צע×ת PPPoE, תק××××ר ×××ª×§× × (××× ××רס×), >×¢×©× ×ת ××××× ×§××× ×¢××ר×× ××× ×©××× ×ת ×××××× <c>rp-pppoe</c>. ×שת××©× >×תסר×× ××ס×פק <c>pppoe-setup</c> ××× ××§×××¢ ×ת תצ×רת ×××××ר ש×××. ת×ש××× >××××ת ××ª×§× ×-ethernet ש××××ר ××××× ×-ADSL ש×××, ×©× ××שת×ש ××ס×ס×× ×©×××, >×ת×××ת ×-IP ×©× ×©×¨×ª× ×-DNS ש×××, ××× ××ª× ×¦×¨×××× ×¤××ר××× ×ס××¡× ×× ××. ></p> > ><pre caption="ש×××ש ×-rp-pppoe"> ># <i>pppoe-setup</i> ># <i>pppoe-start</i> ></pre> > ><p> >×× ×ש×× ×שת×ש, ×××§× ×©× ×ת ש××§×××ª× × ××× ×ת ×©× ××שת×ש ××ס×ס×× ×©××× ×¢× ××× ×§×¨××ת ××§×××¥ ><path>/etc/ppp/pap-secrets</path> ×× <path>/etc/ppp/chap-secrets</path>, ××××× ×©××ª× >×שת×ש×× ×××ª×§× ×-ethernet ×× ×××. ×× ××ª×§× ×-ethernet ש××× ××× × ×§×××, תצ×ר×× ×××¢×× ×ת ×××××× >×רשת ××ת×××××. ×××§×¨× ××, ×¢×××× ×××ש×× ×<uri link="#doc_chap3">×§××עת תצ×רת ×רשת ××××¤× ××× ×</uri> ××××× ×©×× × × ×¡××ר ×©× ×××¦× ×××¢×× >×ת ×××××× ×רשת ××ת×××××. ></p> > ><p> >×× ××× ×¤×¢×, ××ש××× ×¢× <uri link="?part=1&chap=4">××× ×ª ×××סק××</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection id="pptp"> ><title>××××¨× ××××: ש×××ש ×-PPTP</title> ><body> > ><note> >ת×××× ×-PPTP ×××× × ×¨×§ ×¢××ר x86 ></note> > ><p> >×× ××ª× ×¦×¨×××× ×ª×××× ×-PPTP, ת×××× ××שת×ש ×-<c>pptpclient</c> ×שר ×ס×פק ×¢× ××× >תק×××××¨× ×××ª×§× × ×©×× ×. ××× ×§××× ××× ××ª× ×¦×¨×××× ××××× ×©×תצ××¨× ×©××× × ××× ×. ער×× ×ת ><path>/etc/ppp/pap-secrets</path> ×× ×ת ><path>/etc/ppp/chap-secrets</path> ×× ×©×× ××××× ×ת ×צ×ר××£ ×× ××× ×©× ×©× ××שת×ש ××ס×ס××: ></p> > ><pre caption="ער××ת etc/ppp/chap-secrets/"> ># <i>nano -w /etc/ppp/chap-secrets</i> ></pre> > ><p> >×××ר ××× ×ת×××× ×ת <path>/etc/ppp/options.pptp</path> ×× ×ש ××× ×¦×ר×: ></p> > ><pre caption="ער××ת etc/ppp/options.pptp/"> ># <i>nano -w /etc/ppp/options.pptp</i> ></pre> > ><p> >××שר ס××××ª× ×¢× ×× ××, פש×× ×ר××¦× ×ת <c>pptp</c> (××× ×¢× ××פשר×××ת ש×× ×××××ª× >×××××ר ××§×××¥ <path>options.pptp</path>) ××× ××ת××ר ×× ×סר×ר: ></p> > ><pre caption="××××ר ×× ×©×¨×ª ××××"> ># <i>pptp <server ip></i> ></pre> > ><p> >×עת ××ש××× ×¢× <uri link="?part=1&chap=4">××× ×ª ×××סק××</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>×§××עת תצ×רת ×רשת ××××¤× ××× ×</title> ><subsection> ><title>××¢×× ×ª ×××××× ×רשת ×× ××צ××</title> ><body> > ><p> >××שר ××ת×××× ×ת תק××××ר ×××ª×§× ×, ××× ×× ×¡× ××××ת ×ת ×× ××ª×§× × ×××××¨× ×©××× ××××¢× >×ת ×××××× ××§×¨× × ("×ר×××ר××") ××ת××××× ××× ×ת××× ×××××¨× ×©×××. ×ר×× ×××××× ×©× ××קר××, >××× ×¢××©× ×¢×××× ×צ×××× ×ª. ××ר×ת ××ת, ××××§ ×× ××קר×× ××ת×× ×××× ×× ×××¢× ×ת ×××××× ××§×¨× × >ש××ª× ×¦×¨××××. ></p> > ><p> >×× <c>net-setup</c> ×× <c>pppoe-setup</c> × ×ש××, ××× ××ת×× ×©×ר××ס ×רשת ש××× >×× × ××¦× ××××¤× ×××××. ×× ×××ר ש××ת×× ×תצ×ר×× ×××¢×× ×ת ×××××× ××§×¨× × ××ת××××× ××××¤× ××× ×. ></p> > ><p> >××× ××צ×× ×××× ×××××× ×§×¨× × ×× × ×ספק×× ×¢××ר רשת, ×שת××©× ×פק××× ><c>ls</c>: ></p> > ><pre caption="××פ×ש ×¢××ר ××××××× ×ס×פק××"> ># <i>ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net</i> ></pre> > ><p> >×× ×צ××ª× ×ר×××ר ×¢××ר ×ר××ס ×רשת ש×××, ×שת××©× ×-<c>modprobe</c> ××× >×××¢×× ×ת ××××× ××§×¨× ×: ></p> > ><pre caption="ש×××ש ×-modprobe ××× ×××¢×× ××××× ××§×¨× ×"> ><comment>(pcnet32 ×××××× - × ××¢× ×ת ××××××)</comment> ># <i>modprobe pcnet32</i> ></pre> > ><p> >××× ×××××§ ××× ×ר××ס ×רשת ש××× ×עת ×××××, ×שת××©× ×-<c>ifconfig</c>. ×ר××ס >רשת ××××× ×××ר ××ר×× ×פ×××ת ×פ×× ×××: ></p> > ><pre caption="×××קת ×××× ×ת ×ר××ס ×רשת ש×××, ×צ×××"> ># <i>ifconfig eth0</i> >eth0 Link encap:Ethernet HWaddr FE:FD:00:00:00:00 > BROADCAST NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1 > RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 > TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 > collisions:0 txqueuelen:0 > RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b) ></pre> > ><p> >××, ×× ×§××××ª× ×ת ×××עת ×ש×××× ××××, ××× ×ר××ס ×רשת ש××× ×× ××××: ></p> > ><pre caption="×××קת ×××× ×ת ×ר××ס ×רשת ש×××, ×ש×××"> ># <i>ifconfig eth0</i> >eth0: error fetching interface information: Device not found ></pre> > ><p> >×× ×ש ××× ×ספר ×ר×××¡× ×¨×©×ª ××ער×ת ש×××, ×× ××קר×× <e>eth0</e>, <e>eth1</e>, ××× ××××. >×××× ×©×ר××ס ×רשת ש×× ××ª× ××¢×× ××× ×× ×¢××× ×ר×××, ××××¨× ××שת×ש ××©× ×× ××× ××××× ×ס×× ××. >×× × × × ×× ×©×©× ×ר××ס ×רשת <e>eth0</e> × ××¦× ×ש×××ש. ></p> > ><p> >××× ×× ××××××ª× ×עת ×ת ×ר××ס ×רשת ש×××, ת×××× ×× ×¡×ת ש×× ××שת×ש ×-<c>net-setup</c> >×× ×-<c>pppoe-setup</c> (××¢×ש×× ×× ×××ר×× ××¢×××), ××× ×ש××× ××ש×××¢×× ×©××× ××, ×× × >× ×¡××ר ×עת ×××¦× ×××××ר ×ת ×רשת ש××× ××××¤× ××× ×. ></p> > ><p> >×××¨× ××× ×××××§×× ××××× ××ת×× ×צ×רת ×רשת ש×××: ></p> > ><ul> > <li><uri link="#install-dhcp">ש×××ש ×-DHCP</uri> ××§××ת IP ××××¤× ×××××××</li> > <li> > <uri link="#wireless">××× ×ª ××××©× ×××××××ת</uri> ×× ×ש ××× ×ר××ס רשת ×××××× > </li> > <li> > <uri link="#network_term">××× ×ª ××ר××× ×××××× ×©× ×רשת</uri> ×ס××ר ××× ×× ×©××ª× ×¦×¨×××× ××עת ×¢× ×¨×©×ª×ת > </li> > <li> > <uri link="#ifconfig_route">ש×××ש ×-ifconfig ××-route</uri> ×ס××ר ×××¦× ×××××ר ×ת ×רשת ש××× ××××¤× ××× × > </li> ></ul> > ></body> ></subsection> ><subsection id="install-dhcp"> ><title>ש×××ש ×-DHCP</title> ><body> > ><p> >DHCP (ר"ת ×©× Dynamic Host Configuration Protocol) ××פשר ××× ××§×× ××××¢ ×¢× ×רשת >(×ת××ת IP, ×ס×ת רשת, ×ת××ת ש×××ר, שער ×ר×רת ××××, ×©×¨×ª× DNS ×××') ××××¤× ×××××××. >×× ××¤×¢× ×¨×§ ×× ×ש ××× ×©×¨×ª DHCP ×רשת ש××× (×× ×× ×ספק ש××× ×ספק ש×ר×ת DHCP). >××× ××ר×× ×××שק רשת ××§×× ×ת ×××××¢ ××× ××××¤× ×××××××, ×שת××©× ×פק××× <c>dhcpcd</c>: ></p> > ><pre caption="ש×××ש ×-dhcpcd"> ># <i>dhcpcd eth0</i> ><comment>×××§ ××× ××× ×רשת ××רש×× ×©×ª×©×ª××©× ××©× ×××ר×</comment> ><comment>DHCP-×××©× ××ת×× ××ס×פק×× ×¢× ××× ×©×¨×ª ×</comment> ><comment>:×××§×¨× ××, ×שת××©× ×</comment> ># <i>dhcpcd -HD eth0</i> ></pre> > ><p> >×× ×× ×¤××¢× (× ×¡× ×עש×ת פ×× × ×שרת ××× ××¨× ×, ×××× <uri >link="http://www.google.com">××××</uri>), ××× ××ª× ×××× ×× ×××ש××. >×××× ×¢× ×××©× ×××§ ××, ×××ש××× ×¢× <uri link="?part=1&chap=4">××× ×ª ×××סק××</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection id="wireless"> ><title>××× ×ª ××××©× ×××××××ת</title> ><body> > ><note> >ת×××× ×פק××× <c>iwconfig</c> ×§×××ת רק ×תק×××××¨× ×ר××××§××ר×ת x86, amd64 ×-ppc. >××ª× ×¢×××× ×××××× ××ר×× ×ת×ספ×ת ××¢××× ××רת, ×¢× ××× ××¢×§× ××ר ×××ר××ת ×<uri link="ftp://ftp.linux-wlan.org/pub/linux-wlan-ng/README">פר××××§× linux-wlan-ng</uri>. ></note> > ><p> >×× ××ª× ×שת×ש×× ××ר××ס רשת ×××××× (802.11), ××ת×× ×תצ×ר×× ×××××ר ×ת ×××ר×ת ×××××× ×©××× >××¤× × ×©×ª×ש××× ××××. ××× ×ר××ת ×ת ××××ר×ת ×× ×××××ת ×©× ××ר××ס ש×××, ת×××× ××שת×ש ×פק××× ><c>iwconfig</c>. ×רצת <c>iwconfig</c> עש×××× ××ר××ת ×ש×× ×××: ></p> > ><pre caption="צפ××× ××××ר×ת ×××××× ×× ×××××ת"> ># <i>iwconfig eth0</i> >eth0 IEEE 802.11-DS ESSID:"GentooNode" > Mode:Managed Frequency:2.442GHz Access Point: 00:09:5B:11:CC:F2 > Bit Rate:11Mb/s Tx-Power=20 dBm Sensitivity=0/65535 > Retry limit:16 RTS thr:off Fragment thr:off > Power Management:off > Link Quality:25/10 Signal level:-51 dBm Noise level:-102 dBm > Rx invalid nwid:5901 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx > excessive retries:237 Invalid misc:350282 Missed beacon:84 ></pre> > ><note> >××××§ ××ר×××¡× ×רשת ××××××××× ×××× ××××ת ×©× ××ª×§× <c>wlan0</c> ×× <c>ra0</c> ×××§×× ><c>eth0</c>. ×ר××¦× ×ת <c>iwconfig</c> ××× ××£ פר××ר ש×רת-פק×××, ××× ××××ת ×ת ×©× ×××ª×§× >×× ×××. ></note> > ><p> >×¢××ר ר×× ××שת×ש××, ××©× × ×¨×§ ×©×ª× ×××ר×ת ש×ש×× ×××× ××©× ×ת, ×××× ×× ×-ESSID (×××××¢ ×× ×ת×ר >"××©× ×©× ×רשת ×××××××ת") ×××¤×ª× ×-WEP. ×× ×-ESSID ××ת××ת × ×§××ת ××××©× ×××צ××ת ×× >××ר ××× ×©× × ×§××ת ××××©× ×©×××, ×××× ×× ×שת×ש×× ×-WEP, ××× ×רשת ×××××××ת ש××× ××ר פ××¢×ת. >×× ××ª× ×¦×¨×××× ××©× ×ת ×ת ×-ESSID ש×××, ×× ×××ס××£ ××¤×ª× WEP, ת×××× ××שת×ש ×פק×××ת ××××ת: ></p> > ><pre caption="ש×× ×× ESSID ×/×× ××ספת ××¤×ª× WEP"> ><comment>("GentooNode" ××××ר ×ת ×©× ×רשת ×× ×©××× ××××)</comment> ># <i>iwconfig eth0 essid GentooNode</i> > ><comment>(××× ×××××ר ××¤×ª× ×¨×©×ª ×קס×-×צ××××)</comment> ># <i>iwconfig eth0 key 1234123412341234abcd</i> > ><comment>("s:" ××× ×××××ר ××¤×ª× ××¡×§× - ×ש ×××§×××× ×¢×)</comment> ># <i>iwconfig eth0 key s:some-password</i> ></pre> > ><p> >××ª× ×××××× ××××× ×ת ×××ר×ת ×××××× ×©××× ×©×× ×¢× ××× ×©×××ש ×-<c>iwconfig</c>. >×ר××¢ ש×ש ××× ×¨×©×ª ××××××ת פ××¢×ת, ת×××× ×××ש×× ×¢× ×××רת ×רשת פר×ת IP >××¤× ×©×ת××ר ××××§ ××× (<uri >link="#network_term">××× ×ª ××ר××× ×××××× ×©× ×רשת</uri>) ×× ×¢× ××× ×©×××ש ×××× ><c>net-setup</c> ××¤× ×©××ס×ר ×§××× ×××. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection id="network_term"> ><title>××× ×ª ××ר××× ×××××× ×©× ×רשת</title> ><body> > ><note> >×× ××ª× ××××¢×× ×ת ×ת××ת ×-IP ש×××, ×ת××ת ×ש×××ר, ×ס×ת ×רשת ××©×¨×ª× ×-DNS, >××ª× ×××××× ×××× ×¢× ×ª×ª-×××§ ××, ××××ש×× ×¢× <uri >link="#ifconfig_route">ש×××ש ×-ifconfig ××-route</uri>. ></note> > ><p> >×× ×× ×× ×©××¢×× × ×ש×, תצ×ר×× ××§×××¢ ×ת תצ×רת ×רשת ש××× ××××¤× ××× ×. >×× ×× ×§×©× ××××. ××ר×ת ××ת, תצ×ר×× ××××ר קצת ×ר××× ××××××ת רשת×ת, ××××× >שתצ×ר×× ×ת ×× ×ש××× ××§×××¢ ×ת תצ×רת ×רשת ×ש×××¢×ת רצ×× ××. ×××¨× ×©×ª×§×¨×× >×××§ ××, ת××× × ×× ×× <e>שער</e>, ××× ×ש×שת <e>×ס×ת ×רשת</e>, ××× >צ×רת ×ת××ת <e>ש×××ר</e> ×××××¢ ××ª× ×¦×¨××××<e>×©×¨×ª× DNS</e>. ></p> > ><p> >×רשת, ××ש××× ×××××× ××¤× <e>×ת××ת ×-IP</e> ש××× (Internet >Protocol address). ×ת××ת ××× ××× ×¦×ר××£ ×©× ×ר××¢× ×ספר×× ××× 0 ×-255. >××××, ×פ××ת ××× ×× ×× × ×¨×××× ×ת ××. >×פ××¢×, ×ת××ת IP ×× ×××× × - 32 ××××× (×פס×× ××××××). ××× × ×¦×¤× ××××××: ></p> > ><pre caption="××××× ××ת××ת IP"> >IP Address (numbers): 192.168.0.2 >IP Address (bits): 11000000 10101000 00000000 00000010 > -------- -------- -------- -------- > 192 168 0 2 ></pre> > ><p> >×ת××ת IP ש××× ××× ××××××ת ××××©× ××× ×©×× × ×××¢ ××× ×רשת×ת ×× ××ש×ת (××××ר, ××× ×××©× >שת×××× ×××××¢ ××××, ××××ת ××××ת ×ת××ת IP ××××××ת). ××× ×××××× ××× ×¨×©×ª×ת ×ת×× ×××××¥ ×רשת, >×ת××ת ×-IP ××××קת ××©× × ×××§××: ××××§ ×©× ×<e>רשת</e> ×××××§ ×©× ×<e>××ר×</e>. ></p> > ><p> >×ת ××פר×× ×צ××× ×× ×××צע×ת <e>×ס×ת ×רשת</e>, צ×ר××£ ×©× ××××× ××××ר×× >צ×ר××£ ×©× ×פס××. ××××§ ×©× ×-IP ש×××× ××××ת ××××¤× ×¢× ×××××× ××× ××××§ ×©× ×רשת, >××××× ××××§ ××©× × ××× ××××§ ×©× ×××ר×. >×ר×××, ×ס×ת רשת × ××ª× ××ת×× ××× ×ת××ת IP. ></p> > ><pre caption="××××× ××פר×ת רשת/××ר×"> >IP-address: 192 168 0 2 > 11000000 10101000 00000000 00000010 >Netmask: 11111111 11111111 11111111 00000000 > 255 255 255 0 > +--------------------------+--------+ > Network Host ></pre> > ><p> >×××××× ××ר×ת, 192.168.0.14 ××× ×¢×××× ×××§ ×רשת ×××××× ×©×× ×, ××× >192.168.1.2 ××× ××. ></p> > ><p> >×ת××ת ×<e>ש×××ר</e> ××× ×ת××ת IP ×¢× ×××ª× ×××§ רשת ××× ×רשת ש×××, ××× >×¢× ×¨×§ ××××× ××××§ ×©× ×××ר×. ×× ×××©× ×רשת ש××× ××××× ××ת××ת IP ××ת. >××××¨× ×©× ×× ××× ×××ת ××× ×ש×ר פ××§×××. ></p> > ><pre caption="×ת××ת ש×××ר"> >IP-address: 192 168 0 2 > 11000000 10101000 00000000 00000010 >Broadcast: 11000000 10101000 00000000 11111111 > 192 168 0 255 > +--------------------------+--------+ > Network Host ></pre> > ><p> >××× ×©×ª×××× ××××ש ×××× ××¨× ×, תצ×ר×× ××עת ×××× ×××©× ×שתף ×ת ××××ר ×××× ××¨× ×. >×××©× ×× × ×§×¨× ×<e>שער</e>. ××××× ×©××× ×××©× ×¨×××, ×ש ×× ×ת××ת IP ר×××× (×××××× 192.168.0.1). ></p> > ><p> >×§××× ×¦××× × ×©××× ×××©× ×ש ×ת××ת IP ××©× ×¢×¦××. ××× ×©×פשר ×××× ×××××¢ ×× ×××©× ×× >×××צע×ת ×©× (×××§×× ×¢× ××× ×ת××ת IP), תצ×ר×× ×©×ר×ת ש×תר×× ×©× ×©××× (×××× <e>dev.gentoo.org</e>) ××ת××ת IP >(×××× <e>64.5.62.82</e>). ש×ר×ת ש××× × ×§×¨× ×©×ר×ת DNS. ××× ××שת×ש ×ש×ר×ת ×××, >×¢×××× ×××××ר ×ת <e>×©×¨×ª× ×-DNS</e> ××§×××¥ <path>/etc/resolv.conf</path>. ></p> > ><p> >××××§ ×××קר××, ×שער ש××× ×××× ×× ×©×¨×ª ×-DNS ש×××. ××רת, תצ×ר×× ×××× ×ס >×ת ×©×¨×ª× ×-DNS ××ס×פק×× ××× ×¢× ××× ×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©×××. ></p> > ><p> >×ס××××, תצ×ר×× ×ת ×××××¢ ××× ××¤× × ×©×ª×ש×××: ></p> > ><table> ><tr> > <th>ר××× ×¨×©×ª</th> > <th>×××××</th> ></tr> ><tr> > <ti>×ת××ת ×-IP ש×××</ti> > <ti>192.168.0.2</ti> ></tr> ><tr> > <ti>×ס×ת רשת</ti> > <ti>255.255.255.0</ti> ></tr> ><tr> > <ti>×ת××ת ש×××ר</ti> > <ti>192.168.0.255</ti> ></tr> ><tr> > <ti>שער</ti> > <ti>192.168.0.1</ti> ></tr> ><tr> > <ti>שרת(×) DNS</ti> > <ti>195.130.130.5, 195.130.130.133</ti> ></tr> ></table> > ></body> ></subsection> ><subsection id="ifconfig_route"> ><title>ש×××ש ×-ifconfig ××-route</title> ><body> > ><p> >×××רת ×רשת ש××× × ×¢×©×ת ×ש×××©× ×©××××. ×§××× × ×××ר ×עצ×× × ×ת××ת IP >×¢× ××× ×©×××ש ×-<c>ifconfig</c>. ×××ר ××× × ×××ר × ×ת×× ××¨× ×שער ×××צע×ת ><c>route</c>. ××ס××£ × ×¡××× ××××רת ×ת×××ת ×-IP ×©× ×©×¨×ª× ×-DNS ××§×××¥ ><path>/etc/resolv.conf</path>. ></p> > ><p> >××× ×××××ר ×ת××ת IP, × ×¦××¨× ×ת ×ת××ת ×-IP, ×ת××ת ×ש×××ר ××ס×ת ×רשת. >×××ר ××× ×ר××¦× ×ת ×פק××× ××××, ××שר ××ª× ××××פ×× ×ת ><c>${IP_ADDR}</c> ×¢× ×ת××ת ×-IP ש×××, <c>${BROADCAST}</c> ×¢× >×ת××ת ×ש×××ר ש×××, ××ת <c>${NETMASK}</c> ×¢× ×ס×ת ×רשת ש×××: ></p> > ><pre caption="ש×××ש ×-ifconfig"> ># <i>ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up</i> ></pre> > ><p> >×עת ×××××¨× × ×ת×× ×¢× ××× ×©×××ש ×-<c>route</c>. ×××××¤× ×ת <c>${GATEWAY}</c> ×¢× >×ת××ת ×-IP ×©× ×שער ש×××: ></p> > ><pre caption="ש×××ש ×-route"> ># <i>route add default gw ${GATEWAY}</i> ></pre> > ><p> >×עת פת×× ×ת ××§×××¥ <path>/etc/resolv.conf</path> ×¢× ××¢××¨× ××××× ×¢×××× (×××××× ×©×× ×, >×× × × ×©×ª×ש ×-<c>nano</c>): ></p> > ><pre caption="×צ×רת etc/resolv.conf/"> ># <i>nano -w /etc/resolv.conf</i> ></pre> > ><p> >×עת ×××× ×ת שרת(×) ×-DNS ש××× ××שר ××ª× ×¢××§××× ××ר ×ת×× ×× ××××. >×××× ×©××ª× ××××פ×× ×ת <c>${NAMESERVER1}</c> ××ת <c>${NAMESERVER2}</c> >×× ××ת×××ת ××ת××××ת ××©×¨×ª× ×-DNS ש×××: ></p> > ><pre caption="ת×× ×ת ×©× etc/resolv.conf/"> >nameserver ${NAMESERVER1} >nameserver ${NAMESERVER2} ></pre> > ><p> >×××. ×עת ×××§× ×ת ×רשת ש××× ×¢× ××× ××צ××¢ פ×× × ×שרת ××× ××¨× × (×××× ><uri link="http://www.google.com">××××</uri>). ×× ×× ×¤××¢×, ××× ×××! >××ª× ×××× ×× ××תק×× ×ת ×'× ××. ××ש××× ×¢× <uri >link="?part=1&chap=4">××× ×ª ×××סק××</uri>. ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 168491
:
111338
|
111339
|
111349
|
111355
|
111357
|
111358
|
111378
|
111445
|
111497
|
111498
|
111541
|
111578
|
111665
|
112209
|
112585
|
112605
|
112624
|
113470
|
113479
|
113598