Attachment 112514 Details for Bug 169904 – xfce-config.xml

xfce-config.xml

xfce-config.xml (text/plain), 18.43 KB, created by Dzikri Aziz on 2007-03-08 08:30:38 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Dzikri Aziz

Created: 2007-03-08 08:30:38 UTC

Size: 18.43 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/id/xfce-config.xml" lang="id">
>
><title>Panduan Konfigurasi Xfce</title>
>
><author title="Author">
> <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail>
></author>
><author title="Translator">
> <mail link="kucrut.dz@gmail.com">Dzikri Aziz</mail>
></author>
>
><abstract>
>Panduan ini berisi pengenalan luas tentang Xfce, sebuah desktop yang kencang,
>ringan dan berfitur lengkap.
></abstract>
>
>
>
><license/>
>
><version>1.2</version>
><date>2007-02-18</date>
>
><chapter>
><title>Pendahuluan</title>
><section>
><title>Desktop Xfce</title>
><body>
>
>
><uri link="http://www.xfce.org">Xfce</uri> adalah sebuah desktop yang kencang
>dan ringan untuk sistem operasi mirip Unix. Dirancang untuk produktifitas dan
>sangat dapat dikonfigurasi namun tetap mengikuti spesifikasi <uri
>link="http://www.freedesktop.org">Freedesktop</uri>.
>
>
>
>Tidak seperti desktop-desktop lain yang lebih berat seperti GNOME dan KDE, Xfce
>menggunakan daya sistem yang lebih sedikit. Sebagai tambahan, Xfce menyediakan
>modularitas yang bagus dan dependensi yang lebih sedikit; tidak memakan banyak
>ruang harddisk dan waktu yang panjang untuk menginstalnya.
>
>
>
>Panduan ini tidak hanya akan menjelaskan cara instalasi dan pengaturan Xfce
>minimal, tetapi juga akan mengeksplorasi semua pilihan yang ada untuk
>mendapatkan desktop berfitur lengkap namun tetap mengikuti filosofi Xfce:
>ringan, kencang, dan modular.
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Instalasi Xfce</title>
><section>
><title>Paket-paket Dasar</title>
><body>
>
>
>Sebelum kita menginstal desktop minimal, mari kita tinjau dahulu beberapa paket
>dasar yang akan kita emerge.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Nama Paket</th>
> <th>Penjelasan</th>
></tr>
><tr>
> <ti>xfce4</ti>
> <ti>Basis desktop Xfce</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>xscreensaver</ti>
> <ti>
> Screensaver dengan fitur penyimpan tenaga dan kemampuan untuk mengunci
> layar
> </ti>
></tr>
><tr>
> <ti>hal</ti>
> <ti>
> <e>Hardware Abstraction Layer</e>. Dengan HAL, aplikasi desktop dapat
> menemukan dan menggunakan hardware. Ini memudahkan anda untuk bekerja
> dengan media removable seperti stick USB dan drive CD/DVD. Instalasi
> <c>hal</c> juga akan menginstal <c>dbus</c>, cara sederhana bagi
> aplikasi-aplikasi untuk saling berhubungan satu sama lain.
> </ti>
></tr>
><tr>
> <ti>gamin</ti>
> <ti>
> Monitor perubahan file ini akan melacak semua perubahan yang terjadi pada
> file; sangat berguna untuk manajer file grafis.
> </ti>
></tr>
></table>
>
>
>Anda bebas menginstal paket-paket lain yang anda sukai, tetapi untuk sekarang,
>kita hanya akan menginstal paket-paket tersebut di atas untuk mendapatkan
>desktop minimal. Periksa kembali flag USE anda di <path>/etc/make.conf</path>;
>anda paling tidak memerlukan <c>USE="-gnome"</c> untuk menghindari instalasi
>dependensi yang tidak diperlukan.
>
>
><pre caption="Instalasi Xfce">
># emerge -avt xfce4 xscreensaver hal gamin
></pre>
>
>
>Selanjutnya, tambahkan user biasa anda ke grup <c>plugdev</c>, <c>cdrom</c>,
><c>cdrw</c>, dan <c>usb</c> agar dapat memanfaatkan <c>hal</c> untuk me-mount
>dan menggunakan perangkat-perangkat seperti kamera digital, drive optik dan
>stick USB.
>
>
><pre caption="Menambahkan user ke grup-grup hardware">
><comment>(Ganti nama_user dengan nama user yang sebenarnya)</comment>
># for x in plugdev cdrom cdrw usb ; do gpasswd -a nama_user $x ; done
></pre>
>
>
>Kemudian, perbarui variable lingkungan:
>
>
><pre caption="Memperbarui variabel lingkungan">
># env-update &amp;&amp; source /etc/profile
></pre>
>
>
>Sekarang jalankan servis <c>hald</c> dan tambahkan ke runlevel default:
>
>
><pre caption="Menjalankan hald">
># /etc/init.d/hald start
># rc-update add hald default
></pre>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Konfigurasi Xfce</title>
><section>
><title>Meluncurkan Xfce</title>
><body>
>
>
>Setelah Xfce terinstal, kita akan menjadikannya sebagai desktop default ketika
>kita menjalankan perintah <c>startx</c>. Keluarlah dari shell root anda lalu
>login sebagai user biasa.
>
>
><pre caption="Menjadikan Xfce sebagai desktop default">
>$ echo "exec startxfce4" > ~/.xinitrc
></pre>
>
>
>Sekarang masuki lingkungan grafis dengan mengetikkan <c>startx</c>:
>
>
><pre caption="Meluncurkan Xfce">
>$ startx
></pre>
>
>
>Selamat datang di dekstop Xfce baru anda. Silakan ekplorasi lalu kembali ke
>panduan ini untuk mengetahui cara mengatur Xfce agar sesuai dengan kebutuhan
>anda.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Akses Program</title>
><body>
>
>
>Anda mungkin telah melihat bahwa klik kanan di desktop akan memberikan menu
>yang berisi semua aplikasi anda. Menu ini berguna, tetapi kemungkinan besar
>desktop anda akan tertutup oleh semua aplikasi yang anda buka sehingga
>menyulitkan anda untuk meluncurkan aplikasi lain. Jadi, hal pertama yang
>mungkin ingin anda lakukan adalah meletakkan menu aplikasi di panel. Klik kanan
>panel ini, lalu pilih "Add New Item". Gulung daftar pilihan yang tersedia lalu
>pilih "Xfce Menu". Anda bebas menentukan letak menu ini di panel. Ketika
>di-klik, menu ini akan menampilkan daftar aplikasi/pengaturan yang telah
>dikategorikan dengan baik.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Sesi &amp; startup</title>
><body>
>
>
>Jika anda telah menginstal (atau berencana untuk menginstal) aplikasi Gnome
>atau KDE seperti <c>k3b</c>, <c>nautilus</c>, <c>kmail</c>, <c>evolution</c>,
>dll, maka anda harus memastikan agar Xfce menjalankan servis yang diperlukan
>ketika startup. Pilihlah Menu --> Settings --> Sessions &amp; Startup. Pada tab
>"Advanced" berikan tanda cek pada kotak yang diperlukan. Hal ini akan sedikit
>memperlambat startup Xfce, tetapi akan mempercepat waktu yang diperlukan untuk
>memanggil aplikasi KDE atau Gnome.
>
>
>
>Xfce memiliki kemampuan untuk menyimpan pengaturan sesi dan program yang
>sedang dijalankan dari tab "General" pada menu Sessions &amp; Startup. Semuanya
>bisa disimpan secara otomatis ketika anda logout, atau Xfce akan menanyakannya
>kepada anda. Fitur ini juga berguna untuk mengembalikan perubahan pada
>pengaturan. Tidak sengaja menghilangkan panel? Pilih saja "No" ketika ditanyakan
>apakah sesi akan disimpan atau tidak, maka ketika anda kembali memasuki Xfce,
>pengaturan lama anda akan dikembalikan. Ingin langsung menjalankan browser web,
>terminal, dan klien email ketika login? Simpan saja sesi anda sebelum logout.
>
>
>
>Sekarang kita telah mendapatkan desktop dasar. Jika anda masih tertarik untuk
>bersenang-senang, baca terus!
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Aplikasi Tambahan</title>
><section>
><title>Plugin Panel</title>
><body>
>
>
>Pada bab ini, kita akan membicarakan beberapa plugin dan aplikasi yang bagus
>untuk digunakan sehari-hari dengan Xfce.
>
>
>
>Ada beberapa plugin untuk panel yang tersedia di Portage; temukanlah dengan
><c>emerge --search xfce</c>. Walaupun kebanyakannya sudah dapat anda tebak dari
>namanya masing-masing, beberapa di antaranya pantas untuk dijelaskan karena
>sangat berguna. Untuk menggunakannya, instal dengan <c>emerge</c>. Plugin
>tersebut nantinya akan tersedia pada menu "Add New Item".
>
>
><ul>
> <li>
> <c>xfce4-mount</c> memberikan cara mudah untuk me-mount perangkat yang
> terdaftar di <path>/etc/fstab</path> dengan mengklik mouse.
> </li>
>
> <li>
> <c>xfce4-taskbar</c> dapat menggantikan panel daftar jendela. Berguna jika
> anda ingin mendapatkan layar yang lebih luas (bagi pengguna monitor kecil),
> atau tidak ingin mendapatkan desktop yang ditutupi dengan lebih dari satu
> panel. Tambahkan taskbar ke panel utama anda, maka anda dapat membuang
> panel windowlist yang terpisah dengan menjalankan <c>killall -9
> xftaskbar4</c> dari terminal, dan anda dapat menempatkan peluncur aplikasi,
> menu Xfce, jam, dll hanya pada satu panel.
> </li>
> <li>
> <c>xfce4-battery</c> sangat cocok untuk pengguna laptop. Plugin ini
> menampilkan informasi sisa baterai, sisa waktu, sumber tenaga (AC atau
> baterai), status kipas, peringatan, dan bahkan dapat diatur untuk
> mengeksekusi berbagai perintah pada level tertentu. Fitur ini dapat
> digunakan untuk menempatkan laptop pada modus <e>hibernate</e> ketika
> baterai hampir habis.
> </li>
> <li>
>
> <c>xfce4-minicmd</c> adalah kotak kecil tempat memasukkan baris perintah
> yang ditempelkan pada panel. Lebih cepat daripada harus membuka terminal
> ketika kita ingin menjalankan perintah.
> </li>
></ul>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Program-program Berguna Lainnya</title>
><body>
>
>
>Sekarang mari kita lihat beberapa aplikasi yang berguna namun tetap ringan,
>untuk tetap mengikuti filosofi Xfce.
>
>
>
>Pertama, mari kita gantikan <c>xterm</c> yang membosankan itu dengan
><c>xfce-extra/terminal</c>. <c>Terminal</c> jauh lebih dapat diatur dan berguna
>daripada xterm, juga mendukung teks Unicode, transparansi palsu dan tranparasi
>terakselerasi melalui <e>compositor</e> Xfce, tanpa konfigurasi tambahan.
>
>
><note>
>Saat tulisan ini diturunkan, <c>Terminal</c> mungkin belum ditandai stabil pada
>arch anda, jadi anda mungkin perlu menambahkannya ke
><path>/etc/portage/package.keywords</path> sebelum melakukan emerge.
></note>
>
><pre caption="Instalasi terminal">
><comment>(Hanya jalankan perintah ini jika anda mendapatkan peringatan tentang Terminal yang masih di-mask)</comment>
># echo "xfce-extra/terminal" >> /etc/portage/package.keywords
>
><comment>(Jika tidak, anda dapat langsung menginstal Terminal tanpa langkah tambahan)</comment>
># emerge -av xfce-extra/terminal
></pre>
>
>
>Setelah terinstal, anda mungkin ingin mengganti peluncur default terminal anda
>di panel agar menjalankan <path>/usr/bin/Terminal</path>. Klik kanan peluncur
>lalu pilih "Properties" untuk mengganti perintah.
>
>
>
>Anda mungkin ingin mengganti manajer file yang memusingkan, <c>xffm</c>,
>dengan manajer file yang lebih bagus. Manajer file <c>rox</c> adalah manajer
>file yang berbasis ikon dan bertingkah seperti kebanyakan manajer file
>tradisional lainnya. Jika anda menginginkan yang lebih minimal tetapi
>fleksibel, maka cobalah manajer file <c>gentoo</c>. (File manager <c>gentoo</c>
>tidak ada hubungannya dengan distro Gentoo Linux.) Kedua Manajer file ini
>sangan ringan dan dapat diatur.
>
>
>
>
>Nantinya, <c>thunar</c> akan menggantikan <c>xffm</c> sebagai default untuk
>manajer file Xfce, tetapi pada saat penulisan panduan ini masih di-mask.
>Bagaimanapun juga, versi terbaru dari aplikasi ini sudah lumayan bagus untuk
>penggunaan sehari-hari dan menunjukkan perkembangan yang baik. Jika anda merasa
>berani, anda dapat mencoba versi RC (<e>release candidate</e>). Bacalah <uri
>link="doc/id/handbook/handbook-x86.xml?part=3&amp;chap=3#doc_chap3">Menggunakan
>Paket Di-Mask</uri> untuk mempelajari cara meng-<e>unmask</e>-nya beserta
>dependensi yang diperlukan. Perlu dicatat bahwa software ini belum rampung.
>Anda telah diperingatkan!
>
>
>
>Mari kita instal editor teks grafis sederhana. Editor ini lebih mudah digunakan
>daripada <c>gvim</c> atau <c>xemacs</c>, dan memiliki dependensi yang lebih
>sedikit.
>
>
><pre caption="Instalasi editor teks">
># emerge mousepad
></pre>
>
>
>Jika anda memerlukan pengolah kata berfitur lengkap tetapi tidak sebesar
>OpenOffice, cobalah <c>abiword</c>. <uri
>link="http://www.abisource.com">AbiWord</uri> lebih ringan, kencang, dan
>mengikuti standar tipe dokumen.
>
>
><pre caption="Instalasi pengolah kata">
># emerge -avt abiword
></pre>
>
>
>Anda memerlukan klien email/pembaca berita yang tidak terlalu besar seperti
><c>mozilla-thunderbird</c> atau <c>evolution</c>? Cobalah <c>sylpheed-claws</c>:
>
>
><pre caption="Instalasi klien email">
># emerge -avt sylpheed-claws
></pre>
>
>
>Untuk ngobrol di internet, <c>irssi</c> adalah klien IRC yang kecil, bagus,
>juga sangat dapat diatur dan dijalankan di dalam terminal. Jika anda lebih suka
>klien yang dapat menangani hampir semua protokol chat, anda mungkin perlu
>meng-<c>emerge gaim</c>.
>
>
>
>Jika anda menginginkan pemutar film dan musik, jangan beralih dari
><c>mplayer</c> dan <c>audacious</c>. Kedua aplikasi ini dapat memainkan hampir
>semua format media yang ada dengan baik, dan memiliki banyak sekali plugin
>untuk penambahan kegunaan.
>
>
>
>Terakhir, anda memerlukan browser web. Hampir semua browser memerlukan daya
>yang lebih besar dari aplikasi dekstop lain anda. Tetap saja,
><c>mozilla-firefox</c> (atau <c>mozilla-firefox-bin</c>) adalah pilihan bagus.
>Pilihan lainnya adalah <c>opera</c>, yang lumayan kencang. Namun, <c>opera</c>
>tidak tersedia pada banyak arch seperti <c>mozilla-firefox</c>, dan memiliki
>dependensi yang lebih banyak, kecuali anda mengubahnya dengan flag USE.
>
>
><pre caption="Instalasi browser web">
><comment>(Instalasi Mozilla Firefox)</comment>
># emerge mozilla-firefox
><comment>(Instalasi Opera)</comment>
># echo "www-client/opera qt-static" >> /etc/portage/package.use
># emerge opera
></pre>
>
>
>Setelah mendapatkan beberapa saran sekitar aplikasi desktop, mari kita lihat
>apa lagi yang dapat kita lakukan untuk mempercantik Xfce.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Login Grafis</title>
><body>
>
>
>Masih ingat 'kan ketika kita menambahkan <c>startxfce4</c> ke
><path>~/.xinitrc</path>? Anda hanya perlu mengetikkan <c>startx</c> untuk
>memasuki dekstop anda setelah login. Hal ini terasa biasa saja jika anda lebih
>suka login dengan modus teks, tetapi mari kita gunakan <e>Display Manager</e>
>yang dapat langsung menjalankan Xfce setelah boot (agar anda dapat login secara
>grafis).
>
>
>
>Pertama, pastikan Xfce di-load ketika boot:
>
>
><pre caption="Menambahkan xdm ke runlevel default">
># rc-update add xdm default
></pre>
>
>
>Kita belum selesai karena masih harus memilih DM dan menetapkan variabel yang
>diperlukan. Walaupun ada beberapa DM yang tersedia di Portage, panduan ini
>hanya akan menjelaskan dua pilihan DM: <c>xdm</c> dan <c>gdm</c>.
>
>
>
><c>xdm</c> adalah DM yang kencang dan ringan, tetapi tidak cantik dan tidak
>terlalu dapat diatur. Jika anda ingin menggunakannya, pertama instal dahulu:
>
>
><pre caption="Instalasi XDM">
># emerge -avt xdm
></pre>
>
>
>Kemudian edit variabel DISPLAYMANAGER di <path>/etc/conf.d/xdm</path>:
>
>
><pre caption="Edit /etc/conf.d/xdm">
>DISPLAYMANAGER="xdm"
></pre>
>
>
>Walaupun anda dapat menggunakan <c>xdm</c> (yang lumayan jelek), kenapa tidak
>mencoba <c>gdm</c>? GDM lebih dapat diatur, dan jauh lebih cantik. Pertama,
>mari kita emerge GDM. Perlu dicatat bahwa GDM memiliki beberapa dependensi,
>tetapi hanya sedikit dan tidak sebanyak DM lain.
>
>
><pre caption="Instalasi GDM">
># emerge -avt gdm
></pre>
>
>
>Selanjutnya, ganti variabel DISPLAYMANAGER agar menggunakan <c>gdm</c>:
>
>
><pre caption="Edit /etc/conf.d/xdm">
>DISPLAYMANAGER="gdm"
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Mempercantik Desktop</title>
><body>
>
>
>Anda memerlukan sedikit penyesuaian tampilan desktop. Xfce memiliki semua opsi
>yang anda butuhkan dari dekstop modern seperti pengaturan <e>font
>antialiasing</e>, skema warna, berbagai dekorasi jendela, tema, dan masih
>banyak lagi. Jika belum cukup juga, anda bahkan dapat menginstal tema dari
>pihak ketiga, kumpulan ikon, tema kursor mouse, dan gambar latar.
>
>
>
>Anda dapat melihat beberapa pilihan gambar latar Gentoo dengan berbagai
>resolusi di <uri link="/main/en/graphics.xml">website Gentoo</uri>. Jika anda
>mencari kumpulan ikon dan tema Xfce lengkap, <uri
>link="http://www.xfce-look.org/">Xfce-Look</uri> memiliki koleksi yang cukup
>banyak. Satu hal penting yang harus diingat tentang <e>eyecandy</e> dari pihak
>ketiga yang anda download adalah, pertama anda perlu mengkesktrak kemudian
>menginstalnya pada ditektori yang benar. Kumpulan ikon diinstal di
><path>/usr/share/icons/</path>, tema di <path>/usr/share/themes/</path>;
>gunakan kedua direktori ini jika anda ingin semua user dapat mengakses tema dan
>kumpulan ikon. User dapat menginstalnya sendiri di <path>~/.themes/</path> dan
><path>~/.icons/</path>.
>
>
>
>Jika anda telah menginstal GDM, carilah tema GDM di <uri
>link="http://www.gnome-look.org">Gnome-Look</uri>. Untuk menginstalnya, anda
>boleh mengekstrak lalu memindahkannya ke <path>/usr/share/gdm/themes/</path>
>dari baris perintah, atau anda dapat menjalankan <c>gdmsetup</c> sebagai
>root dan menarik arsip tema ke jendela GDM. Ada beberapa <uri
>link="http://gnome-look.org/content/show.php?content=45575">tema</uri>
>Gentoo yang <uri
>link="http://gnome-look.org/content/show.php?content=20071">bagus</uri>.
>
>
>
>Terakhir, Xfce memiliki <e>compositor</e> sendiri untuk mengatur transparansi
>jendela. Pilihan ini bisa anda akses dari Menu --> Settings --> Window Manager.
>Untuk performa terbaik, anda harus menggunakan driver kartu grafis yang
>mendukung <e>hardware-accelerated rendering</e> juga pengaktifan ekstensi
><e>composite</e> di <path>/etc/X11/xorg.conf</path> dengan menambahkan seksi
>berikut:
>
>
><pre caption="Aktivasi composite di xorg.conf">
>Section "Extensions"
> Option "Composite" "Enable"
>EndSection
></pre>
>
>
>Ini adalah konfigurasi dasar yang diperlukan oleh Xfce dan Xorg-X11. Namun,
>pengaturan <e>hardware-accelerated rendering</e> bergantung pada kartu grafis
>anda dan tidak dijelaskan di dalam panduan ini. Carilah panduan lain yang
>sesuai di daftar <uri link="/doc/id/index.xml?catid=desktop">Sumber Dokumentasi
>Desktop</uri> untuk mempelajari cara konfigurasinya.
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Penutup</title>
><section>
><body>
>
>
>Selamat! Anda telah menginstal dan mengatur dektop yang kencang dengan kumpulan
>aplikasi yang solid untuk memenuhi kebutuhan komputasi anda.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Sumber-sumber</title>
><body>
>
>
>Perlu bantuan lain tentang pengaturan dan penggunaan Xfce? Perlu saran tentang
>aplikasi lain yang lebih ringan? Coba ajukan pertanyaan-pertanyaan anda di:
>
>
><ul>
> <li><uri link="http://forums.gentoo.org">Forum Gentoo</uri></li>
> <li>#xfce di irc.freenode.net</li>
></ul>
>
>
>Terakhir, tim Xfce Gentoo adalah tim yang bertanggung jawab atas ketersediaan
>Xfce di Portage. Kirimkan komentar, ucapan terima kasih dan saran-saran anda
>kepada <mail>xfce@gentoo.org</mail>.
>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 169904: 112512 | 112514 | 112520 | 112521 | 112523 | 112527 | 112529 | 112530