Attachment 101079 Details for Bug 153856 – /doc/hu/handbook/2006.1/hb-install-alpha-bootloader.xml

/doc/hu/handbook/2006.1/hb-install-alpha-bootloader.xml

hb-install-alpha-bootloader.xml (text/plain), 6.04 KB, created by Lónyai Gergely on 2006-11-02 12:55:15 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Lónyai Gergely

Created: 2006-11-02 12:55:15 UTC

Size: 6.04 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>7.0</version>
><date>2006-08-30</date>
>
><section>
><title>A rendszerbetÃ¶ltÅ kivÃ¡lasztÃ¡sa</title>
><subsection>
><title>BevezetÃ©s</title>
><body>
>
>
>MiutÃ¡n beÃ¡llÃtottad Ã©s lefordÃtottad a kernelt, Ã©s a szÃ¼ksÃ©ges 
>rendszerbeÃ¡llÃtÃ³ fÃ¡jlokat megfelelÅen szerkesztetted, ideje telepÃteni azt a 
>programot, amely rendszerindÃtÃ¡skor elindÃtja a kernelt. Ezt a programot 
><e>bootloader</e>nek (rendszerbetÃ¶ltÅnek) hÃvjÃ¡k. 
>
>
>
>TÃ¶bbfÃ©le bootloader is lÃ©tezik Linux/Alpha rendszerekre. Csak az egyik 
>tÃ¡mogatott bootloadert kell kivÃ¡lasztanod, nem mindet. VÃ¡laszthatsz az 
><uri link="#aboot">aBoot</uri> Ã©s a <uri link="#milo">MILO</uri> kÃ¶zÃ¼l.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section id="aboot">
><title>AlapÃ©rtelmezÃ©s: Az aboot hasznÃ¡lata</title>
><body>
>
><note>
>Az <c>aboot</c> csak ext2 Ã©s ext3 partÃciÃ³krÃ³l valÃ³ bootolÃ¡st 
>tesz lehetÅvÃ©.
></note>
>
>
>ElÅszÃ¶r is telepÃtjÃ¼k az abootot a rendszerÃ¼nkre. TermÃ©szetesen az 
><c>emerge</c> parancs segÃtsÃ©gÃ©vel:
>
>
><pre caption="Az aboot telepÃtÃ©se">
># emerge aboot
></pre>
>
>
>A kÃ¶vetkezÅ lÃ©pÃ©s a bootdisk indÃthatÃ³vÃ¡ tÃ©tele. Ez fogja elindÃtani az 
>abootot, amikor indÃtjuk a rendszert. Ehhez az <c>aboot</c> bootloadert a 
>lemez elejÃ©re Ãrjuk.
>
>
><pre caption = "A bootlemez indÃthatÃ³vÃ¡ tÃ©tele">
># swriteboot -f3 /dev/sda /boot/bootlx 
># abootconf /dev/sda 2
></pre>
>
><note>
>Ha az ebben a fejezetben leÃrttÃ³l eltÃ©rÅ partÃciÃ³s sÃ©mÃ¡t hasznÃ¡lsz, 
>megfelelÅen Ã¡t kell alakÃtanod a parancsokat. KÃ©rjÃ¼k, olvasd el az idevÃ¡gÃ³ 
>kÃ©zikÃ¶nyv-oldalakat (<c>man 8 swriteboot</c> Ã©s <c>man 8 abootconf</c>). Ha a 
>gyÃ¶kÃ©r-fÃ¡jlrendszered JFS fÃ¡jlrendszeren van, Ãrd be a <c>ro</c> paramÃ©tert a 
>kernelhez.
></note>
>
>
>BeÃ¡llÃthatod azt is, hogy automatikusan a Gentoo bootoljon, ehhez be kell 
>Ã¡llÃtani az aboot konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jlt Ã©s nÃ©hÃ¡ny SRM vÃ¡ltozÃ³t. Ezeket 
>beÃ¡llÃthatod Linux alÃ³l is, de kÃ¶nnyebb lesz magÃ¡bÃ³l az SRM konzolbÃ³l.
>
>
><pre caption = "A Gentoo automatikus indÃtÃ¡sa">
># echo '0:2/boot/vmlinux.gz root=/dev/sda2' &gt; /etc/aboot.conf
># cd /proc/srm_environment/named_variables
># echo -n 0 &gt; boot_osflags
># echo -n '' &gt; boot_file
># echo -n 'BOOT' &gt; auto_action
># echo -n 'dkc100' &gt; bootdef_dev
><comment>(HelyettesÃtsd a dkc100-at a sajÃ¡t boot eszkÃ¶zÃ¶ddel)</comment>
></pre>
>
>
>Ha kÃ©sÅbb Ãºjra be kell lÃ©pned az SRM konzolba (mondjuk a Gentoo-telepÃtÃ©s 
>helyreÃ¡llÃtÃ¡sa, vÃ¡ltozÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sa stb. vÃ©gett), Ã¼ss Ctrl+C-t, ezzel 
>megszakÃtod az automatikus rendszerbetÃ¶ltÃ©si folyamatot.
>
>
>
>Ha soros konzolrÃ³l telepÃtesz, ne feledd el belevenni a soros konzol boot 
>flaget az <path>aboot.conf</path>-ba. LÃ¡sd az 
><path>/etc/aboot.conf.example</path>-t tovÃ¡bbi infÃ³Ã©rt.
>
>
>
>Most mÃ¡r be van Ã¡llÃtva az aboot, lehet hasznÃ¡lni. Folytasd a telepÃtÃ©st 
><uri link="#reboot">A rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa</uri> fejezettel.
>
>
></body>
></section>
><section id="milo">
><title>AlternatÃv lehetÅsÃ©g: a MILO hasznÃ¡lata</title>
><body>
>
>
>MielÅtt folytatnÃ¡nk, el kell dÃ¶ntened, hogyan akarod hasznÃ¡lni a MILO-t. E 
>fejezetben feltÃ©telezzÃ¼k, hogy akarsz MILO boot floppy-t kÃ©szÃteni. Ha egy, a 
>merevlemezeden lÃ©vÅ MS-DOS-partÃciÃ³rÃ³l fogsz bootolni, mÃ³dosÃtsd annak 
>megfelelÅen a parancsokat.
>
>
>
>A MILO telepÃtÃ©sÃ©t az <c>emerge</c> segÃtsÃ©gÃ©vel vÃ©gezzÃ¼k el:
>
>
><pre caption = " A MILO telepÃtÃ©se">
># emerge --usepkg milo
></pre>
>
>
>A MILO telepÃtÃ©se utÃ¡n a MILO kÃ©pmÃ¡soknak az <path>/opt/milo</path> 
>kÃ¶nyvtÃ¡rban kell lenniÃ¼k. Az alÃ¡bbi parancsok MILO-s bootfloppy-t kÃ©szÃtenek. 
>Ãgyelj arra, hogy az Alpha-rendszerednek megfelelÅ kÃ©pmÃ¡st hasznÃ¡ld.
>
>
><pre caption = "A MILO telepÃtÃ©se floppy-ra">
><comment>(ElÅszÃ¶r is helyezz be egy Ã¼res floppy-t)</comment>
># fdformat /dev/fd0
># mformat a:
># mcopy /opt/milo/milo-2.2-18-gentoo-ruffian a:\milo
># mcopy /opt/milo/linload.exe a:\lilnload.exe
><comment>(Csak akkor, ha Ruffiannal rendelkezel:</comment> 
> # mcopy /opt/milo/ldmilo.exe a:\ldmilo.exe
><comment>)</comment>
># echo -ne '\125\252' | dd of=/dev/fd0 bs=1 seek=510 count=2
></pre>
>
>
>Az Ãgy elkÃ©szÃtett boot-floppy-val indÃthatod a Gentoo-t. Lehet, hogy be kell 
>Ã¡llÃtani nÃ©hÃ¡ny kÃ¶rnyezeti vÃ¡ltozÃ³t az ARCS firmware-ben a MILO indÃtÃ¡shoz; 
>mindezt megtalÃ¡lod a 
><uri link="http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/">MILO-HOGYAN</uri>ban, nÃ©hÃ¡ny 
>Ã¡ltalÃ¡nos pÃ©ldÃ¡val egyÃ¼tt, valamint pÃ©ldÃ¡kat az interaktÃv mÃ³dban hasznÃ¡lhatÃ³ 
>parancsokrÃ³l.
>
>
>
><e>Nagyon rosszul teszed</e>, ha nem olvasod el a 
><uri link="http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/">MILO-HOGYAN</uri>t.
>
>
>
>Most lÃ©pj tovÃ¡bb <uri link="#reboot">A rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa</uri> fejezetre.
>
>
></body>
></section>
><section id="reboot">
><title>A rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa</title>
><subsection>
><body>
>
>
>LÃ©pj ki a chrootolt kÃ¶rnyezetbÅl, Ã©s csatold le az Ã¶sszes felcsatolt 
>partÃciÃ³t. EzutÃ¡n Ãrd be azt a mÃ¡gikus parancsot, amire idÃ¡ig vÃ¡rtÃ¡l: 
><c>reboot</c>.
>
>
><pre caption="KilÃ©pÃ©s a chrootbÃ³l, partÃciÃ³k levÃ¡lasztÃ¡sa Ã©s ÃºjraindÃtÃ¡s">
># exit
>cdimage ~# cd
>cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo
>cdimage ~# reboot
></pre>
>
>
>Persze ne feledd el kivenni a bootolhatÃ³ CD-t, nehogy arrÃ³l bootolj, a 
>telepÃtett rendszer helyett.
>
>
>
>Ha bebootoltÃ¡l a telepÃtett Gentoo-ba, az utolsÃ³ simÃtÃ¡sokat 
><uri link="?part=1&amp;chap=11">A Gentoo-telepÃtÃ©s befejezÃ©se</uri> 
>fejezetben leÃrtak szerint vÃ©gezheted el.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 153856: 101075 | 101076 | 101077 | 101078 | 101079 | 101083 | 101095 | 101096 | 101097 | 101098 | 101171 | 101236 | 101308 | 101564 | 101565 | 101566 | 101567 | 101568