Attachment #92272 for bug #141112

View | Details | Raw Unified | Return to bug 141112 | Differences between
Collapse All | Expand All




<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">

<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->

<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v 1.33 2006/01/08 14:05:29 neysx Exp $ -->

<sections>

<version>2.11</version>
<date>2006-01-06</date>

<section>
<title>Zona Waktu (Timezone)</title>
<body>

<p>
Pertama, anda perlu memilih zona waktu anda agar sistem anda tahu dimana
dia berada. Carilah zona waktu anda di <path>/usr/share/zoneinfo</path>,
salinlah ke <path>/etc/localtime</path>. Hindari penggunaan zona waktu
<path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> karena namanya tidak mengindikasikan
zona yang diharapkan. Misalnya, <path>GMT-8</path> sesungguhnya adalah GMT+8.
</p>

<pre caption="Mengatur zona waktu">
# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
<comment>(Misalnya anda ingin menggunakan GMT)</comment>
# <i>cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Instalasi Source</title>
<subsection>
<title>Memilih Sebuah Kernel</title>
<body>

<p>
Inti/Jantung dari semua distro adalah kernel Linux. Kernel merupakan sebuah

Gentoo menyediakan beberapa kernel kepada para penggunanya. Sebuah daftar
lengkap beserta penjelasannya dapat ditemui di <uri
link="/doc/id/gentoo-kernel.xml">Panduan Kernel Gentoo</uri>.
</p>

<p>
Untuk sistem berbasis alpha kami menyediakan <c>vanilla-sources</c>
(source kernel 2.6 default ).
<c>alpha-sources</c> (kernel yang dioptimasi bagi para pengguna alpha),
dan <c>compaq-sources</c> (kernel yang digunakan oleh RedHat untuk sistem
alpha, yang di-maintain oleh Compaq).
</p>

<p>
Pilihlah kernel anda dan instal menggunakan perintah <c>emerge</c>.
</p>

<p>
Di contoh berikutnya, kita menginstal <c>vanilla-sources</c>.
Tentu saja, gantikan nama kernelnya dengan pilihan anda, berikut ini hanya
merupakan contoh. <c>USE="-doc"</c> diperlukan untuk menghindari instalasi 
xorg-x11 atau dependensi/ketergantungan lain untuk saati ini.
<c>USE="symlink"</c> tidak diperlukan untuk instalasi baru, tapi pastikan anda
menciptakan symlink <path>/usr/src/linux</path> yang benar.
</p>

<pre caption="Instal sebuah kernel">
# <i>emerge vanilla-sources</i>
</pre>

<p>
Jika anda melihat ke direktori <path>/usr/src</path>, anda akan menemukan
sebuah link simbolik (symlink) bernama <path>linux</path> yang menunjuk ke
kernel anda. Pada kasus ini, source kernel yang terinstall menunjuk ke
<c>vanilla-sources-2.6.11.2</c>. Versi yang anda miliki bisa jadi berbeda,
jadi ingatlah ini selalu.
</p>

<pre caption="Melihat link simbolik kernel">
# <i>ls -l /usr/src/linux</i>
lrwxrwxrwx    1 root     root           12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -&gt; linux-2.6.11.2
</pre>

<p>
Sekarang saatnya untuk mengkonfigurasi dan kompilasi kernel anda. Anda dapat
menggunakan <c>genkernel</c> untuk melakukannya, yang akan menciptakan sebuah
kernel generik seperti yang digunakan oleh CD Instalasi. Kami akan menjelaskan
cara konfigurasi secara "manual" dahulu, karena cara ini adalah cara terbaik
untuk mengoptimasi sistem anda.
# <i>rm /usr/src/linux</i>
# <i>cd /usr/src</i>
# <i>ln -s linux-2.4.24 linux</i>
</pre>

<p>
Sekarang saatnya untuk mengkonfigurasi dan kompilasi kernel anda. Semua
arsitektur dapat menggunakan <c>genkernel</c> untuk melakukannya, yang
akan menciptakan sebuah kernel generik seperti yang digunakan oleh LiveCD.
Kami akan menjelaskan cara konfigurasi secara "manual" dahulu, karena cara
ini adalah cara terbaik untuk mengoptimasi sistem anda.
</p>

<p>
Jika anda ingin mengkonfigurasi kernel anda secara manual, lanjutkan ke <uri
link="#manual">Default: Konfigurasi Manual</uri>. Jika anda ingin
menggunakan <c>genkernel</c>, anda sebaiknya membaca bagian <uri

<title>Default: Konfigurasi Manual</title>
<subsection>
<title>Pendahuluan</title>
<body>

<p>
Konfigurasi kernel secara manual sering dianggap sebagai prosedur tersulit
yang harus dilewati oleh setiap pengguna Linux. Memang benar -- setelah
mengkonfigurasi beberapa kernel, anda tidak akan lagi ingat bahwa cara
tersebut sulit ;-)
</p>

<p>
Bagaimanapun juga, satu hal <e>selalu</e> benar: anda harus mengenal sistem
anda sebelum mulai mengkonfigurasi kernel secara manual. Kebanyakan informasi
dapat ditemukan dengan menginstall pciutils (<c>emerge pciutils</c>) yang
berisi <c>lspci</c>. Anda sekarang bisa menggunakan <c>lspci</c> dari dalam
lingkungan chroot. Biarkan saja peringatan <e>pcilib</e> (seperti pcilib:
cannot open /sys/bus/pci/devices) yang dikeluarkan oleh <c>lspci</c>. Anda
dapat juga menggunakan <c>lspci</c> dari lingkungan <e>non-chroot</e>. Hasilnya
sama saja. Anda dapat juga menjalankan <c>lsmod</c> untuk melihat modul kernel
apa saja yang digunakan oleh CD Instalasi (tampilan tersebut mungkin memberi
gambaran bagi anda apa saja yang harus diaktifkan).
</p>

<p>
Sekarang, masuklah ke direktori kernel anda dan jalankan <c>make
menuconfig</c>. Perintah ini akan menjalankan menu konfigurasi berbasis
ncurses.

tidak akan ditampilkan:
</p>

<pre caption="Memilih code/driver eksperimental">
Code maturity level options ---&gt;
  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
General setup ---&gt;
  [*] Support for hot-pluggable devices
</pre>

<p>
Sekarang masuklah ke <c>File Systems</c> dan aktifkan dukungan terhadap
filesystem yang anda gunakan. <e>Jangan</e> kompilasi dukungan tersebut
sebagai modul, jika tidak, sistem Gentoo anda tidak akan dapat me-mount
partisi-partisi anda.Aktifkan juga pilihan <c>Virtual memory</c> dan <c>/proc
file system</c>. Jika anda menggunakan kernel 2.4, anda juga harus mengaktifkan
dukungan <c>/dev file system</c> dan <c>Automatically mount at boot</c>,
dan anda harus memastikan untuk melakukan <c>emerge devfsd</c>.
</p>

<pre caption="Memilih filesystem yang diperlukan">
<comment>(Untuk kernel 2.4.x)</comment>
File systems ---&gt;
  [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
  [*] /proc file system support
  [*] /dev file system support (EXPERIMENTAL)
  [*]   Automatically mount at boot
  [ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs

<comment>(Untuk kernel 2.6.x)</comment>
File systems ---&gt;
  Pseudo Filesystems ---&gt;
    [*] /proc file system support
    [*] /dev file system support (OBSOLETE)
    [*]   Automatically mount at boot
    [*] Virtual memory file system support (former shm fs)

<comment>(Aktifkan satu atau lebih opsi-opsi berikut sesuai kebutuhan sistem anda)</comment>
  &lt;*&gt; Reiserfs support
  &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
  &lt;*&gt; JFS filesystem support

    &lt;*&gt;   PPP support for sync tty ports
</pre>

<p>
Kedua opsi-opsi kompresi tidak berbahaya tetapi tidak benar-benar diperlukan,
begitu juga dengan opsi <c>PPP over Ethernet</c>, opsi-opsi tersebut mungkin
hanya digunakan oleh <c>rp-pppoe</c> jika dikonfigurasi untuk melakukan PPPoE
modus kernel.
</p>

<p>
Jika anda memerlukannya, jangan lupa untuk mengikutsertakan dukungan kernel
terhadap kartu ethernet anda.
</p>

<subsection id="compiling">
<title>Kompilasi dan Instalasi</title>
<body>

<p>
Setelah kernel anda dikonfigurasi, sekarang saatnya untuk mengkompilasi dan
menginstalnya. Keluarlah dari menu konfigurasi dan mulai proses kompilasi kernel:
&amp;&amp; make bzImage modules modules_install</c>:
</p>

<pre caption="Kompilasi kernel">
<comment>(Untuk kernel 2.4)</comment>
# <i>make dep &amp;&amp; make vmlinux modules modules_install</i>


<comment>(Untuk semua kernel)</comment>
# <i>make boot</i>
</pre>

<p>
Setelah kernel selesai dikompilasi, copy imej kernel tersebut ke
<path>/boot</path>. Kernel-kernel terbaru mungkin akan menciptakan
<path>vmlinux</path>, bukannya <path>vmlinux.gz</path>. Ingat ini ketika
anda meng-copy imej kernel anda.
</p>

<pre caption="Instalasi kernel">
# <i>cp arch/alpha/boot/vmlinux.gz /boot/</i>
# <i>cp System.map /boot/System.map-2.4.24</i>
</pre>

<p>
Ide yang bagus juga untuk meng-copy file konfigurasi kernel anda ke
<path>/boot</path>, sebagai antisipasi :)
</p>

<pre caption="Backup konfigurasi kernel anda">
# <i>cp .config /boot/config-2.4.24</i>
</pre>

<p>
Sekarang lanjutkan ke <uri link="#kernel_modules">Instalasi Modul-Modul Kernel
yang Terpisah</uri>.
</p>

</p>

<p>
Setelah source kernel anda terinstal, sekarang saatnya untuk mengkompilasi
kernel anda menggunakan skrip <c>genkernel</c> kami untuk membangun
sebuah kernel secara otomatis bagi anda. <c>genkernel</c> bekerja dengan
mengkonfigurasi sebuah kernel yang hampir sama dengan cara kernel CD Instalasi
kami dikonfigurasi. Hal ini berarti, jika anda menggunakan <c>genkernel</c>
untuk membangun kernel anda, sistem anda akan secara umum mendeteksi
semua perangkat keras anda pada saat boot, seperti yang dilakukan oleh
CD Instalasi kami. Karena genkernel tidak memerlukan konfigurasi kernel secara
manual, cara ini merupakan cara yang ideal bagi para pengguna yang tidak
terbiasa mengkompilasi kernel mereka sendiri.
</p>

<p>
Sekarang, marilah kita lihat cara menggunakan genkernel. Pertama, emerge


<pre caption="Emerge genkernel">
# <i>emerge genkernel</i>
</pre>

<p>
Lalu, kompilasilah kernel anda dengan menjalankan perintah
<c>genkernel all</c>. Perlu anda ketahui juga, karena <c>genkernel</c>
mengkompilasi sebuah kernel yang mendukung hampir semua perangkat keras,
kompilasi ini akan berjalan cukup lama!
</p>

<p>
Catat juga, jika partisi boot anda tidak menggunakan ext2 atau ext3 sebagai
filesystemnya, anda perlu mengkonfigurasi kernel anda secara manual menggunakan
perintah <c>genkernel --menuconfig all</c> dan tambahkan dukungan terhadap
filesystem anda <e>di</e> kernel (<e>bukan</e> sebagai modul).
</p>

<pre caption="Menjalankan genkernel">
# <i>genkernel all</i>
GenKernel v3.0.1_beta10
* ARCH: Alpha 
* KERNEL VER: 2.6.11.2
* kernel: configuring source
* kernel: running mrproper
<comment>(Output dihapus agar lebih mudah dibaca)</comment>
* Kernel compiled successfully!
* Required Kernel Params:
*   : root=/dev/ram0 init=/linuxrc real_root=/dev/$ROOT
*     where $ROOT is the devicenode for your root partition as
*     you should have specified in /etc/fstab
*              


<p>
Setelah <c>genkernel</c> selesai, sebuah kernel, set lengkap modul, dan
<e>initial root disk</e> (initrd) akan diciptakan. Kita akan menggunakan kernel
dan initrd tersebut pada saat mengkonfigurasi bootloader nantinya. Catat nama
kernel dan initrd anda karena anda akan memerlukannya nanti pada saat
menulis file konfigurasi bootloader. initrd akan dijalankan secara otomatis
pada saat boot untuk melakukan otodeteksi perangkat keras (hardware) (seperti
CD Instalasi) sebelum sistem "asli" dijalankan.
</p>

<pre caption="Memeriksa nama kernel dan initrd yang baru diciptakan">
# <i>ls /boot/kernel* /boot/initramfs-*</i>
</pre>

<p>
Sekarang, mari kita jalankan satu langkah lagi untuk membuat sistem kita
lebih persis dengan CD Instalasi -- mari emerge <c>coldplug</c>. Jika initrd
melakukan otodeteksi perangkat keras yang diperlukan pada saat sistem anda
boot, <c>coldplug</c> melakukan otodeteksi sisanya. Untuk meng-emerge dan
mengaktifkan <c>coldplug</c>, ketik perintah berikut:
</p>

<pre caption="Emerge dan aktifkan coldplug">
# <i>emerge coldplug</i>
# <i>rc-update add coldplug boot</i>
</pre>

</body>
</section>
<section id="kernel_modules">
<title>Instalasi Modul-Modul Kernel yang Terpisah</title>
<subsection>
<title>Instalasi Modul-Modul Tambahan</title>
<body>

<p>
Jika sesuai, anda sebaiknya me-emerge ebuild-ebuild untuk perangkat-perangkat
tambahan pada sistem anda. Berikut ini adalah daftar ebuild yang berhubungan
dengan kernel yang dapat anda emerge:
</p>

<table>
<tcolumn width="1in"/>

<tr>
  <th>Ebuild</th>
  <th>Kegunaan</th>
  <th>Perintah</th>
</tr>
<tr>
  <ti>x11-drm</ti>
  <ti>
    Grafis akselerasi untuk ATI Radeon sampai 9200, Rage128, Matrox, Voodoo
    dan kartu-kartu lain bagi xorg-x11. Silahkan memeriksa variabel
    <c>IUSE_VIDEO_CARDS</c> di ebuild <path>/usr/portage/x11-base/x11-drm</path>
    untuk melihat apa yang harus anda isi sebagai <c>kartuanda</c>.
    anda isi sebagai <c>kartuanda</c>.
  </ti>
  <ti><c>VIDEO_CARDS="kartuanda" emerge x11-drm</c></ti>
</tr>
</table>

<p>
Perlu anda waspadai, beberapa ebuild-ebuild ini mungkin memerlukan dependensi
yang besar. Untuk memeriksa paket-paket apa saja yang akan diinstal ketika
me-emerge sebuah ebuild, gunakan perintah <c>emerge --pretend</c>. Misalnya,
untuk paket <c>x11-drm</c>:
</p>

<pre caption="Melihat daftar paket instalasi lengkap">
# <i>emerge --pretend x11-drm</i>
</pre>

</body>
</subsection>
<subsection>
<title>Konfigurasi Modul-Modul</title>


<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4 atau kernel-2.6">
3c59x
</pre>

<p>
Sekarang jalankan <c>modules-update</c> untuk menuliskan perubahan
anda ke file <path>/etc/modules.conf</path>:
</p>

<pre caption="Menjalankan modules-update">
# <i>modules-update</i>
</pre>

<p>
Lanjutkan proses instalasi dengan bab <uri
link="?part=1&amp;chap=8">Mengkonfigurasi Sistem anda</uri>.
</p>

</body>
</subsection>

Return to bug 141112