Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 125117 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)hb-install-about-original.xml (-9 / +9 lines)
Lines 8-15 Link Here
8
8
9
<sections>
9
<sections>
10
10
11
<version>2.2</version>
11
<version>2.3</version>
12
<date>2005-08-09</date>
12
<date>2006-03-02</date>
13
13
14
<section>
14
<section>
15
<title>Introducció</title>
15
<title>Introducció</title>
Lines 96-109 Link Here
96
<p>
96
<p>
97
Quan se li dona certa decisió, intentem explicar el millor que podem quins són
97
Quan se li dona certa decisió, intentem explicar el millor que podem quins són
98
els pros i contres. Continuarem llavors a una elecció per defecte, identificada
98
els pros i contres. Continuarem llavors a una elecció per defecte, identificada
99
per "Defecte: " al títol. Les altres possibilitats són marcades amb
99
per &quot;Defecte: &quot; al títol. Les altres possibilitats són marcades amb
100
"Alternativa: ". <e>No</e> pensi que la per defecte és la que
100
&quot;Alternativa: &quot;. <e>No</e> pensi que la per defecte és la que
101
recomanem. És per contra la que creiem que més usuaris faran servir.
101
recomanem. És per contra la que creiem que més usuaris faran servir.
102
</p>
102
</p>
103
103
104
<p>
104
<p>
105
Algunes vegades pot buscar un pas addicional. Tals passos estan marcats com a
105
Algunes vegades pot buscar un pas addicional. Tals passos estan marcats com a
106
"Opcional: " i no són necessaris per a instal·lar Gentoo. Tot i així
106
&quot;Opcional: &quot; i no són necessaris per a instal·lar Gentoo. Tot i així
107
alguns passos opcionals són dependents d'una decisió prèvia que hagi fet.
107
alguns passos opcionals són dependents d'una decisió prèvia que hagi fet.
108
L'informarem quan això succeeixi, tan quan prengui la decisió, i just abans de
108
L'informarem quan això succeeixi, tan quan prengui la decisió, i just abans de
109
que el pas opcional sigui descrit.
109
que el pas opcional sigui descrit.
Lines 127-133 Link Here
127
o, en certs casos, arrencada des de xarxa. Aquesta instal·lació assumeix que vol
127
o, en certs casos, arrencada des de xarxa. Aquesta instal·lació assumeix que vol
128
instal·lar la última versió disponible de cada paquet. Si vol fer una
128
instal·lar la última versió disponible de cada paquet. Si vol fer una
129
instal·lació sense xarxa, hauria de llegir els <uri 
129
instal·lació sense xarxa, hauria de llegir els <uri 
130
link="/doc/en/handbook/2005.1/">Llibres de mà Gentoo 2005.1</uri> que contenen les
130
link="/doc/en/handbook/2006.0/">Llibres de mà Gentoo 2006.0</uri> que contenen les
131
instruccions d'instal·lació per a un entorn sense xarxa. 
131
instruccions d'instal·lació per a un entorn sense xarxa. 
132
</p>
132
</p>
133
133
Lines 135-152 Link Here
135
Vegi també, que si planeja emprar GRP (la Plataforma de Referència de Gentoo,
135
Vegi també, que si planeja emprar GRP (la Plataforma de Referència de Gentoo,
136
una col·lecció de paquets precompilats pensats per a un ús immediat després
136
una col·lecció de paquets precompilats pensats per a un ús immediat després
137
d'una instal·lació de Gentoo), <e>ha</e> de seguir les instruccions als <uri 
137
d'una instal·lació de Gentoo), <e>ha</e> de seguir les instruccions als <uri 
138
link="/doc/en/handbook/2005.1/">Llibres de mà Gentoo 2005.1</uri>.
138
link="/doc/en/handbook/2006.0/">Llibres de mà Gentoo 2006.0</uri>.
139
</p>
139
</p>
140
140
141
<p>
141
<p>
142
Per ajudar en altres aproximacions a la instal·lació, si us plau llegeixi
142
Per ajudar en altres aproximacions a la instal·lació, si us plau llegeixi
143
la nostra <uri 
143
la nostra <uri 
144
link="/doc/en/altinstall.xml">Guia Alternativa d'Instal·lació</uri>. També
144
link="/doc/ca/altinstall.xml">Guia Alternativa d'Instal·lació</uri>. També
145
proveïm un document <uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Consells i Trucs
145
proveïm un document <uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Consells i Trucs
146
d'Instal·lació de Gentoo</uri> que pots ser útil llegir també. Si pensa que les
146
d'Instal·lació de Gentoo</uri> que pots ser útil llegir també. Si pensa que les
147
instruccions actuals d'instal·lació són massa elaborades, sentis lliure de fer
147
instruccions actuals d'instal·lació són massa elaborades, sentis lliure de fer
148
servir la nostra Guia d'Instal·lació Ràpida dels nostres <uri 
148
servir la nostra Guia d'Instal·lació Ràpida dels nostres <uri 
149
link="/doc/en/">Recursos de Documentació</uri> is la seva arquitectura
149
link="/doc/ca/">Recursos de Documentació</uri> is la seva arquitectura
150
té tal document disponible.
150
té tal document disponible.
151
</p>
151
</p>
152
152

Return to bug 125117