|
Lines 27-32
Link Here
|
| 27 |
<author title="Traductor"> |
27 |
<author title="Traductor"> |
| 28 |
<mail link="anpereir@gentoo.org">Andrés Pereira</mail> |
28 |
<mail link="anpereir@gentoo.org">Andrés Pereira</mail> |
| 29 |
</author> |
29 |
</author> |
|
|
30 |
<author title="Traductor"> |
| 31 |
<mail link="gentoo@nimiux.org">José María Alonso</mail> |
| 32 |
</author> |
| 30 |
|
33 |
|
| 31 |
<abstract> |
34 |
<abstract> |
| 32 |
Esta guía le dará a conocer Java y le explicará cómo usar Java con |
35 |
Esta guía le dará a conocer Java y le explicará cómo usar Java con |
|
Lines 37-44
Link Here
|
| 37 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
40 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 38 |
<license/> |
41 |
<license/> |
| 39 |
|
42 |
|
| 40 |
<version>0.17</version> |
43 |
<version>0.18</version> |
| 41 |
<date>2008-09-28</date> |
44 |
<date>2009-09-16</date> |
| 42 |
|
45 |
|
| 43 |
<chapter> |
46 |
<chapter> |
| 44 |
<title>¿Qué es Java?</title> |
47 |
<title>¿Qué es Java?</title> |
|
Lines 240-253
Link Here
|
| 240 |
<pre caption="Listar las máquinas virtuales disponibles"> |
243 |
<pre caption="Listar las máquinas virtuales disponibles"> |
| 241 |
# <i>java-config --list-available-vms</i> |
244 |
# <i>java-config --list-available-vms</i> |
| 242 |
The following VMs are available for generation-2: |
245 |
The following VMs are available for generation-2: |
| 243 |
1) Blackdown JDK 1.4.2.03 [blackdown-jdk-1.4.2] |
246 |
1) Blackdown JDK 1.4.2.03 [blackdown-jdk-1.4.2] <comment>(Sólo Build)</comment> |
| 244 |
2) Blackdown JRE 1.4.2.03 [blackdown-jre-1.4.2] |
247 |
2) Blackdown JRE 1.4.2.03 [blackdown-jre-1.4.2] <comment>(Sólo Build)</comment> |
| 245 |
3) Blackdown 32bit JRE 1.4.2.03 [emul-linux-x86-java-1.4.2] |
248 |
3) IcedTea6-bin 1.4.1 [icedtea6-bin] |
| 246 |
4) Sun 32bit JRE 1.5.0.08 [emul-linux-x86-java-1.5] |
249 |
4) Sun JDK 1.5.0.20 [sun-jdk-1.5] <comment>(Build Only)</comment> |
| 247 |
5) Kaffe 1.1.7 [kaffe] |
250 |
*) Sun JDK 1.6.0.16 [sun-jdk-1.6] |
| 248 |
*) Sun JDK 1.5.0.08 [sun-jdk-1.5] |
|
|
| 249 |
</pre> |
251 |
</pre> |
| 250 |
|
252 |
|
|
|
253 |
<note> |
| 254 |
Las máquinas virtuales marcadas con Sólo Build pueden contener |
| 255 |
vulnerabilidades en la seguridad y/o ser EOL (End Of Life). |
| 256 |
Gentoo recomienda no configurarlas como máquinas virtuales de sistema o |
| 257 |
usuario . Por favor, lea <uri link="java.xml#build-only">Máquinas Virtuales |
| 258 |
Sólo Build</uri> para más información. |
| 259 |
</note> |
| 260 |
|
| 251 |
<p> |
261 |
<p> |
| 252 |
El asterico <e>*</e> indica que ésta es la máquina virtual activa (la |
262 |
El asterico <e>*</e> indica que ésta es la máquina virtual activa (la |
| 253 |
del sistema o la del usuario cuando está configurada). El nombre entre |
263 |
del sistema o la del usuario cuando está configurada). El nombre entre |
|
Lines 261-269
Link Here
|
| 261 |
<comment>(Mediante alias (opción preferida))</comment> |
271 |
<comment>(Mediante alias (opción preferida))</comment> |
| 262 |
# <i>java-config --set-system-vm blackdown-jdk-1.4</i> |
272 |
# <i>java-config --set-system-vm blackdown-jdk-1.4</i> |
| 263 |
Now using blackdown-jdk-1.4 as your generation-2 system JVM |
273 |
Now using blackdown-jdk-1.4 as your generation-2 system JVM |
|
|
274 |
WARNING: blackdown-jdk-1.4 is marked as a build-only JVM. Using this vm is not recommended. |
| 264 |
<comment>(Mediante el número identificador)</comment> |
275 |
<comment>(Mediante el número identificador)</comment> |
| 265 |
# <i>java-config --set-system-vm 6</i> |
276 |
# <i>java-config --set-system-vm 5</i> |
| 266 |
Now using sun-jdk-1.5 as your generation-2 system JVM |
277 |
Now using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM |
| 267 |
</pre> |
278 |
</pre> |
| 268 |
|
279 |
|
| 269 |
<p> |
280 |
<p> |
|
Lines 277-282
Link Here
|
| 277 |
</body> |
288 |
</body> |
| 278 |
</section> |
289 |
</section> |
| 279 |
|
290 |
|
|
|
291 |
<section id="build-only"> |
| 292 |
<title>Máquinas Virtuales Sólo Build</title> |
| 293 |
<body> |
| 294 |
|
| 295 |
<p> |
| 296 |
Algunas máquinas virtuales están marcadas como Sólo Build ya que no son |
| 297 |
mantenidas (EOL: End Of Life) y/o contienen vulnerabilidades de seguridad. |
| 298 |
Estas máquinas virtuales no serán usadas automáticamente por Gentoo para |
| 299 |
correr aplicaciones que usen los lanzadores de Gentoo pero seguirán |
| 300 |
disponibles para ser usadas por el entorno de construcción (Build) ya que |
| 301 |
algunos paquetes pueden necesitarlas para ser construidos. El ajuste de estas |
| 302 |
máquinas virtuales para su sistema o usuario está muy desaconsejado ya que |
| 303 |
estas máquinas virtuales serán usadas cuando se lancen los ejecutables |
| 304 |
<path>/usr/bin/{java,javac,..}</path> y también serán usados por cualquier |
| 305 |
paquete que no use los scripts de lanzamiento de Gentoo. |
| 306 |
</p> |
| 307 |
|
| 308 |
</body> |
| 309 |
</section> |
| 310 |
|
| 280 |
<section id="preferred-vm"> |
311 |
<section id="preferred-vm"> |
| 281 |
<title>MV de preferencia</title> |
312 |
<title>MV de preferencia</title> |
| 282 |
<body> |
313 |
<body> |
|
Lines 658-665
Link Here
|
| 658 |
Java (en inglés: Java Cryptography Engine) |
689 |
Java (en inglés: Java Cryptography Engine) |
| 659 |
</li> |
690 |
</li> |
| 660 |
<li> |
691 |
<li> |
| 661 |
El parámetro <b>doc</b> típicamente instalará la documentación de la API, |
692 |
El parámetro <b>doc</b> típicamente instalará la documentación de la |
| 662 |
generada por javadoc. |
693 |
API, generada por javadoc. |
| 663 |
</li> |
694 |
</li> |
| 664 |
</ul> |
695 |
</ul> |
| 665 |
</body> |
696 |
</body> |
