Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 192223 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)virt-mail-howto.xml.orig (-25 / +25 lines)
Lines 222-235 Link Here
222
Lancez votre client de courrier électronique favori et vérifiez que tous les
222
Lancez votre client de courrier électronique favori et vérifiez que tous les
223
services que vous avez lancés répondent en envoyant et réceptionnant des
223
services que vous avez lancés répondent en envoyant et réceptionnant des
224
courriels. Bien sûr, vous ne pourrez vous identifier à aucun service parce que
224
courriels. Bien sûr, vous ne pourrez vous identifier à aucun service parce que
225
l'authentification n'a pas encore été configurée, mais il est sage de vérifier
225
l'authentification n'a pas encore été configurée, mais il sage de vérifier si
226
si les connexions en elles-même fonctionnent.
226
les connexions en elles-même fonctionnent.
227
</p>
227
</p>
228
228
229
<p>
229
<p>
230
Maintenant que le système de base fonctionne, nous allons procéder à plusieurs
230
Maintenant que le système de base fonctionne, nous allons procéder à plusieurs 
231
étapes d'un seul coup pour installer le reste du système. Encore une fois,
231
étapes d'un seul coup pour installer le reste du système. Encore une fois, 
232
soyez certain que ce que nous avons déjà installé fonctionne correctement avant
232
soyez certain que ce que nous avons déjà installé fonctionne correctement avant 
233
de continuer.
233
de continuer.
234
</p>
234
</p>
235
235
Lines 373-381 Link Here
373
</pre>
373
</pre>
374
374
375
<p>
375
<p>
376
Maintenant, vérifions que nos modifications ont été prises en compte par
376
Maintenant, vérifions que nos modifications ont été prises en compte par 
377
postfix. Pour cela, nous allons utiliser <c>telnet</c> (fourni par exemple par
377
postfix. Pour cela, nous allons utiliser <c>telnet</c> (fourni par exemple par
378
<c>net-misc/netkit-telnetd</c>) bien que vous puissiez utiliser <c>nc</c>
378
<c>net-misc/netkit-telnetd</c>)  bien que vous puissez utiliser <c>nc</c> 
379
(fourni par <c>net-analyzer/netcat</c>)&nbsp;:
379
(fourni par <c>net-analyzer/netcat</c>)&nbsp;:
380
</p>
380
</p>
381
381
Lines 420-428 Link Here
420
<body>
420
<body>
421
421
422
<p>
422
<p>
423
Avant de paramétrer notre environnement virtuel d'hébergement de courriels,
423
Avant de paramétrer notre environnement virtuel d'hébergement de courriels, 
424
nous allons créer un utilisateur fonctionnel sous lequel vont tourner les
424
nous allons créer un utilisateur fonctionnel sous lequel vont tourner les 
425
boîtes aux lettres virtuelles. Pour plus de clarté, nous l'appellerons
425
boîtes aux lettres virtuelles. Pour plus de clarté, nous l'appellerons 
426
<e>vmail</e>&nbsp;:
426
<e>vmail</e>&nbsp;:
427
</p>
427
</p>
428
428
Lines 433-444 Link Here
433
<p>
433
<p>
434
À présent, le compte vmail est configuré. Vous pouvez créer plusieurs comptes
434
À présent, le compte vmail est configuré. Vous pouvez créer plusieurs comptes
435
si vous le voulez (pour garder une certaine organisation dans votre ensemble de
435
si vous le voulez (pour garder une certaine organisation dans votre ensemble de
436
comptes virtuels). L'identifiant de l'utilisateur, l'identifiant du groupe et
436
comptes virtuels). L'identifiant de l'utilisateur, l'identifiant du groupe et 
437
les répertoires personnels sont référencés dans les tables MySQL.
437
les répertoires personnels sont référencés dans les tables MySQL.
438
</p>
438
</p>
439
439
440
<p>
440
<p>
441
En dehors du compte utilisateur, nous avons également besoin de créer
441
En dehors du compte utilisateur, nous avons également besoin de créer 
442
l'emplacement réservé aux boîtes aux lettres&nbsp;:
442
l'emplacement réservé aux boîtes aux lettres&nbsp;:
443
</p>
443
</p>
444
444
Lines 558-573 Link Here
558
558
559
<p>
559
<p>
560
Il existe une ribambelle de guides qui expliquent comment installer apache avec
560
Il existe une ribambelle de guides qui expliquent comment installer apache avec
561
php, y compris les guides prevenant du <uri link="/proj/en/php/">projet PHP de
561
php, y compris les guides prevenant du <uri link="/proj/en/php/">projet Gentoo
562
Gentoo</uri>. Il y a aussi de nombreux articles sur
562
PHP</uri>. Il y a aussi de nombreux articles sur 
563
<uri>http://forums.gentoo.org/</uri> qui détaillent comment résoudre les
563
<uri>http://forums.gentoo.org/</uri> qui détaillent comment résoudre les 
564
problèmes d'installation. Ceci étant dit, je ne vais pas en parler dans ce
564
problèmes d'installation. Ceci étant dit, je ne vais pas en parler dans ce 
565
guide. Installez apache et php, puis continuez à suivre ce guide. En fait juste
565
guide. Installez apache et php, puis continuez à suivre ce guide. En fait juste 
566
un mot&nbsp;: mettez un .htaccess pour protéger le répertoire où réside
566
un mot&nbsp;: mettez un .htaccess pour protéger le répertoire où réside 
567
phpmyadmin. Si vous ne le faites pas, les moteurs de recherche vont y accéder
567
phpmyadmin. Si vous ne le faites pas, les moteurs de recherche vont y accéder 
568
et indexer vos pages, ce qui veux dire que n'importe qui pourra venir modifier
568
et indexer vos pages, ce qui veux dire que n'importe qui pourra venir modifier 
569
les données de votre base de données, ce qui est à proscrire. Il existe de
569
les données de votre base de données, ce qui est à proscrire. Il existe de 
570
nombreux guides sur le sujet, notamment&nbsp;:
570
nombreux guides sur le sujet, notamment&nbsp;: 
571
<uri>http://www.csoft.net/docs/micro/htaccess.html.en</uri>.
571
<uri>http://www.csoft.net/docs/micro/htaccess.html.en</uri>.
572
</p>
572
</p>
573
573
Lines 586-592 Link Here
586
# <i>cp /etc/ssl/misc/new.cert.cert /etc/apache2/ssl/</i>
586
# <i>cp /etc/ssl/misc/new.cert.cert /etc/apache2/ssl/</i>
587
# <i>cp /etc/ssl/misc/new.cert.key /etc/apache2/ssl/</i>
587
# <i>cp /etc/ssl/misc/new.cert.key /etc/apache2/ssl/</i>
588
# <i>cd /etc/apache2/vhosts.d</i>
588
# <i>cd /etc/apache2/vhosts.d</i>
589
<comment>(Regardez si vous n'avez pas déjà un modèle d'hôte virtuel ssl. Si
589
<comment>(Regardez si vous n'avez pas déjà un modèle d'hôte virtuel ssl. Si 
590
c'est le cas, copiez-le à la place du default_vhost)</comment>
590
c'est le cas, copiez-le à la place du default_vhost)</comment>
591
# <i>cp 00_default_vhost.conf ssl-vhost.conf</i>
591
# <i>cp 00_default_vhost.conf ssl-vhost.conf</i>
592
# <i>nano -w ssl-vhost.conf</i>
592
# <i>nano -w ssl-vhost.conf</i>
Lines 805-811 Link Here
805
local_recipient_maps = $alias_maps $virtual_mailbox_maps unix:passwd.byname
805
local_recipient_maps = $alias_maps $virtual_mailbox_maps unix:passwd.byname
806
806
807
virtual_transport = virtual
807
virtual_transport = virtual
808
<comment>(Les domaines listés par les mydestination ne doivent pas être listés
808
<comment>(Les domaines listés par les mydestination ne doivent pas être listés 
809
dans les paramètres virtual_mailbox_domains)</comment>
809
dans les paramètres virtual_mailbox_domains)</comment>
810
virtual_mailbox_domains = virt-domain.com, $other-virtual-domain.com
810
virtual_mailbox_domains = virt-domain.com, $other-virtual-domain.com
811
811
Lines 951-957 Link Here
951
# <i>./bin/newlist mailman</i>
951
# <i>./bin/newlist mailman</i>
952
# <i>./bin/genaliases</i>
952
# <i>./bin/genaliases</i>
953
953
954
<comment>(Retournez en super-administrateur)</comment>
954
<comment>(Retourner en super-administrateur)</comment>
955
# <i>exit</i>
955
# <i>exit</i>
956
956
957
# <i>/etc/init.d/mailman start</i>
957
# <i>/etc/init.d/mailman start</i>

Return to bug 192223