Lines 5-18
Link Here
|
5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
5 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
6 |
|
6 |
|
7 |
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-config.xml,v 1.44 2006/05/28 17:13:09 neysx Exp $ --> |
7 |
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-config.xml,v 1.44 2006/05/28 17:13:09 neysx Exp $ --> |
8 |
|
8 |
|
9 |
<sections> |
9 |
<sections> |
10 |
|
10 |
|
11 |
<version>2.19</version> |
11 |
<abstract> |
12 |
<date>2006-05-27</date> |
12 |
Vous devrez modifier certains fichiers de configuration. Ce chapitre vous donne |
|
|
13 |
un aperçu de ces fichiers et décrit comment procéder. |
14 |
</abstract> |
15 |
|
16 |
<version>7.5</version> |
17 |
<date>2006-11-02</date> |
13 |
|
18 |
|
14 |
<section> |
19 |
<section> |
15 |
<title>Information sur le système de fichiers</title> |
20 |
<title>Information sur le système de fichiers</title> |
16 |
<subsection> |
21 |
<subsection> |
17 |
<title>Qu'est-ce que fstab ?</title> |
22 |
<title>Qu'est-ce que fstab ?</title> |
18 |
<body> |
23 |
<body> |
Lines 75-180
Link Here
|
75 |
la valeur devrait être <c>1</c>. Pour les autres systèmes de fichiers, la |
80 |
la valeur devrait être <c>1</c>. Pour les autres systèmes de fichiers, la |
76 |
valeur devrait être <c>2</c> (ou <c>0</c> s'il n'est pas nécessaire de |
81 |
valeur devrait être <c>2</c> (ou <c>0</c> s'il n'est pas nécessaire de |
77 |
vérifier le système de fichiers). |
82 |
vérifier le système de fichiers). |
78 |
</li> |
83 |
</li> |
79 |
</ul> |
84 |
</ul> |
80 |
|
85 |
|
81 |
<p> |
86 |
<impo> |
82 |
Vous devez modifier le fichier <path>/etc/fstab</path> qui a été installé par |
87 |
Vous devez modifier le fichier <path>/etc/fstab</path> qui a été installé par |
83 |
Gentoo, car celui-ci n'est qu'un exemple et votre système ne démarrera pas si |
88 |
Gentoo, car celui-ci n'est qu'un exemple et votre système ne démarrera pas si |
84 |
vous le laissez tel quel. Ouvrez <c>nano</c> (ou votre éditeur favori) pour |
89 |
vous le laissez tel quel. Ouvrez <c>nano</c> (ou votre éditeur favori) pour |
85 |
créer votre <path>/etc/fstab</path> : |
90 |
créer votre <path>/etc/fstab</path> : |
86 |
</p> |
91 |
</impo> |
87 |
|
92 |
|
88 |
<pre caption="Ouvrir /etc/fstab"> |
93 |
<pre caption="Ouvrir /etc/fstab"> |
89 |
# <i>nano -w /etc/fstab</i> |
94 |
# <i>nano -w /etc/fstab</i> |
90 |
</pre> |
95 |
</pre> |
91 |
|
96 |
|
|
|
97 |
</body> |
98 |
<body test="func:keyval('/boot')"> |
99 |
|
92 |
<p> |
100 |
<p> |
93 |
Jetons un coup d'œil à la façon d'écrire l'entrée correspondant à la partition |
101 |
Jetons un coup d'œil à la façon d'écrire l'entrée correspondant à la partition |
94 |
<path>/boot</path>. Il ne s'agit que d'un exemple, aussi ne le copiez pas si |
102 |
<path>/boot</path>. Il ne s'agit que d'un exemple, aussi ne le copiez pas si |
95 |
votre architecture ne requiert pas de partition <path>/boot</path> (par exemple |
103 |
votre n'avez pas ou ne pouvez pas créer de partition <path>/boot</path>. |
96 |
pour une machine Apple <b>PPC</b>). |
|
|
97 |
</p> |
104 |
</p> |
98 |
|
105 |
|
99 |
<p> |
106 |
<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/hd')"> |
|
|
107 |
Dans notre exemple de stratégie de partitionnement par défaut pour les systèmes |
108 |
<keyval id="arch"/>, <path>/boot</path> est sur la partition |
109 |
<path><keyval id="/boot"/></path>(ou <path>/dev/sda*</path> si vous utiliez un |
110 |
disque SCSI ou SATA) dans un système de fichiers <c>ext2</c>. Il doit être |
111 |
vérifié au démarrage. Nous écrivons donc : |
112 |
</p> |
113 |
|
114 |
<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/sd')"> |
100 |
Dans notre exemple de stratégie de partitionnement par défaut pour les systèmes |
115 |
Dans notre exemple de stratégie de partitionnement par défaut pour les systèmes |
101 |
x86, <path>/boot</path> est sur la partition <path>/dev/hda1</path> dans un |
116 |
<keyval id="arch"/>, <path>/boot</path> est sur la partition |
102 |
système de fichiers <c>ext2</c>. Il doit être vérifié au démarrage. Nous |
117 |
<path><keyval id="/boot"/></path>, dans un système de fichiers <c>ext2</c>. |
103 |
écrivons donc : |
118 |
Il doit être vérifié au démarrage. Nous écrivons donc : |
104 |
</p> |
119 |
</p> |
105 |
|
120 |
|
106 |
<pre caption="Exemple d'une ligne pour /boot dans /etc/fstab"> |
121 |
<pre caption="Exemple d'une ligne pour /boot dans /etc/fstab"> |
107 |
/dev/hda1 /boot ext2 defaults 1 2 |
122 |
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults 1 2 |
108 |
</pre> |
123 |
</pre> |
109 |
|
124 |
|
110 |
<p> |
125 |
<p> |
111 |
Certains utilisateurs ne désirent pas que leur partition <path>/boot</path> |
126 |
Certains utilisateurs ne désirent pas que leur partition <path>/boot</path> |
112 |
soit montée automatiquement au démarrage pour des raisons de sécurité. Dans ce |
127 |
soit montée automatiquement au démarrage pour des raisons de sécurité. Dans ce |
113 |
cas, il convient de remplacer <c>defaults</c> par <c>noauto</c>. Ceci signifie |
128 |
cas, il convient de remplacer <c>defaults</c> par <c>noauto</c>. Ceci signifie |
114 |
que la partition <path>/boot</path> devra être montée manuellement avant chaque |
129 |
que la partition <path>/boot</path> devra être montée manuellement avant chaque |
115 |
usage, par exemple pour installer un nouveau noyau et configurer grub. |
130 |
usage, par exemple pour installer un nouveau noyau et configurer grub. |
116 |
</p> |
131 |
</p> |
117 |
|
132 |
|
118 |
<p> |
133 |
</body> |
119 |
Afin d'améliorer les performances, la plupart des utilisateurs devraient |
134 |
<body> |
120 |
ajouter l'option <c>noatime</c> au champ options de montage, ce qui donnera un |
135 |
|
121 |
système plus rapide puisque les temps d'accès ne seront pas consignés. De |
136 |
<p test="not(func:keyval('arch')='SPARC')"> |
122 |
toute façon, vous n'en avez généralement pas besoin. |
137 |
Ajoutez les règles qui correspondent à votre schéma de partitions ainsi que |
|
|
138 |
les règles pour <path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, vos lecteurs de CD-ROM, |
139 |
et, si vous en avez, pour vos disques et partitions supplémentaires. |
123 |
</p> |
140 |
</p> |
124 |
|
141 |
|
125 |
<pre caption="Une ligne améliorée pour /boot dans /etc/fstab"> |
142 |
<p test="func:keyval('arch')='SPARC'"> |
126 |
/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2 |
143 |
Ajoutez les règles qui correspondent à votre schéma de partitions ainsi que |
127 |
</pre> |
144 |
les règles pour <path>/proc/openprom</path>, <path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, |
|
|
145 |
vos lecteurs de CD-ROM, et, si vous en avez, pour vos disques et partitions |
146 |
supplémentaires. |
147 |
</p> |
128 |
|
148 |
|
129 |
<p> |
149 |
<p> |
130 |
Poursuivons l'exemple avec ces trois lignes qui détaillent les partitions |
150 |
Maintenant, servez vous de l'<e>exemple</e> ci-dessous pour créer votre |
131 |
montées sur <path>/boot</path> et sur <path>/</path>, et la partition de la |
151 |
<path>/etc/fstab</path> : |
132 |
mémoire virtuelle : |
|
|
133 |
</p> |
152 |
</p> |
134 |
|
153 |
|
135 |
<pre caption="Trois lignes de /etc/fstab"> |
154 |
<pre caption="Un exemple complet de fichier /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86'"> |
136 |
/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2 |
155 |
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 |
137 |
/dev/hda2 none swap sw 0 0 |
156 |
/dev/hda2 none swap sw 0 0 |
138 |
/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 |
157 |
/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 |
|
|
158 |
|
159 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
160 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
161 |
|
162 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
139 |
</pre> |
163 |
</pre> |
140 |
|
164 |
|
141 |
<p> |
165 |
<pre caption="Un exemple complet de fichier /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='HPPA'"> |
142 |
Pour terminer, vous devriez ajouter des entrées pour <path>/proc</path>, |
166 |
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 |
143 |
<c>tmpfs</c> (nécessaire) et pour votre lecteur de CD-ROM (et, bien sûr, pour |
167 |
/dev/sda3 none swap sw 0 0 |
144 |
vos autres partitions et vos autres disques, si vous en avez). |
168 |
/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 |
145 |
</p> |
169 |
|
|
|
170 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
171 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
172 |
|
173 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
174 |
</pre> |
146 |
|
175 |
|
147 |
<pre caption="Un exemple complet de /etc/fstab"> |
176 |
<pre caption="Un exemple complet de fichier /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS'"> |
148 |
/dev/hda1 /boot ext2 noauto,noatime 1 2 |
177 |
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 |
149 |
/dev/hda2 none swap sw 0 0 |
178 |
/dev/sda2 none swap sw 0 0 |
150 |
/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 |
179 |
/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1 |
151 |
|
180 |
|
152 |
none /proc proc defaults 0 0 |
181 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
153 |
none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
182 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
154 |
|
183 |
|
155 |
/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
184 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
156 |
</pre> |
185 |
</pre> |
157 |
|
186 |
|
|
|
187 |
<pre caption="Un exemple complet /etc/fstab example" test="func:keyval('arch')='SPARC'"> |
188 |
/dev/sda1 / ext3 noatime 0 1 |
189 |
/dev/sda2 none swap sw 0 0 |
190 |
/dev/sda4 /usr ext3 noatime 0 2 |
191 |
/dev/sda5 /var ext3 noatime 0 2 |
192 |
/dev/sda6 /home ext3 noatime 0 2 |
193 |
|
194 |
openprom /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 |
195 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
196 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
197 |
|
198 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
199 |
</pre> |
200 |
|
201 |
<note test="func:keyval('arch')='PPC'"> |
202 |
Il y a d'importantes modifications à faire selon le type de machine PPC. |
203 |
Faites attention à bien adapter l'exemple qui suit à votre configuration. |
204 |
</note> |
205 |
|
206 |
<pre caption="Un exemple complet de fichier /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC'"> |
207 |
/dev/hda4 / ext3 noatime 0 1 |
208 |
/dev/hda3 none swap sw 0 0 |
209 |
|
210 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
211 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
212 |
|
213 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
214 |
</pre> |
215 |
|
216 |
<pre caption="A full /etc/fstab example" test="func:keyval('arch')='PPC64'"> |
217 |
/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 |
218 |
/dev/sda3 none swap sw 0 0 |
219 |
|
220 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
221 |
shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 |
222 |
|
223 |
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 |
224 |
</pre> |
225 |
|
158 |
<p> |
226 |
<p> |
159 |
L'option <c>auto</c> indique à <c>mount</c> de tenter de deviner le type du |
227 |
L'option <c>auto</c> indique à <c>mount</c> de tenter de deviner le type du |
160 |
système de fichiers (ce qui est recommandé pour les périphériques amovibles |
228 |
système de fichiers (ce qui est recommandé pour les périphériques amovibles |
161 |
puisqu'ils peuvent contenir différents types de systèmes de fichiers). L'option |
229 |
puisqu'ils peuvent contenir différents types de systèmes de fichiers). L'option |
162 |
<c>user</c> permet aux utilisateurs (autres que root) de monter le système de |
230 |
<c>user</c> permet aux utilisateurs (autres que root) de monter le système de |
163 |
fichiers (en l'occurrence celui présent sur le CD-ROM). |
231 |
fichiers (en l'occurence celui présent sur le CD-ROM). |
164 |
</p> |
232 |
</p> |
165 |
|
233 |
|
166 |
<p> |
234 |
<p> |
167 |
Utilisez l'exemple ci-dessus pour créer votre <path>/etc/fstab</path>. Si vous |
235 |
Afin d'améliorer les performances, la plupart des utilisateurs devraient |
168 |
utilisez un système <b>SPARC</b>, vous devriez également ajouter la ligne |
236 |
ajouter l'option <c>noatime</c> au champ options de montage, ce qui donnera un |
169 |
suivante à <path>/etc/fstab</path> : |
237 |
système plus rapide puisque les temps d'accès ne seront pas consignés. De |
|
|
238 |
toute façon, vous n'en avez généralement pas besoin. |
170 |
</p> |
239 |
</p> |
171 |
|
240 |
|
172 |
<pre caption="Ajouter le système de fichiers openprom à /etc/fstab"> |
|
|
173 |
none /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 |
174 |
</pre> |
175 |
|
241 |
|
176 |
<p> |
242 |
<p> |
177 |
Relisez votre <path>/etc/fstab</path>, sauvegardez, puis quittez l'éditeur. |
243 |
Relisez votre <path>/etc/fstab</path>, sauvegardez, puis quittez l'éditeur. |
178 |
</p> |
244 |
</p> |
179 |
|
245 |
|
180 |
</body> |
246 |
</body> |
Lines 192-235
Link Here
|
192 |
trouver un nom approprié pour leur PC-Linux. Afin d'accélérer les choses, |
258 |
trouver un nom approprié pour leur PC-Linux. Afin d'accélérer les choses, |
193 |
dites-vous que le nom que vous choisissez maintenant pourra être changé plus |
259 |
dites-vous que le nom que vous choisissez maintenant pourra être changé plus |
194 |
tard. Si vous êtes embêté, nommez temporairement votre système <c>tux</c> et |
260 |
tard. Si vous êtes embêté, nommez temporairement votre système <c>tux</c> et |
195 |
choisissez <c>homenetwork</c> comme nom de domaine. |
261 |
choisissez <c>homenetwork</c> comme nom de domaine. |
196 |
</p> |
262 |
</p> |
197 |
|
263 |
|
198 |
<p> |
|
|
199 |
Nous utiliserons ces valeurs dans les exemples suivants. Premièrement, |
200 |
définissons le nom d'hôte : |
201 |
</p> |
202 |
|
203 |
<pre caption="Définir le nom d'hôte"> |
264 |
<pre caption="Définir le nom d'hôte"> |
204 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i> |
265 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i> |
205 |
<comment>(Attribuez le nom de votre machine à la variable HOSTNAME.)</comment> |
266 |
<comment>(Attribuez le nom de votre machine à la variable HOSTNAME.)</comment> |
206 |
HOSTNAME="<i>tux</i>" |
267 |
HOSTNAME="<i>tux</i>" |
207 |
</pre> |
268 |
</pre> |
208 |
|
269 |
|
209 |
<p> |
270 |
<p> |
210 |
Deuxièmement, définissons le nom de domaine : |
271 |
Deuxièmement, définissons le nom de domaine dans le fichier <path>/etc/conf.d/net</path> : |
211 |
</p> |
272 |
</p> |
212 |
|
273 |
|
213 |
<pre caption="Définir le nom de domaine"> |
274 |
<pre caption="Définir le nom de domaine"> |
214 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/domainname</i> |
275 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> |
215 |
<comment>(Attribuez le nom de votre domaine à la variable DNSDOMAIN.)</comment> |
276 |
<comment>(Attribuez le nom de votre domaine à la variable dns_domain.)</comment> |
216 |
DNSDOMAIN="<i>mondomaine</i>" |
277 |
dns_domain_lo="<i>mondomaine</i>" |
217 |
</pre> |
278 |
</pre> |
218 |
|
279 |
|
219 |
<p> |
280 |
<p> |
220 |
Si vous avez un domaine NIS, vous devez également le définir : (Si vous |
281 |
Si vous avez un domaine NIS, vous devez également le définir : (Si vous |
221 |
ne savez pas ce qu'est un domaine NIS, vous n'en avez certainement pas.) |
282 |
ne savez pas ce qu'est un domaine NIS, vous n'en avez certainement pas.) |
222 |
</p> |
283 |
</p> |
223 |
|
284 |
|
224 |
<pre caption="Définir le domaine NIS"> |
285 |
<pre caption="Définir le domaine NIS"> |
225 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/domainname</i> |
286 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> |
226 |
<comment>(Attribuez le nom de votre domaine à la variable NISDOMAIN.)</comment> |
287 |
<comment>(Attribuez le nom de votre domaine à la variable nis_domain.)</comment> |
227 |
NISDOMAIN="<i>mondomaineNIS</i>" |
288 |
nis_domain_lo="<i>mondomaineNIS</i>" |
228 |
</pre> |
289 |
</pre> |
229 |
|
290 |
|
|
|
291 |
<note> |
292 |
Pour plus d'information sur la configuration du DNS et du NIS, lisez l'exemple |
293 |
fourni dans le fichier <path>/etc/conf.d/net.example</path>. |
294 |
</note> |
295 |
|
230 |
</body> |
296 |
</body> |
231 |
</subsection> |
297 |
</subsection> |
232 |
<subsection> |
298 |
<subsection> |
233 |
<title>Configurer le réseau</title> |
299 |
<title>Configurer le réseau</title> |
234 |
<body> |
300 |
<body> |
235 |
|
301 |
|
Lines 251-263
Link Here
|
251 |
savez pas comment paramétrer manuellement un réseau. Pas d'inquiétude, tout |
317 |
savez pas comment paramétrer manuellement un réseau. Pas d'inquiétude, tout |
252 |
vous sera expliqué. Un exemple commenté complet se trouve dans le fichier |
318 |
vous sera expliqué. Un exemple commenté complet se trouve dans le fichier |
253 |
<path>/etc/conf.d/net.example</path>. |
319 |
<path>/etc/conf.d/net.example</path>. |
254 |
</p> |
320 |
</p> |
255 |
|
321 |
|
256 |
<p> |
322 |
<p> |
257 |
DHCP est utilisé par défaut et ne demande aucune intervention de votre part. |
323 |
DHCP est utilisé par défaut. Pour que le DHCP fonctionne, vous devez installer |
|
|
324 |
un client DHCP. La procédure à suivre est décrite dans <uri link="?part=1&chap=9#networking-tools"> |
325 |
installation des outils systèmes</uri>. N'oubliez pas d'installer un |
326 |
client DHCP. |
258 |
</p> |
327 |
</p> |
259 |
|
328 |
|
260 |
<p> |
329 |
<p> |
261 |
Si vous devez configurer votre réseau soit pour spécifier des options |
330 |
Si vous devez configurer votre réseau soit pour spécifier des options |
262 |
particulières pour DHCP, soit parce que vous n'utilisez pas DHCP, ouvrez le |
331 |
particulières pour DHCP, soit parce que vous n'utilisez pas DHCP, ouvrez le |
263 |
fichier <path>/etc/conf.d/net</path> avec votre éditeur favori : |
332 |
fichier <path>/etc/conf.d/net</path> avec votre éditeur favori : |
Lines 334-346
Link Here
|
334 |
appropriés (<path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc.). Pour ce faire, |
403 |
appropriés (<path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc.). Pour ce faire, |
335 |
utilisez <c>ln</c> : |
404 |
utilisez <c>ln</c> : |
336 |
</p> |
405 |
</p> |
337 |
|
406 |
|
338 |
<pre caption="Créer des scripts d'initialisation supplémentaires"> |
407 |
<pre caption="Créer des scripts d'initialisation supplémentaires"> |
339 |
# <i>cd /etc/init.d</i> |
408 |
# <i>cd /etc/init.d</i> |
340 |
# <i>ln -s net.eth0 net.eth1</i> |
409 |
# <i>ln -s net.lo net.eth1</i> |
341 |
# <i>rc-update add net.eth1 default</i> |
410 |
# <i>rc-update add net.eth1 default</i> |
342 |
</pre> |
411 |
</pre> |
343 |
|
412 |
|
344 |
</body> |
413 |
</body> |
345 |
</subsection> |
414 |
</subsection> |
346 |
<subsection> |
415 |
<subsection> |
Lines 371-398
Link Here
|
371 |
</pre> |
440 |
</pre> |
372 |
|
441 |
|
373 |
<p> |
442 |
<p> |
374 |
Sauvegardez et quittez l'éditeur afin de poursuivre. |
443 |
Sauvegardez et quittez l'éditeur afin de poursuivre. |
375 |
</p> |
444 |
</p> |
376 |
|
445 |
|
377 |
<p> |
446 |
<p test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> |
378 |
Si vous n'avez pas de PCMCIA, vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri |
447 |
Si vous n'avez pas de PCMCIA, vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri |
379 |
link="#doc_chap3">Information système</uri>. Les utilisateurs de PCMCIA |
448 |
link="#sysinfo">Information système</uri>. Les utilisateurs de PCMCIA |
380 |
devraient lire ce qui suit : |
449 |
devraient lire ce qui suit : |
381 |
</p> |
450 |
</p> |
382 |
|
451 |
|
383 |
</body> |
452 |
</body> |
384 |
</subsection> |
453 |
</subsection> |
385 |
<subsection> |
454 |
<subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> |
386 |
<title>Facultatif : Activer PCMCIA</title> |
455 |
<title>Facultatif : Activer PCMCIA</title> |
387 |
<body> |
456 |
<body> |
388 |
|
457 |
|
389 |
<note> |
|
|
390 |
pcmcia-cs est uniquement disponible sur les plates-formes x86, AMD64 et PPC. |
391 |
</note> |
392 |
|
393 |
<p> |
458 |
<p> |
394 |
Les utilisateurs de PCMCIA devraient d'abord installer le paquet |
459 |
Les utilisateurs de PCMCIA devraient d'abord installer le paquet |
395 |
<c>pcmcia-cs</c>. Les utilisateurs de noyaux 2.6.x doivent aussi installer ce |
460 |
<c>pcmcia-cs</c>. Les utilisateurs de noyaux 2.6.x doivent aussi installer ce |
396 |
paquet même si les pilotes installés par ce paquet ne seront pas utilisés. |
461 |
paquet même si les pilotes installés par ce paquet ne seront pas utilisés. |
397 |
L'ajout de <c>USE="-X"</c> est nécessaire pour éviter d'installer xorg-x11 en |
462 |
L'ajout de <c>USE="-X"</c> est nécessaire pour éviter d'installer xorg-x11 en |
398 |
même temps : |
463 |
même temps : |
Lines 411-423
Link Here
|
411 |
# <i>rc-update add pcmcia default</i> |
476 |
# <i>rc-update add pcmcia default</i> |
412 |
</pre> |
477 |
</pre> |
413 |
|
478 |
|
414 |
</body> |
479 |
</body> |
415 |
</subsection> |
480 |
</subsection> |
416 |
</section> |
481 |
</section> |
417 |
<section> |
482 |
<section id="sysinfo"> |
418 |
<title>Information système</title> |
483 |
<title>Information système</title> |
419 |
<subsection> |
484 |
<subsection> |
420 |
<title>Mot de passe root</title> |
485 |
<title>Mot de passe root</title> |
421 |
<body> |
486 |
<body> |
422 |
|
487 |
|
423 |
<p> |
488 |
<p> |
Lines 478-499
Link Here
|
478 |
<p> |
543 |
<p> |
479 |
La valeur que vous attribuez à la variable <c>KEYMAP</c> détermine la |
544 |
La valeur que vous attribuez à la variable <c>KEYMAP</c> détermine la |
480 |
disposition des touches de votre clavier. Si vous choisissez une valeur |
545 |
disposition des touches de votre clavier. Si vous choisissez une valeur |
481 |
incorrecte, vous serez surpris quand vous taperez sur votre clavier. |
546 |
incorrecte, vous serez surpris quand vous taperez sur votre clavier. |
482 |
</p> |
547 |
</p> |
483 |
|
548 |
|
484 |
<note> |
549 |
<note test="func:keyval('arch')='SPARC'"> |
485 |
Si vous utilisez un système <b>SPARC</b> avec USB ou un clone de <b>SPARC</b>, |
550 |
Si vous utilisez un système <b>SPARC</b> avec USB ou un clone de <b>SPARC</b>, |
486 |
vous devrez peut-être sélectionner une disposition clavier « i386 » |
551 |
vous devrez peut-être sélectionner une disposition clavier « i386 » |
487 |
(par exemple « us ») au lieu de « sunkeymap ». |
552 |
(par exemple « us ») au lieu de « sunkeymap ». |
|
|
553 |
</note> |
554 |
<note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> |
488 |
La plupart des systèmes <b>PPC</b> utilisent des définitions de clavier x86. Si |
555 |
La plupart des systèmes <b>PPC</b> utilisent des définitions de clavier x86. Si |
489 |
vous voulez utiliser une disposition ADB, vous devez l'activer quand vous |
556 |
vous voulez utiliser une disposition ADB, vous devez l'activer quand vous |
490 |
compilez votre noyau et ensuite définir une disposition mac/ppc dans |
557 |
compilez votre noyau et ensuite définir une disposition mac/ppc dans |
491 |
<path>/etc/conf.d/keymaps</path>. |
558 |
<path>/etc/conf.d/keymaps</path>. |
492 |
</note> |
559 |
</note> |
493 |
|
560 |
|
|
|
561 |
|
494 |
<p> |
562 |
<p> |
495 |
Quand vous en avez terminé avec le fichier <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, |
563 |
Quand vous en avez terminé avec le fichier <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, |
496 |
sauvez et quittez. |
564 |
sauvez et quittez. |
497 |
</p> |
565 |
</p> |
498 |
|
566 |
|
499 |
<p> |
567 |
<p> |
Lines 505-545
Link Here
|
505 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> |
573 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> |
506 |
</pre> |
574 |
</pre> |
507 |
|
575 |
|
508 |
<p> |
576 |
<p> |
509 |
Si l'horloge de votre PC n'utilise pas l'heure UTC, vous devez ajouter |
577 |
Si l'horloge de votre PC n'utilise pas l'heure UTC, vous devez ajouter |
510 |
<c>CLOCK="local"</c> à ce fichier sans quoi votre horloge fera des « saut |
578 |
<c>CLOCK="local"</c> à ce fichier sans quoi votre horloge fera des « saut |
511 |
d'heures ». Si vous utilisez Windows sur la même machine, vous devez |
579 |
d'heures ». |
512 |
spécifier <c>CLOCK="local"</c> et mettre votre PC à l'heure locale. |
|
|
513 |
</p> |
580 |
</p> |
514 |
|
581 |
|
515 |
<p> |
582 |
<p> |
516 |
Lorsque vous aurez fini de configurer <path>/etc/conf.d/clock</path>, |
583 |
Lorsque vous aurez fini de configurer <path>/etc/conf.d/clock</path>, |
517 |
sauvegardez puis quittez l'éditeur. |
584 |
sauvegardez puis quittez l'éditeur. |
518 |
</p> |
585 |
</p> |
519 |
|
586 |
|
520 |
<p> |
587 |
<p test="not(func:keyval('arch')='PPC64')"> |
521 |
Si vous n'installez pas Gentoo sur un système IBM PPC64, poursuivez |
588 |
Poursuivez votre lecture avec l'<uri link="?part=1&chap=9">installation des |
522 |
votre lecture avec l'<uri link="?part=1&chap=9">installation des outils |
589 |
outils systèmes</uri>. |
523 |
systèmes</uri>. |
|
|
524 |
</p> |
590 |
</p> |
525 |
|
591 |
|
526 |
</body> |
592 |
</body> |
527 |
</subsection> |
593 |
</subsection> |
528 |
<subsection> |
594 |
<subsection test="func:keyval('arch')='PPC64'"> |
529 |
<title>Configurer la console</title> |
595 |
<title>Configurer la console</title> |
530 |
<body> |
596 |
<body> |
531 |
|
597 |
|
532 |
<note> |
|
|
533 |
Ceci ne concerne que les systèmes PPC64. |
534 |
</note> |
535 |
|
536 |
<p> |
598 |
<p> |
537 |
Si vous utilisez Gentoo dans un système PPC64, vous devez décommenter la ligne |
599 |
Vous devez décommenter la ligne appropriée hvc dans le fichier <path>/etc/inittab</path> |
538 |
appropriée hvc dans le fichier <path>/etc/inittab</path> pour obtenir une |
600 |
pour obtenir une invite sur la console virtuelle. |
539 |
invite sur la console virtuelle. |
|
|
540 |
</p> |
601 |
</p> |
541 |
|
602 |
|
542 |
<pre caption="Activer hvc ou hvsi dans /etc/inittab"> |
603 |
<pre caption="Activer hvc ou hvsi dans /etc/inittab"> |
543 |
hvc0:12345:respawn:/sbin/agetty -L 9600 hvc0 |
604 |
hvc0:12345:respawn:/sbin/agetty -L 9600 hvc0 |
544 |
hvsi:12345:respawn:/sbin/agetty -L 19200 hvsi0 |
605 |
hvsi:12345:respawn:/sbin/agetty -L 19200 hvsi0 |
545 |
</pre> |
606 |
</pre> |