Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 153856 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)file_not_specified_in_diff (-20 / +26 lines)
Line  Link Here
0
-- /home/aleph/Desktop/hb-install-gli-dialog.xml 
0
++ /home/aleph/Gentoo-hu/gentoo-hu/trunk/xml/hu/current/handbook/2006.1/hb-install-gli-dialog.xml 
Lines 7-14 Link Here
7
7
8
<sections>
8
<sections>
9
9
10
<version>2.0</version>
10
<version>2.1</version>
11
<date>2006-08-30</date>
11
<date>2006-11-01</date>
12
12
13
<section>
13
<section>
14
<title>Üdvözöllek!</title>
14
<title>Üdvözöllek!</title>
Lines 102-112 Link Here
102
<p>
102
<p>
103
Ha a <c>Recommended layout</c> opciót választod, a telepítő három partíciót
103
Ha a <c>Recommended layout</c> opciót választod, a telepítő három partíciót
104
hoz létre: egy 100MB méretű <path>/boot</path> és egy maximum 512MB méretű 
104
hoz létre: egy 100MB méretű <path>/boot</path> és egy maximum 512MB méretű 
105
<path>/swap</path> partíciót, a lemez maradék részén pedig egyet a <path>/</path>,
105
<path>/swap</path> partíciót, a lemez maradék részén pedig egyet a 
106
vagyis a gyökér fájlrendszernek. Ha több, mint 4GB partícionálatlan helyed van a
106
<path>/</path>, vagyis a gyökér fájlrendszernek. Ha több, mint 4GB 
107
lemezen, a "Recommended layout" automatikusan úgy hozza létre az újakat,
107
partícionálatlan helyed van a lemezen, a "Recommended layout" automatikusan úgy 
108
hogy a már létező partícióidat nem bántja.
108
hozza létre az újakat, hogy a már létező partícióidat nem bántja.
109
</p>
109
</p>
110
111
<warn>
112
Mint minden partícionáló alkalmazás használata előtt, most is csinálj 
113
biztonsági másolatot a rendszeredről, mielőtt hozzányúlnál a partíciós 
114
táblához. Bármilyen hiba, bug adatvesztést okozhat.
115
</warn>
110
116
111
</body>
117
</body>
112
</subsection>
118
</subsection>
Lines 173-185 Link Here
173
<section>
179
<section>
174
<title>make.conf</title>
180
<title>make.conf</title>
175
<subsection>
181
<subsection>
176
<title>USE flagek</title>
182
<title>USE zászlók</title>
177
<body>
183
<body>
178
184
179
<p>
185
<p>
180
Mivel GRP/hálózat nélküli telepítést választottál, a telepítés előtt nem adhatsz 
186
Mivel GRP/hálózat nélküli telepítést választottál, a telepítés előtt nem 
181
meg semmilyen USE-flaget. Miután elkészült és újraindult a rendszered, már
187
adhatsz meg semmilyen USE zászlót. Miután elkészült és újraindult a rendszered, 
182
szabadon átírhatod őket az <path>/etc/make.conf</path> fájlban.
188
már szabadon átírhatod őket az <path>/etc/make.conf</path> fájlban.
183
</p>
189
</p>
184
190
185
</body>
191
</body>
Lines 337-347 Link Here
337
343
338
<p>
344
<p>
339
<e>Mindenképpen</e> azt javasoljuk, hogy készíts egy normál felhasználót,
345
<e>Mindenképpen</e> azt javasoljuk, hogy készíts egy normál felhasználót,
340
s ezzel használd a gépedet! Állandóan rendszergazdaként dolgozni <e>veszélyes</e>,
346
s ezzel használd a gépedet! Állandóan rendszergazdaként dolgozni 
341
ezért, amennyire lehet, el kell kerülni! Hozd létre a felhasználókat, add meg a 
347
<e>veszélyes</e>, ezért, amennyire lehet, el kell kerülni! Hozd létre a 
342
jelszavukat, majd rendeld hozzá a megfelelő csoportokhoz. Ha akarod, 
348
felhasználókat, add meg a jelszavukat, majd rendeld hozzá a megfelelő 
343
megváltoztathatod a saját könyvtáruk helyét, a bejelentkezési shelljüket, 
349
csoportokhoz. Ha akarod, megváltoztathatod a saját könyvtáruk helyét, a 
344
vagy megjegyzést fűzhetsz az azonosítójuk mellé.
350
bejelentkezési shelljüket, vagy megjegyzést fűzhetsz az azonosítójuk mellé.
345
</p>
351
</p>
346
352
347
</body>
353
</body>

Return to bug 153856