--- utils/command/build_version.py.orig	2007-03-01 19:45:45.000000000 +0000
+++ utils/command/build_version.py.orig	2007-03-01 19:46:24.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@ 
     f.write('"""\nVersion information generated by setup.py. DO NOT EDIT.\n"""\n\n')
     f.write('VERSION=\'%s\'\n' % version)
     # expand backspaces
-    f.write('DATA_DIR=\'%s\'\n' % data_dir.replace('\\', '\\\\'))
+    f.write("DATA_DIR='/usr/share/gaphor'\n")
     if os.name == 'nt':
         home = 'USERPROFILE'
     else: