Support for XFS filesystems appears to be absent from the linux-gentoo-2.4.19-r9 source tree. It was present for r7.
as of -r9 XFS is now supported strictly in the xfs-sources
the reason for it is that certain patches in gentoo-sources-r9 do not play nice with XFS ... so for now xfs is only in xfs-sources ...