/usr/bin/emerge line 379 Performs the saerch for the supplied search key ^^^^^^ | search from Korea Users Group
Will be fixed in 2.0.37; thanks :)