checking for sqlite3 >= 3.22.0... no configure: error: Package requirements (sqlite3 >= 3.22.0) were not met: No package 'sqlite3' found
lxd uses bundled patched sqlite and does not depend on system one currently. Complaining configure is fixed with new ebuild https://bugs.gentoo.org/699926
Should be fixed with the ebuilds in tree.