The mod_php ebuild needs to support enabling mbstring (multibyte string support). Fortunately, this is a very simple addition to src_compile(): use cjk && myconf="${myconf} --enable-mbstring"
committed