xinerama/dri3 is disabled harcoded in the ebuild.
Fixed in this commit. https://github.com/gentoo/gentoo/commit/9e5b6fd8dd30f499304aed3a2f23a2eb8702b70c#diff-4b06f9a21b8584fb1000ce52ea68b7f7