Please add ~arm keyword for net-libs/libpcapnav. Package compiles fine for me with ~arm and works.
~arm added, thanks for the report!