Here is a fix: -QMAIL_CDBS = tcp.qmail-pop3.cdb tcp.qmail-pop3s tcp.qmail-qmqp.cdb tcp.qmail-qmtp.cdb tcp.qmail-smtp.cdb +QMAIL_CDBS = tcp.qmail-pop3.cdb tcp.qmail-pop3s.cdb tcp.qmail-qmqp.cdb tcp.qmail-qmtp.cdb tcp.qmail-smtp.cdb
For the record, the maintainer specified in the eclass file (qmail-bugs@gentoo.org) is not valid from Bugzilla's point of view. Assigning the bug to the only person currently receiving mail for that alias.
I'm in the process of generating a new snapshot of that tarball, this will be fixed then.
New tarball is used in the ebuilds already.