Created attachment 388756 [details, diff] blueman-9999.ebuild.patch This patch fixes the following issues with the blueman-9999 ebuild 1.) the set-codeset-for-gettext-to-UTF-8-always patch no longer applies cleanly. I'm not sure if it's still required, but the code seems to have changed enough that a good amount of work would be required to make it apply again. I've simply removed it 2.) pycairo is not listed as a dependency, but appears to be required, I've added it to CDEPEND
=blueman-1.23_p20140717-r1 also attempts to apply this patch and fails as well. I can't speak to part 2 of this report, but blueman-1.23_p20140717-r1 also does not include pycairo (not sure if it needs it or not)
codeset patch is updated regularly these days, and pycairo I fixed only recently.