sys-fs/cryptsetup can be build with python3 support just by adding PYTHON_COMPAT=( python3_3 ) string in ebuild. Not tested but probably it would work with python 3.1 or 3.2 as well.
cryptsetup-1.6.6 includes python-3.x support now