See bug 504116.
*** Bug 504412 has been marked as a duplicate of this bug. ***
It never did source anything from functions.sh. How was this found? It has a defunct sed script which puports to do that, but that's no proof.