init-script for net-proxy/http-replicator-4* unconditionally add options --flat and --static. There is no reason for that, as that can be added in conf.d-file as other options.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 524208 ***